English-German translation for "undriven"

 

"undriven" German translation

Results: 1-8 of 8

undriven

driven

driven (also: sent, drifted, propelled, impelled)

Burma's rulers have driven themselves and their people into a cul-de-sac.

Birmas Herrscher haben sich selbst und ihr Volk in eine Sackgasse getrieben.

This growth continues to be driven by the US, supported by China and Japan.

Dieses Wachstum wird weiterhin von den USA getrieben, unterstützt durch China und Japan.

The intelligentsia and the leaders of its society were driven out of the country.

Man hat die Intelligenzia, die führende Schicht außer Landes getrieben.

Refugees are socially and legally marginalised or driven into the world of illegal immigrants.

Flüchtlinge werden sozial und rechtlich ausgegrenzt oder in die " Illegalität " getrieben.

The decline was driven by the very volatile merchandising trade.

Dieser Rückgang wurde stark durch die sehr volatilen Transithandelsgeschäfte getrieben.

driven (also: called at, stopped at, triggered, controled)

driven (also: edged, driven on, goaded, powered)

The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.

Der Unterschied war: Orville und Wilbur wurden angetrieben durch eine Ursache einen Zweck, eine Überzeugung.

However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate.

Dem zugrunde liegt jedoch eine Diskussion über die Versorgung, welche diese Debatte größtenteils angetrieben hat.

But fear, curiosity and greed have driven us.

Aber Angst, Neugier und Gier haben uns angetrieben.

Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity.

Einige sind angetrieben von Mitgefühl, denken, dass es vielleicht eines der grundlegenden Handlungen der Menschheit sei.

So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video.

So, in beiden Fällen, haben wir diesen Kreislauf der Verbesserung, offenbar angetrieben durch das Betrachten von Webvideos.

driven (also: ridden, headed, navigated, plied between)

We also have the world's very first vehicle that can be driven by the blind.

Wir haben auch das weltweit erst Fahrzeug, dass von Blinden gefahren werden kann.

They accelerate in a different way and are usually driven at higher speeds.

Sie beschleunigen anders und werden meist mit höheren Geschwindigkeiten gefahren.

Many others have had the benefit of this car; many others have driven it.

Den Nutzen von diesem Auto haben viele gehabt; es sind viele damit gefahren.

It is the purchase of cars that determines how many cars will be driven.

Der Erwerb von Personenkraftwagen entscheidet ja darüber, wie viele Pkw gefahren werden.

We've driven in cities, like in San Francisco here.

Wir sind durch Städte gefahren, wie zum Beispiel hier in San Francisco.

driven (also: drives, chauffeurs, chauffeured)

driven (also: headed, guided, directed, channelled)

driven (also: headed, navigated, controled, controlled)

All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology.

All das, was wir denken, an der Menscheit zu mögen, wird durch Technik gesteuert.

Reaffirming that this process shall continue to be driven by Member States,

bekräftigend, dass dieser Prozess auch weiterhin von den Mitgliedstaaten gesteuert werden muss,

His face, by the way, is fully AI-driven.

Übrigens, sein Gesicht wird aussschließlich von KI gesteuert.

These bubbles -- I can see these bubbles with these hydrogen packages, floating around on the ground driven by AI.

Diese Blasen -- Ich kann diese Blasen mit diesen Wasserstoffpackungen sehen, sie gleiten auf dem Boden umehr, gesteuert von einer KI.

In the field of information and communications technology, the development of standards is - and in my view must be - market driven.

Im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie wird und ich glaube, das ist sogar ein Muß die Entwicklung vom Markt gesteuert.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "driven":

Similar words

More translations in the bab.la English-Arabic dictionary.