Summary

viewpoint
Aussichtspunkt · Gesichtspunkt · Gesichtswinkel · Standpunkt

full details

Synonyms

viewpoint: point of view · stand · standpoint

more (4)

Usage examples

I now look forward to...
... from the same viewpoint....
... from the moral viewpoint....

more (20)

English-German translation for "viewpoint"

 

"viewpoint" German translation

Results: 1-28 of 158

viewpoint

viewpoint

Aussichtspunkt {m}

We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures.

Wir sammeln mehrere Blickwinkel, Aussichtspunkte, Winkel, Texturen.

viewpoint (also: point of view, consideration)

Gesichtspunkt {m}

That would at least be an innovative viewpoint which makes competition the basis.

Das wäre endlich einmal ein innovativer Gesichtspunkt, der Wettbewerb zur Grundlage macht.

So the problem is European from that viewpoint as well.

Das Kurdenproblem ist also auch unter diesem Gesichtspunkt ein europäisches Problem!

But that is another viewpoint.

Aber das ist ein anderer Gesichtspunkt.

Maybe we could look at things somewhat more keenly from the viewpoint of a totally ordinary elected representative of the taxpayers.

Vielleicht könnten wir das noch etwas stärker unter dem Gesichtspunkt des ganz normalen, gewählten Vertreters von Steuerzahlerinnen und

But this can only succeed if various viewpoints are taken on board.

Aber dies geht nur unter Abwägung bestimmter Gesichtspunkte.

viewpoint (also: visual angle, facial angle)

Gesichtswinkel {m}

viewpoint (also: point of view)

Standpunkt

I am delighted that this viewpoint has been taken on board by the rapporteur.

Erfreulicherweise ist dieser Standpunkt bei dem Berichterstatter auf Widerhall gestoßen.

It is a shame that the EU has not always been so resolute in propagating this viewpoint.

Bedauerlicherweise hat die EU diesen Standpunkt nicht immer so energisch vertreten.

The common position is also no great shakes from an environmental viewpoint.

Auch umweltpolitisch ist der Gemeinsame Standpunkt keine Glanzleistung.

I do not agree with this viewpoint or with this dismissive gesture.

Diesem Standpunkt bzw. dieser abweisenden Haltung stimme ich nicht zu.

I wholeheartedly endorse the Council's viewpoint on this matter.

Ich unterstütze diesbezüglich uneingeschränkt den Standpunkt des Rates.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "viewpoint":

© Princeton Universitypoint of view · stand · standpoint · vantage point

 

Usage examples

Usage examples for "viewpoint" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I now look forward to your viewpoints.

Nun freue ich mich auf Ihre Ansichten!

We will examine these from the same viewpoint.

Wir werden sie nach den gleichen Kriterien prüfen.

This war is a disaster from the moral viewpoint.

Dieser Krieg ist in moralischer Hinsicht ein Fiasko.

I can look at it from multiple viewpoints and angles.

Ich kann es aus verschiedenen Blickwinkeln ansehen.

I would give my viewpoints to people.

Immer wieder habe ich meine Ansichten Leuten erzählt.

This is the basis of my own viewpoint here.

Aus diesem Blickwinkel sehe ich persönlich diese Frage.

We have a lot in common and we have the same viewpoints.

Wir haben viel gemeinsam und gleiche Ansichten.

This has been quite clearly proven from a medical viewpoint.

Das ist medizinisch eindeutig erwiesen.

The movie's dynamics always switch between these viewpoints.

" Die Spielregel " benutzt diese Dynamik des Wechsels oft.

Surely this is something on which the council has a viewpoint.

Dazu muß der Rat doch eine Meinung haben.

None of this is problematic from a technical viewpoint any longer.

Technisch ist das alles schon kein Problem mehr.

But I reject this viewpoint, and I also reject animal experiments.

Dies lehne ich jedoch ab, und ich lehne auch Tierversuche ab.

This report achieves a synthesis of those two viewpoints.

Wir dürfen noch keine Entscheidung zur Zukunft des Textes treffen.

A majority of the committee supported this viewpoint.

Dieser Auffassung hat sich die Mehrheit des Ausschusses angeschlossen.

From this viewpoint, the Morillon proposal is an encouraging prospect.

Insofern eröffnet der Vorschlag Morillon ermutigende Aussichten.

Maybe not. That would be a mildly arrogant viewpoint.

Vielleicht auch nicht Es wäre eine leicht arrogante Betrachtungsweise.

The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint.

Das RCA ist in dieser Hinsicht wirklich eine aussergewöhnliche Schule.

I regret that I am unable to share the rapporteur's viewpoint.

Die vom Berichterstatter vertretene Meinung kann ich leider nicht teilen.

In spite of all this, the whole thing can be seen from another viewpoint.

Das alles kann aber auch anders gesehen werden.

From my own national viewpoint, the Commission's proposals are acceptable.

Aus meiner nationalen Sicht sind die Vorschläge der Kommission akzeptabel.

Similar words

view-finder · viewable · viewdata · viewed · viewer · viewers · viewfinder · viewing · viewless · viewlessly · viewpoint · viewpoints · viewport · views · vigil · vigilance · vigilances · vigilant · vigilante · vigilantes · vigilantly

more

In the English-Hindi dictionary you will find more translations.