English-German translation for "we'll"

 

"we'll" German translation

Results: 1-25 of 173

we'll

we'll (also: we will)

We'll investigate your report, but we're unable to respond to individual cases.

Wir werden Ihrer Meldung nachgehen, können jedoch nicht auf einzelne Fälle antworten.

♫ ♫ We’ll survive side by side, should have signed with Verve instead of Sony.

♫ ♫ Wir werden gemeinsam überleben und sollten unter Verve statt unter Sony firmieren.

And we'll hear some talks later in the conference specifically about that.

Wir werden später im Rahmen der Konferenz noch Vorträge speziell dazu hören.

And we'll have no international mechanism to figure out who makes the decision.

Und wir werden keinen internationalen Mechanismus haben, um die Entscheidung zu fällen.

We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players.

Wir werden bessere Musik hören, wenn die beten Flötenspieler die besten Flöten bekommen.

we

we (also: the likes of us)

unsereiner [coll.]

we {pronoun}

we {pron.}

wir {pron.}

It means we have to cross behind Saxon lines, but that's the one we should take.

Es bedeutet, dass wir hinter den Sachsen queren, aber es ist der einzige Ausweg.

And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing.

Und wir lernen von neuronalen Netzen, genetischen und evolutionären Algorithmen.

Where, then, can we achieve real compromises that make real law-making possible?

Wo können wir dann Kompromisse erzielen, die wirkliche Gesetzgebung ermöglichen?

We should be flexible in reflecting developments on how that charge is measured.

Wir sollten Entwicklungen im Zusammenhang mit dieser Gebühr flexibel beobachten.

We wish to see an improved social policy, basic rights and greater transparency.

Wir wollen Sozialpolitik in verbesserter Form, Grundrechte und mehr Transparenz.

we {pron.}

unsereins [coll.]

we (one) {pron.}

man {pron.}

We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts.

Wir dachten, dass man die Theorie des Universums in zwei Teile aufteilen konnte.

For years we have been told over and over that the economy must be liberalised.

Jahrelang hat man uns vorgebetet, daß die Wirtschaft liberalisiert werden müsse.

Instead, we should concentrate on the practical, material aspects of the issue.

Man muß sich vielmehr auf die praktischen, die materiellen Aspekte konzentrieren.

We are saying that whatever is below this threshold is not worth bothering about.

Man sagt damit: Ach, was unter dieser Schwelle ist, das ist der Rede nicht wert.

We are either in favour of human rights or, quite simply, we are against them.

Entweder ist man für den Schutz der Menschenrechte oder man ist einfach dagegen.
 

Usage examples

Usage examples for "we'll" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

What'll we do?

Was nun? -

We'll get by!

Das reicht uns!

" We'll get by! "

" Das reicht uns! "

We'll build on those.

Und darauf aufbauen.

All right, we'll plod.

Dann sag ich's präzise.

We'll see what he does.

Mal sehen, was passiert.

We'll be with you next.

Du bist auch gleich dran.

We'll move on to malaria.

Weiter geht's mit Malaria.

We'll see what happens.

Mal sehen, was daraus wird.

We'll have to walk from here.

Sie müssen zu Fuß rübergehen.

We'll be seeing more of Jens.

Jens kommt jetzt öfter.

We'll dispense with impudence.

Seien Sie nicht unverschämt.

And we'll call this a wheel.

Also zeichnen sie ein Lenkrad.

We'll have a wonderful time.

Das wird ein todschicker Abend.

We'll be repaid a thousandfold.

Es zahlt sich hundertfach aus.

We'll straighten this thing out.

lch bügel das wieder glatt.

We'll find something better.

Mir fällt schon was Besseres ein.

We'll make a night of it.

Diese Nacht verspricht noch viel.

Similar words

waysides · wayward · waywardly · waywardness · wazoo · WBI · WC · WCL · WDR · we · we-ll · we're · we've · weak · weak-kneed · weak-willed · weaken · weakened · weakening · weaker · weakest

Even more translations in the Chinese-English dictionary by bab.la.