English-German translation for "vitalities"

It is, in fact, vital that public finances are contributed, in spite of current restrictions.

The comprehensive, and integrated programme of lifelong learning is vital for achieving the Lisbon objectives.

The Fléchard case in particular has made it clear that the role of an independent Financial Controller is vital in determining whether a

Mr President-in-Office, it is vital that we should regain our credibility.

That is why the presence of the UN force, as authorised by Resolution 1706, is so vital.

Of course it is also vital to have continuous and intensive further training of teachers.

The vital thing is not whether or not the stability pact is adopted in Amsterdam.

In my view, the Committee on Petitions is vital for the citizens of Europe.

It is absolutely vital to tackle it this way.

Therefore, it is absolutely vital that we establish safe havens and establish emergency plans to shelter vessels in difficulties.

Port controls are vitally important.

Mr President, the Commission understands the two honourable Members ' concern about this question regarding something as vitally important as the quality of drinking water.

The Agenda 2000 resolutions will be vital for the budgets over the coming years.

As Mr Purvis makes clear, it is a vital industry for the future of the European Union.

The Commission and the Council have constantly declared how vital it is to reduce CO2 and to save energy.

The matter of the " Port " official designation of origin is vital to the Portuguese wine-producing sector.

In particular last year, when there was a breakdown of the peace process, these projects were vital peace lifelines.

eCall is also, and especially, vital to the life chances of motorcyclists, who are often not in a position to call for help themselves.

It is increasingly vital that the EU should develop an independent technology from the only two which exist in Russia and the United States.

The modernizing of the industry is vital in today's world.

Good communications are a vital necessity in these areas.

The environment is vital to the survival of future generations, and that is why it must be possible to bring legal actions.

I therefore support the report before the House, which is a vital necessity not only for Austria, but also for Europe.

Improved cooperation with the OSCE will be a vital ingredient in this.

I think that it is of vital importance that we reach agreement on this before November of this year.

It is vital to the sound operation of the single market.

Thirdly, it is vital that European trade statistics should be made available more quickly.

The economic vitality of youth is replaced by the recreation of the elderly.

This change has contributed to the vitality and the whole economy.

Coherent land planning depends, therefore, upon their vitality being maintained.

It is also an issue about the vitality and competitiveness of the European art market.

All over Europe we are seeing rural areas getting poorer and losing vitality and urban areas getting richer.

I myself once travelled in this country and came to know its vitality, beauty and wealth of resources.

Rural Europe will need viable agriculture in the future to preserve its vitality and diversity.