bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote for your favourite language!

English-German translation for "very good"

 

"very good" German translation

Results: 1-21 of 762

very good

very good (also: pukka)

If it's very good, it's not going to work, because no one's going to notice it.

Wenn etwas sehr gut ist, funktioniert die Sache nicht, weil das niemand merkt.

I consider that the Commission's strategy document in this area is very good.

Das Strategiedokument der Kommission auf diesem Gebiet halte ich für sehr gut.

Very, very good for biology -- also one of the reasons for its great resilience.

Sehr, sehr gut für die Biologie - einer der Gründe, für deren Belastbarkeit.

Seven is a holy number which expresses a certain fullness and that is very good.

Sieben ist eine heilige Zahl, die eine gewisse Fülle ausdrückt, und das ist sehr gut.

He was just a toddler and he wasn't very good at it, and he kept falling over.

Er war noch ein Kleinkind und nicht sehr gut darin und er fiel ständig hin.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "very good" in German

 

Context sentences

Context sentences for "very good" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mr President, if the speeches are becoming repetitive, that is a very good thing.

Herr Präsident, wenn sich die Redner langsam wiederholen, dann ist dies nur gut.

It is a very good thing that you formed this council after the Dover scandal.

Es ist sehr positiv, dass nach dem Skandal von Dover dieser Rat gebildet wurde.

I thank the rapporteur and everyone else who contributed to this very good report.

Gleichzeitig zielen unsere Maßnahmen nicht speziell auf Zwangsrückkehrer ab.

This proposal, as many Members have already said, will be very good for consumers.

Der durchschnittliche Verbraucher nimmt Werbung nur sehr oberflächlich wahr.

Gave a bunch of physical reasons why it wouldn't do a very good compensation.

Es gab eine Menge physikalischer Begründungen, warum es keine gute Kompensation wäre.

It has been a very good success for Parliament and indeed for the European citizens.

Sie stellt einen großartigen Erfolg für das Parlament, ja für die Bürger Europas dar.

We in Europe tend to be very good at debating, and less good at delivering.

Wir Europäer neigen eher dazu, gut im Debattieren zu sein und weniger gut im Handeln.

Mr President, firstly I congratulate Nana Mouskouri on a very good report.

Herr Präsident, zunächst gratuliere ich Nana Mouskouri zu einem sehr guten Bericht.

Women's sport is very good, but that does not make it a fundamental right.

Frauensport ist ganz hervorragend, stellt aber deswegen noch kein Grundrecht dar.

That is fine, and I accept that, as I also accept them as very good colleagues.

Das ist ganz in Ordnung, ich akzeptiere das, und ich akzeptiere sie als gute Kollegen.

And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment.

Und sie sind ein sehr praktisches Vehikel für ozeanographische Ausrüstung.

I mention his name because he is a very good example of what is happening in Burma.

Ich erwähne seinen Namen, weil an seinem Beispiel deutlich wird, was in Burma vorgeht.

“I had a very good time with it,” Johns says, who’s also mastering the albums on ICON.

“I had a very good time with it,” Johns says, who’s also mastering the albums on ICON.

People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.

Als die BP Ölkatastrophe passierte waren alle bestürzt, verständlicherweise.

This is a very good proposal and a very thorough job of work by Parliament.

Dies ist eine sehr gute Vorlage, eine sehr seriöse Arbeit des Parlaments.

Commissioner Busquin's communication on the European research area is very good.

Herr Busquin hat eine ausgezeichnete Mitteilung über die Forschung in Europa vorgelegt.

I believe that the report drafted by Mr Galeote Quecedo is a very good one.

Ich glaube, es ist ein sehr guter Bericht, den der Herr Kollege Galeote erarbeitet hat.

There are some very good projects in which the European Union is involved.

Es gibt sehr gute Projekte, an denen die Europäische Union beteiligt ist.

I think that what the Commission laid before us was a very good starting point.

Ich finde, das, was die Kommission uns vorgelegt hat, war eine sehr gute Ausgangsbasis.

I was not very good at the other part, so I stayed alone with the cosmos.

In dem anderen Bereich allerdings nicht, also blieb ich lieber alleine mit dem Kosmos.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: pan, contemplative stroll, fortune, ought to, pursuit of happiness

Similar words

More translations in the bab.la English-Portuguese dictionary.