Search for the most beautiful word


English-German translation for "waist"


"waist" German translation

Results: 1-17 of 17


waist (also: bodice)

Taille {f}

(Laughter) Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up.

(Lachen) Ernsthaft, was geschieht ist doch, dass wir Kinder wenn sie aufwachsen immer weiter von der Taille aufwärts unterrichten.

Bottom, thighs and waist.

Po, Oberschenkel und Taille.

waist (also: waistline)

Waise {noun}

Waise {f} (also: Schusterjunge, Vollwaise, Waisenkind)

Madam President, there is a well-known saying: 'Victory has a thousand fathers, defeat is an orphan '.

Frau Präsidentin, es gibt ein altbekanntes Sprichwort: " Der Sieg hat tausend Väter, doch die Niederlage ist eine Waise ".

He is an orphan.

Er ist Waise.

And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home.

Und es gab viele Witwen und Waisen, Menschen, die eine Zuflucht brauchten.

There are 300 000 child soldiers around the world and millions and millions of orphans.

Es gibt 300 000 Kindersoldaten auf der Welt sowie Millionen und Abermillionen Waisen.

Children orphaned and affected by HIV/AIDS need special assistance ~~~

Aids-Waisen und von HIV/Aids betroffene Kinder brauchen besondere Unterstützung


Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.


Synonyms (English) for "waist":

Synonyms (German) for "Waise":


Similar translations

Similar translations for "waist" in German


Context sentences

Context sentences for "waist" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. is not responsible for their content. Read more here.

And we need six to eight waist-high plants per person.

Pro Person benötigen wir sechs bis acht hüfthohe Pflanzen.

He's been paralyzed from the waist down since he was 13, in a car crash that killed his father and his sister.

Er ist von der Hüfte abwärts gelähmt, seit er 13 ist, nach einem Autounfall, in dem sein Vater und seine Schwester starben.

In Italian, the word sirene [ mermaids ] is used to describe beautiful women with fishes ' tails, naked from the waist up, who live in the sea.

Im Italienischen bezeichnet das Wort sirene sehr schöne Frauen mit einem Fischschwanz und nacktem Busen, die das Meer lieben.

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.


Latest word suggestions by users: rumor mill, between a rock and a hard place, payment match, payment matching, propensity

Similar words

Even more translations in the English-French dictionary by