Got time to kill?

Try our Hangman game

English-German translation for "uploading"

 

"uploading" German translation

Results: 1-21 of 21

uploading

uploading (also: upload)

To verify your site by uploading an HTML file:

So bestätigen Sie Ihre Website durch Hochladen einer HTML-Datei:

Uploading a folder can save you the time and hassle of uploading individual files from your computer to Google Docs.

Das Hochladen von Ordnern spart Zeit und Mühe beim Hochladen mehrerer Dateien von Ihrem Computer in Google Docs.

Clicks the links below if you'd like to learn more about the different ways of uploading files.

Um weitere Informationen über die verschiedenen Arten zum Hochladen von Dateien zu erhalten, klicken Sie auf die Links unten.

Uploading files allows you to store your files and documents online, so you can access them from any computer, anywhere in the world. Learn more about uploading files to the Documents List.

Durch das Hochladen von Dateien können Sie Ihre Dateien und Dokumente online speichern, sodass Sie jederzeit weltweit von einem beliebigen Computer aus darauf zugreifen können.

If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used.

Wenn Ihnen Inhalte gehören, die andere auf YouTube hochladen, sollten Sie sich im Content I.D.-System registieren lassen, und dann haben Sie die Wahl zu entscheiden, wie Ihre Inhalte genutzt werden.

uploading (also: upload)

uploading (also: inviting, loading, downloading, summoning)

uploading [IT] (also: upload)

Upload {m} [IT]

to upload {verb}

to upload {vb}

hochladen {vb}

These are the most common video formats that you can upload and play:

Hier die gebräuchlichsten Videoformate, die Sie hochladen und abspielen können:

We ask that you don't upload photos containing celebrities or nudity.

Bitte beachte unsere Richtlinien zum Hochladen und Entfernen von Bildern.

You can adjust these preferences in the Settings section of the Upload drop-down menu.

Sie können diese Einstellungen im Dropdown-Menü Hochladen im Abschnitt Einstellungen ändern.

Make sure to delete the columns you don’t want to fill before you upload your file.

Löschen Sie jedoch unbedingt die nicht ausgefüllten Spalten, bevor Sie Ihre Datei hochladen.

You can upload one or more folders to the Documents List at a time.

Sie können mehrere Ordner gleichzeitig in die Dokumentliste hochladen.

to upload {vb} [IT] (also: to download)

laden [lud|geladen] {v.t.} [IT]

Step 4: Upload your spreadsheet

4. Schritt: Laden Sie die Datei hoch.

Step 4: Upload your spreadsheetOnce you have formatted your spreadsheet, click Choose file to select your file, then click Upload to upload the file.

4. Schritt: Laden Sie die Datei hoch.Nachdem

Please download the verification file provided on the Verification page of Webmaster Tools, and upload it to the specified location without any modifications.

Laden Sie die Kontrolldatei herunter, die auf der Überprüfungsseite von Webmaster-Tools zur Verfügung steht und laden Sie sie ohne Änderungen auf den angegebenen Speicherort hoch.

Please download the verification file provided on the Verification page of Webmaster Tools, and upload it to the specified location without any modifications.

Laden Sie die Kontrolldatei herunter, die auf der Überprüfungsseite von Webmaster-Tools zur Verfügung steht, und laden Sie sie ohne Änderungen auf den angegebenen Speicherort hoch.

Connect with the worldwide Avid User Community by participating in the discussion forums, reading several blog entries, or upload your own video tutorial and portfolio for feedback.

Werden Sie Teil der weltweiten Avid-Nutzergemeinschaft: Nehmen Sie an Diskussionsforen teil, lesen Sie Blogeinträge oder laden Sie Ihre eigenen Video-Tutorials und Portfolios zur Beurteilung hoch.

upload

upload (also: shipment, sending, mailing, mission)

Sendung {f}

upload [IT] (also: uploading)

Upload {m} [IT]

There is so much to learn - how to burn a DVD, how to upload video to the Web.

There is so much to learn - how to burn a DVD, how to upload video to the Web.

The first time you upload a file, the "Upload settings" dialog opens automatically.

Im Dialogfeld "Upload-Einstellungen" können Sie zwischen mehreren Optionen wählen:

The photo uploads will begin and a slider bar will show the progress of the upload.

Die Foto-Uploads beginnen. Der Upload-Fortschritt wird mit einem Balkendiagramm angezeigt.

This Google Docs template of a bulk upload includes ad-specific fields.

Diese Google Text & Tabellen-Vorlage für einen Bulk-Upload enthält anzeigenspezifische Felder.

This upload limit is larger than the free storage space given to each Google Docs user.

Diese Upload-Größenbeschränkung übersteigt den kostenlosen Speicherplatz, der jedem Google Docs-Nutzer zusteht.

upload {noun}

upload {noun} (also: uploading)

These are the most common video formats that you can upload and play:

Hier die gebräuchlichsten Videoformate, die Sie hochladen und abspielen können:

We ask that you don't upload photos containing celebrities or nudity.

Bitte beachte unsere Richtlinien zum Hochladen und Entfernen von Bildern.

You can adjust these preferences in the Settings section of the Upload drop-down menu.

Sie können diese Einstellungen im Dropdown-Menü Hochladen im Abschnitt Einstellungen ändern.

Make sure to delete the columns you don’t want to fill before you upload your file.

Löschen Sie jedoch unbedingt die nicht ausgefüllten Spalten, bevor Sie Ihre Datei hochladen.

You can upload one or more folders to the Documents List at a time.

Sie können mehrere Ordner gleichzeitig in die Dokumentliste hochladen.

upload {noun} (also: uploading)

Uploading

Uploading (also: Hochladen, Hinaufladen, ladend, hochladend)
 

Usage examples

Usage examples for "uploading" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

If you received an error while uploading your file, check if the file is:

Die Freigabeeinstellungen für das Video gelten auch für die Untertitel.

The uploading of Parliamentary documents for that register continues at a significant pace.

Die Bereitstellung von Parlamentsdokumenten über das Register schreitet zügig voran.

You can decide to convert a file to Google Docs while you upload it or after uploading it:

Die folgenden Dateitypen können in Google Docs konvertiert werden:

And lo and behold, people started uploading their videos.

Und siehe da! Die Leute fingen an, ihre Videos hochzuladen.

If your business has ten or more locations, we recommend uploading a spreadsheet file.

Falls Ihr Unternehmen zehn oder mehr Standorte hat, empfehlen wir, eine Tabellenkalkulationsdatei hochzuladen.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to sweeten the deal, to make sth look more attractive, cease and desist letter, to go, Twelve-wired Bird-of-paradise

Similar words

upland · uplands · uplift · uplifted · uplifting · uplifts · upline · uplink · upload · uploaded · uploading · upmarket · upmost · upon · upped · upper · uppercase · uppercut · uppermost · upping · uppish

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.