English-German translation for "want"

EN want German translation

want {noun}
DE
to want {vb}
to want {v.i.}

DEWant English translation

Want {m}
EN

EN want
play_circle_outline
{noun}

trending_flat
"lack of"

want (also: defect, deficiency, deprivation, desideratum)
Your predecessor stated that he wanted an integrated, political Europe of solidarity.
Der völlige Mangel an Respekt, den Sie gegenüber Ihren Kollegen gezeigt haben, die vor Ihnen sprachen...
I also find a lack of realism about the whole idea that somehow we want to impose a particular business model on broadcasting.
Ich halte es auch für einen Mangel an Realismus in dieser ganzen Frage, dass wir der Übertragung irgendwie ein ganz bestimmtes Geschäftsmodell aufdrücken wollen.
There is also freedom from want and freedom from fear, which are closely related to human rights and to the human security concept.
Zudem sind da noch die Freiheit von Mangel und die Freiheit von Furcht, die eng mit den Menschenrechten und dem Konzept der menschlichen Sicherheit verbunden sind.

trending_flat
"need"

want (also: neediness, distress, adversity, hardship)
Last but not least, we do not want our reforms to lose sight of the need for cohesion.
Und last but not least: Wir wollen in der Reform auch der Kohäsion Rechnung tragen.
However, she would not want to do without her experience with her three host families.
However, she would not want to do without her experience with her three host families.
How are we to save this world from want and poverty?
Wie sollen wir diese Welt aus Not und Armut retten?

Context sentences for "want" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI don't want to ...
EnglishI want to come clean with you.
Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.
EnglishI want to tell you the truth.
Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.
EnglishI want to run my own life.
EnglishI don't want to be committed.
EnglishI want to read in peace.
EnglishI don't want that much.
EnglishI only want a little bit.
EnglishI only want a small piece.
EnglishThey want the government to back out of the nuclear energy program.
Sie fordern den Ausstieg aus der Kernenergie.
EnglishAnd what more do you want?
Englishwe want all trade barriers abolished
möchten alle Handelsbarrieren abschaffen
Englishfor want of form
Englishwe want to terminate our agreement
Englishto want sth.
Englishto tell sb. what they want to hear
EnglishDo what you want if it makes you happy.
Englishto die from want
EnglishI also want to say that I am in favour of the establishment of the observatory.
Ich möchte auch sagen, daß ich für die Einrichtung einer Beobachtungsstelle bin.
EnglishIt does not however, want to make the directive less flexible than it already is.
Sie möchte jedoch nicht die derzeitige Flexibilität der Richtlinie einschränken.