English-German translation for "to wash"

 

"to wash" German translation

Results: 1-50 of 221

to wash

to wash (also: to soak, to water, to supply water)

to wash sth. ashore

etw. an Land schwemmen

So many corpses of drowned illegals get washed up on Spanish beaches that it has sparked off a macabre debate as to who should pay for the burials.

In Spanien werden derart viele Leichen ertrunkener illegaler Einwanderer an die Strände geschwemmt, dass eine makabere Diskussion darüber entstanden ist, wer für die Bestattungskosten aufkommen soll.

to wash (also: to launder, to lave)

Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash?

Oder um es genauer auszudrücken, wie waschen die meisten Frauen der Welt?

Some people have to wash something... as soon as they've worn it for like half a day.

Manche Leute waschen ihre Klamotten schon nach nur einmal tragen.

Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?

Wo waschen sie wohl ihre Hände in Unschuld, wenn sie dieses Netzwerk für ihre Gefangenen benutzen?

We cannot wash the coat of the bear which the WTO has become without getting the animal itself wet.

Man kann dem Bären WTO das Fell nicht waschen, ohne ihn nass zu machen.

They literally cannot wash their hands of this matter now.

In dieser Frage können sie ihre Hände nicht in Unschuld waschen.

to wash {verb}

to wash [washed|washed] {vb} (also: to wash out, to erode, to sluice, to swill)

to wash out

auswaschen

to wash [washed|washed] {vb} (also: to flush, to sluice, to flush out, to sluice down)

wash

wash (also: distemper, limewash)

Tünche {f}

Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash?

Oder um es genauer auszudrücken, wie waschen die meisten Frauen der Welt?

Some people have to wash something... as soon as they've worn it for like half a day.

Manche Leute waschen ihre Klamotten schon nach nur einmal tragen.

Where do they supposedly wash their hands, while using this network for their detainees?

Wo waschen sie wohl ihre Hände in Unschuld, wenn sie dieses Netzwerk für ihre Gefangenen benutzen?

We cannot wash the coat of the bear which the WTO has become without getting the animal itself wet.

Man kann dem Bären WTO das Fell nicht waschen, ohne ihn nass zu machen.

They literally cannot wash their hands of this matter now.

In dieser Frage können sie ihre Hände nicht in Unschuld waschen.

wash {noun}

wash {noun} (also: clothes)

Wäsche {f}

to wash one's dirty laundry in public

seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen

to wash one's dirty linen in public

seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen

to be in the wash

in der Wäsche sein

car wash

Wäsche

wash {verb}

wash [washed|washed] {vb} (also: to dowse, to douse, to soak, to water)

wässern {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "wash":

 

Usage examples

Usage examples for "to wash" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

wartier · wartiest · wartime · wartlike · wartorn · warts · warty · warve-chronology · wary · was · wash · wash-basin · wash-out · washable · washably · washbag · washbasin · washbasins · washboard · washboards · washbowl

In the Finnish-English dictionary you will find more translations.