English-German translation for "venom"

"venom" German translation

Results: 1-9 of 9

venom (also: spite, spitefulness, hatefulness)

venom (also: malice, cursedness, fiendishness, impishness)

venom {noun} (also: poison, toxin)

Gift {n}

The venom of the land animal is nothing by comparison.

Das Gift eines Landtieres ist nichts dagegen.

Either way, it is a creeping venom seeping into our open society and becoming a burden on it.

In jedem Fall handelt es sich um ein schleichendes Gift, das in unserer offenen Gesellschaft einsickert und sie belastet.

Venom has never produced anything in history, and in general it has never rewarded those who have used it.

Der Hass hat noch nie etwas in der Geschichte bewirkt, und im Allgemeinen hat er auch diejenigen, die sich seiner bedient haben, nicht belohnt.

It is a black hole in which sceptics of all kinds are swallowed up, there to dispense their venom.

Armes altes Europa, ein Thema, wie es scheint, das „ nicht kommunizierbar“ ist.

We only believe in the politics of values and the exchange of ideas; we do not believe in the politics of venom.

Wir glauben nur an die Politik der Werte und an den Ideenstreit; wir glauben nicht an die Politik des Hasses.