English-German translation for "tours"

 

"tours" German translation

Results: 1-49 of 60

tours

Rundgänge {noun}
Touren {noun}

So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours.

Also was Sie hier sehen, ist eine wunderbare Darstellung, aber es ist eine der Touren.

A guided walk through the Old Town, themed tours, bike or Segway tours – which guided city tour would you prefer?

Touren Altstadtbummel, Themenführung, Fahrrad- oder Segwaytour – welche Stadtführung darf es für Sie sein?

Exclusive shopping tours – led by us

Exklusive Shopping-Touren: von uns geführt

Guided tours in and around Zürich

Geführte Touren in und um Zürich

tours (also: perambulated, toured)

tours (also: travels, journeys)

We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours.

Wir entwarfen ein Fantasieszenario eines DJ, der durch die Staaten reist, der Platten sammeln und auf Tour gehen würde.

tours (also: voyaged, journeyed)

to tour

to tour (also: to make a journey)

to tour (also: to go on tour)

to tour (also: to go on tour)

to tour (also: to perambulate)

he/she/it tours (Present)

er/sie/es bereist (Indikativ Präsens)

to tour (also: to travel)

he/she/it tours (Present)

er/sie/es reist (Indikativ Präsens)

tour

tour (also: shift)

tour (also: currency, circulation, whitlow)

Umlauf {m}

tour (also: beat, round)

Tour {f}

Tour {noun}

Tour {f} (also: Arbeitsschicht, Umlauf, Rundgang, Tournee)

He spoke about the European Council as the 'Tour de France broom-wagon '.

Er sprach vom Europäischen Rat als dem " Schlußwagen der Tour de France ".

So this is, relatively, a new show that we're now beginning to tour.

Also das ist eine relativ neue Show, mit der beginnen wir gerade eine Tour.

Secondly, I would like to mention package tours and tour operators.

Zweitens möchte ich die Pauschalreisen, die Tour Operators, ansprechen.

So let's take a tour of this state-of-the-art clean coal facility.

Also lassen sie uns eine Tour dieser modernen, sauberen Kohlefabrik machen.

And with that, let me take you now for a first tour into the data.

Damit kann ich Sie jetzt mitnehmen auf eine erste Tour in die Daten.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "tour":

Synonyms (German) for "Tour":

 

Usage examples

Usage examples for "tours" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Group or bus tours

Gruppen- oder Busreisen

Impressive tours

Eindrückliche Führungen

Themed tours for groups

Themenführungen für Gruppen

Vouchers for Guided Tours

Gutscheine für Stadtführungen

Diverse City Tours

Abwechslungsreiche Stadtführungen

Impressive tours – customised by us

Eindrückliche Führungen: von uns massgeschneidert

Brochure «City Tours & Excursions»

Broschüre «Stadtführungen, -rundfahrten und Ausflugsideen»

That can actually hardly be seen from the canal tours.

Die man im Grunde kaum auf einer Hafenrundfahrt erkennen kann.

Brochure «Guided Tours of Zürich – Group Offers» (GRP)

Broschüre «Stadtführungen Zürich – Gruppenangebote» (GRP)

Brochure «City Tours & Excursions» (FIT)

Broschüre «Stadtführungen, -rundfahrten und Ausflugsideen» (FIT)

They work and are given holiday-time, but they are unable to go on ordinary tours.

Sie arbeiten, haben Urlaub, aber können keine normalen Urlaubsreisen in Anspruch nehmen.

We will organise customised city tours for your guests and put together tailor-made programmes.

Für Ihre Gäste organisieren wir individuelle Stadtführungen und stellen massgeschneiderte Programme zusammen.

So those of you who are going on one of the post-conference tours, you'll get to see what a real savannah is like.

Nehmen Sie an Ausflügen nach der Konferenz teil? Dann erleben Sie eine richtige Savanne.

A guided walk through the Old Town, themed tours, bike or Segway tours – which guided city tour would you prefer?

Altstadtbummel, Themenführung, Fahrrad- oder Segwaytour – welche Stadtführung darf es für Sie sein?

Thanks to Zürich’s optimum location, Switzerland's top destinations can easily be reached on short or day tours.

Dank Zürichs optimaler Lage können die Schweizer Top-Ziele bequem als Kurz- oder Tagestour erreicht werden.

Zürich Tourism is happy to take care of renting buses, cars or limousines for transfers, as well as tours or multi-day excursions for you.

Zürich Tourismus übernimmt für Sie gerne die Reservation von Bussen, Autos oder Limousinen für Transfers, Rundfahrten oder Mehrtagestouren.

Similar words

Search for more words in the English-Russian dictionary.