English-German translation for "water-tap"

"water-tap" German translation

Results: 1-23 of 2599

water-tap

water-tap [construct.]

Wasserhahn [construct.]

water

water (also: Adam's ale, Adam's wine)

Gänsewein {m}

water (also: eau)

Wasser {n}

Water management and peace promotion in the Middle EastWater as a source of peace

Wasserbewirtschaftung und Friedensförderung im Nahen OstenFrieden durch Wasser

Numerous villages were flooded and many houses were totally immersed under water.

Zahlreiche Dörfer wurden überflutet und viele Häuser versanken vollends im Wasser.

We then take the measured water, we divide it into thousand-gallon increments.

Wir teilen das gemessene Wasser in 1000-Gallonen-Einheiten ein [etwa 3800 Liter].

Well, we, the non-attached Members, have offices without toilets and without water.

Wir aber, die Fraktionslosen, wir haben Büros ohne Toiletten und ohne Wasser!

And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, "Courage!"

Und als ich ins Wasser sprang, schrie ich im Französisch meiner Mutter: „Courage!"

Synonyms

Synonyms (English) for "water":

Usage examples

Usage examples for "water-tap" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

tap water

Leitungswasser

Besides, they concoct alcoholic beverages over there by mixing tap water and home-made spirits.

Außerdem wird dort Alkohol hergestellt, indem Leitungswasser und Sprit gemischt werden.

In the meanwhile, these levels dropped below the threshold in all of the initially affected areas, so that currently no restrictions apply for the consumption of tap water.

Inzwischen sind die Werte in allen betroffenen Gebieten wieder unter diese Schwelle gesunken, so dass für den Konsum von Trinkwasser keine Einschränkungen mehr bestehen.

We find clean water from the tap the most obvious thing in the world, but elsewhere thousands of children are dying every day as a result of waterborne diseases.

Die weltweite Wassermenge bleibt zwar gleich, aber die Qualität des Grundwassers leidet unter Belastungen von Landwirtschaft, Bebauung, Deponien, Altlasten und erhöhtem Verkehrsaufkommen.