Summary

Sorry, no results found.

Usage examples

With the support of...
With the support of the SDC, the ...
... let us add 'and with the support of Eurostat '....

more (20)

English-German translation for "with the support"

Translation

"with the support" German translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "with the support" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

With the support of

Gefördert von:

With the support of the SDC, the Indian

Die indische

So let us add 'and with the support of Eurostat '.

Also " und mit der Unterstützung von Eurostat " hinzufügen.

But we should not shrink from providing them with the support they need.

Aber scheuen wir uns nicht davor, ihnen die notwendige Hilfe angedeihen zu lassen.

They are doing so voluntarily and with the support of their respective parliaments.

Sie tun dies freiwillig, mit Unterstützung ihrer jeweiligen Parlamente.

It is therefore delighted with the support given by your House to these two proposals.

Daher ist sie froh über die Unterstützung des Parlaments für diese beiden Vorschläge.

I also wanted, with the support of my fellow Members, to return to the issue of information.

In diesem Zusammenhang beglückwünsche ich meine Kollegin Müller, die dies ausgehandelt hat.

However, we can only achieve that with the support of our national colleagues.

Das wird allerdings nur dann gehen, wenn wir dabei die Unterstützung unserer nationalen Kollegen finden.

With the support of the USA Panama seceded from Colombia in 1903 and gained its independence.

Mit Unterstützung der USA spaltete sich Panama 1903 von Kolumbien ab und erlangte seine Unabhängigkeit.

Mr President, I am delighted with the support we have received from Mr Barón Crespo and the PSE Group.

Herr Präsident, es freut mich sehr, dass wir von Herrn Barón Crespo und der PSE-Fraktion unterstützt werden.

That is precisely the approach which the Commission, with the support of Parliament, would like to continue.

Dies ist genau der Ansatz, den die Kommission mit Unterstützung des Parlaments weiterverfolgen möchte.

This was all agreed unanimously in the Committee on Budgets with the support of all our colleagues.

Das wurde alles im Haushaltsausschuss einvernehmlich mit Hilfe aller Kolleginnen und Kollegen so beschlossen.

I would also like to mention that this recommendation was put together with the support of many organisations.

Behauptet wird, Repression habe keine positiven Seiten und frühere Maßnahmen hätten keine Früchte getragen.

I am extremely happy with the support we are receiving from the Secretary-General of the United Nations.

Ich bin überaus glücklich über die Unterstützung, die wir vom Generalsekretär der Vereinten Nationen erhalten.

With the support of the European Parliament, all these points should be included in the draft before us.

Mit dem Willen des Europäischen Parlaments sollen alle diese Punkte in dem vorliegenden Entwurf Eingang finden.

We intend to continue our efforts, with the support of the Member States and the European Parliament.

Mit Unterstützung der Mitgliedstaaten und des Europäischen Parlaments möchten wir unsere Bemühungen fortsetzen.

I certainly hope that a satisfactory solution to that will be found with the support, I hope, of Mr Flynn.

Ich hoffe, daß mit Hilfe von Herrn Flynn eine zufriedenstellende Lösung für diesen Bereich gefunden werden kann.

More far-reaching measures can only be taken with the support of a qualified majority of EU States.

Einschneidendere Maßnahmen könnten nur gesetzt werden, wenn eine qualifizierte Mehrheit der EU-Staaten dafür ist.

Will the Council today, with the support of my own country, Ireland, make GMOs exempt from the Aarhus Convention?

Wir müssen auf dem Recht auf Mitwirkung an allen Entscheidungen über unsere Umwelt bestehen.

We carry out our monitoring as spot checks, with the support of specialists from the Safety Division.

Wir führen unsere Kontrollen als Stichproben mit Unterstützung von Fachleuten aus der Abteilung Sicherheit durch.

Similar words

witch · witch-hunt · witchcraft · witchcrafts · witchdoctor · witcher · witcheries · witchery · witches · with · with-the-support · withal · withdrawable · withdrawal · withdrawals · withdrawing · withdrawn · withdraws · withdrew · withe · withered

In the Finnish-English dictionary you will find more translations.