English-German translation for "upon"

 

"upon" German translation

Results: 1-21 of 3575

upon

upon (also: on, hereupon, thereon, thereupon)

I also expressly insisted upon this in the course of the discussions in Turkey.

Darauf habe ich bei den Gesprächen in der Türkei auch nachdrücklich bestanden.

I should moreover like to point out, however, that there are other constraints upon us.

Doch ich muss auch darauf verweisen, dass wir bestimmte Grenzen zu beachten haben.

The medical associations have been pressing us upon this point and I fully agree with them.

Die Medizinerverbände bestehen uns gegenüber darauf, und ich kann ihnen nur zustimmen.

I am glad to see that Parliament's amendments have focused upon this.

Ich freue mich darüber, daß sich die Änderungsanträge des Parlaments darauf konzentriert haben.

Up till now we've agreed upon the desirability of capturing this man alive.

Bisher haben wir darauf hingearbeitet, ihn lebend zu fassen.
 

Usage examples

Usage examples for "upon" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

uplifted · uplifting · uplifts · upline · uplink · upload · uploaded · uploading · upmarket · upmost · upon · upped · upper · uppercase · uppercut · uppermost · upping · uppish · uppity · uppityness · upraised

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.