Summary

weak growth {noun}
schwaches Wachstum

Usage examples

This is another expla...
... weak growth is far from suff...
... that if there is weak economic growth any structural r...

more (20)

English-German translation for "weak growth"

"weak growth" German translation

Results: 1-21 of 4377

weak growth {noun}

weak growth {noun}

schwaches Wachstum {n}

Usage examples

Usage examples for "weak growth" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is another explanation for the weakness of European growth.

Das ist auch eine Erklärung für die Schwäche unserer europäischen Entwicklung.

This weak growth is far from sufficient to sustain the EU’ s social programme.

Dieses schwache Wachstum reicht bei weitem nicht aus, um das Sozialprogramm der EU zu finanzieren.

We know that if there is weak economic growth any structural reform will be doomed from the outset.

Wir wissen, dass durch schwaches Wirtschaftswachstum jede Strukturreform von Anfang an zum Scheitern verurteilt ist.

The result is not impressive: falling growth, low growth and weak demand in the economy.

Die Ergebnisse sind nicht imponierend: Rückläufiges Wachstum, niedriges Wachstum und eine schwache wirtschaftliche Nachfrage.

It is in nobody’ s interest to see the economy of the euro zone weighed down by weak growth in the main economy of the euro zone.

Das steht im Gegensatz zum Vertrag und zum gemeinsamen Interesse der Mitgliedstaaten.

It is also true that the very weak growth in national budgets, which must not be overlooked, inevitably has consequences for the European budget.

Zweitens ging es bei den Beratungen im Rat hauptsächlich um Rubrik 1 b), d. h. die Kohäsionspolitik.

This might soon force the European Central Bank to raise interest rates and jeopardise what is already only weak growth in the eurozone.

Dies könnte die Europäische Zentralbank schon bald zwingen, die Zinsen anzuheben, und das ohnehin nur schwache Wachstum in der Eurozone gefährden.

The main reason for weak growth and the threat to jobs lies squarely in the realm of economic policy, and not with the Central Bank.

Der Hauptgrund für die Wachstumsschwäche und die Gefährdung von Arbeitsplätzen liegt eindeutig bei der Wirtschaftspolitik, nicht bei der Zentralbank.

Corruption, illicit trade and money-laundering contribute to State weakness, impede economic growth and undermine democracy.

Korruption, illegaler Handel und Geldwäsche tragen zur Schwächung der Staaten bei, behindern das Wirtschaftswachstum und untergraben die Demokratie.

The usual criticism is that although the pact promotes stability, it also acts as a fiscal straitjacket and thus exacerbates weakness in monetary growth.

Die Kritik lautet, der Pakt fördere zwar die Stabilität, wirke aber als fiskalische Zwangsjacke und verstärke deshalb die monetäre Wachstumsschwäche.

During times of weak growth, on the other hand, Member States in the euro zone should be given more reactive room for manoeuvre as regards the budget.

In Zeiten geringen Wachstums müssen die Mitgliedstaaten der Eurozone hingegen über haushaltspolitische Spielräume verfügen, um besser reagieren zu können.

We all agree that, after a decade of very weak growth and intolerable unemployment, certain action must be taken.

Ich glaube, wir sind uns alle darin einig, daß nach einem Jahrzehnt eines sehr geringen Wachstums und einer unerträglichen Arbeitslosigkeit einiges zu tun ist.

And growth remains weak, because the recovery is a long time coming in Europe, while it has already arrived in the United States.

Dieses ist ohnehin nach wie vor gering, denn die Wiederbelebung lässt in Europa noch auf sich warten, während sie in den Vereinigten Staaten bereits im Gange ist.

This report is vital for a proper understanding of why Europe is one of the areas of the world, particularly of the developed world, where growth is weakest.

Dieser Bericht ist wesentlich, um richtig zu verstehen, warum Europa insbesondere zu den entwickelten Weltregionen gehört, in denen das Wachstum am schwächsten ist.

We were promised a euro-cum-mark that would be stronger than the dollar, and which would compensate for the weakness of economic growth by means of the on-going revaluation of assets.

Man hatte uns eine Euro-Mark versprochen, die stärker ist als der Dollar und die das schwache Wirtschaftswachstum mittels einer ständigen Aufwertung der Aktiva ausgleichen sollte.

Similar words

wazoo · WBI · WC · WCL · WDR · we · we'll · we're · we've · weak · weak-growth · weak-kneed · weak-willed · weaken · weakened · weakening · weaker · weakest · weaklier · weakliest · weaklily

More translations in the English-French dictionary.