English-German translation for "very"

I shall do so the very next time I have the opportunity to speak to him.

This would be tantamount to ruining a very clear, comprehensible text.

I am sure you are all aware, ladies and gentlemen, that it is very nearly 8 p. m.

And there's a very important distinction there that we'll get to.

In fact, it seems very doubtful that the US will deliver its share as planned.

In this context the resolution from the European Parliament is very important.

The first is that I think the Austrian Presidency was a very successful one.

The work of the Banking Advisory Committee is very important in this regard.

That is why we think that the involvement of all the stakeholders is very important.

So, now I want to show what very well might be the oldest living thing on the planet.

I shall now say something about each of those amendments, although very briefly.

It is preferable for all concerned that these are very clearly understood.

Both of them, however, held very closely to the time that they were allocated.

The European Parliament has very often decided in favour of this very same wording.

I am very well aware that it is the discarding issue that rears its head here.

We have to very carefully weigh the pros and cons in deciding how we go about this.

Thank you very much for your answer, Mr Commissioner, which indeed was very full.

If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.

And with current reactor technology we really don't have very much uranium.

I am pleased to say that Mr Papandreou, on the other hand, is very active.

One or two amendments likewise very aptly stress the importance of inspections.

They were bombing -- not very close -- but you could hear the noise of the bombs.

Now, there are a few places -- very few -- where great teachers are being made.

It's very interesting for us to be able to look at things like knife stabbings.