English-German translation for "withdrawing"

withdrawing (also: resigning, standing down, rescinding, receding)

withdrawing (also: retracting, backtracking, retiringly, retiring)

withdrawing (also: taking, snatching, taking away)

withdrawing {adj.} (also: taking off, raising, lifting, getting airborne)

withdrawing {adj.} (also: discarding, eliminating, selecting, sorting out)

withdrawing {adj.} (also: discarding, selecting, shelving, scraping)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} (also: to resign, to resile, to stand down)

withdrawing (Present participle)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} (also: to draw, to lift, to raise, to lift the receiver)

withdrawing (Present participle)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} (also: to take off, to take, draw off)

withdrawing (Present participle)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} (also: to rescind, to annul, to reverse, revoke)

withdrawing (Present participle)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} (also: to delete, to discard, to coat, to paint)

withdrawing (Present participle)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} (also: to discard, to excrete, to weed, to exit)

withdrawing (Present participle)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} (also: to select, to discard, to eliminate, to weed)

withdrawing (Present participle)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} (also: to select, to discard)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} (also: to deprive, to detract, steal, to strike off)

withdrawing (Present participle)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} (also: to recant, to scrub, undo, retract)

withdrawing (Present participle)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} (also: to retract, to retrieve, draw back, take back)

withdrawing (Present participle)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} [mil.]

withdrawing (Present participle)

to withdraw [withdrew|withdrawn] {vb} [mil.]

The Union is withdrawing into its shell.

You are therefore withdrawing your proposal.

Are you withdrawing the request for a split vote?

I understand that it even considered withdrawing it.

That is why we are withdrawing our resolution.

Nevertheless, I have no intention of withdrawing the Convention.

The World Bank is withdrawing support but it has not yet said so publicly.

But there should be no suggestion of withdrawing aid.

Is there therefore no risk of German troops withdrawing from Bosnia?

Can I be told at whose request, and what reasons were given for withdrawing that?

Furthermore, I informed the services that I was withdrawing my signature.

Are you withdrawing this amendment, in which case we will hold a split vote on paragraph 29?

If the Commission had told us it was withdrawing the proposal, that would have been fine.

I am not therefore withdrawing my amendment and I would ask that it be put to the vote.

I therefore appeal to the sponsors of these amendments to consider withdrawing them.

Anglo-Scottish are now withdrawing from the European Association of Fish Producers ' Associations.

Ladies and gentlemen, as agreed with my group, I am withdrawing my candidacy.

Forced labour is one of the grounds for withdrawing preferences mentioned in Article 9 of the regulation.

This has led me to refrain from withdrawing the amendment, which I would prefer us to vote on today.

The first point is that our group welcomes the Commission’ s initiative of withdrawing 68 pieces of legislation.