Summary

workforce {noun}
Arbeiterschaft · Belegschaft · Personalbestand

full details

Synonyms

workforce: work force · manpower · hands

more (4)

Usage examples

core workforce
... UBS workforce....
meeting of the workforce

more (20)

English-German translation for "workforce"

 

"workforce" German translation

Results: 1-26 of 231

workforce {noun}

workforce {noun} [bus.]

Arbeiterschaft {f} [bus.]

To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.

Um zu sehen, was passieren wird, können Sie nicht einfach die heutige Arbeiterschaft betrachten, Sie müssen die zukünftige Arbeiterschaft...

In the past century, the organized workforce pushed forward the European concept, and in this century multinational concerns have created

Die organisierte Arbeiterschaft hat im vergangenen Jahrhundert die europäische Idee vorangebracht, die multinationalen Konzerne haben in

workforce {noun} [bus.]

Belegschaft {f} [bus.]

There has to be a sense of responsibility towards the workforce.

Es muß ein Bewußtsein von Verantwortung gegenüber der Belegschaft geben.

Switzerland remains attractive for investors and offers a flexible labour market with a well-educated workforce.

Die Schweiz bleibt attraktiv für Investoren und bietet einen flexiblen Arbeitsmarkt mit einer gut ausgebildeten Belegschaft.

The Renault factory has in the past six years increased its productivity by 200 000 units and has cut its workforce by 7 000.

Renault hat in den letzten sechs Jahren seine Produktivität auf 200.000 Einheiten erhöht und seine Belegschaft auf 7.000 Mitarbeiter

Some undertakings have struck better deals than others with their workforce or with the unions, for instance on flexible working hours.

Es gibt Unternehmen, die haben bessere Abmachungen, mit ihrer Belegschaft oder mit den Gewerkschaften getroffen, etwa über flexible

When this House debates the European works councils, we will be reminding you of how important it is that workforces be allowed to speak and that they be involved.

Wenn wir hier über die europäischen Betriebsräte reden, dann werden wir Sie daran erinnern, wie wichtig es ist, die Belegschaften zu Wort kommen zu lassen und sie einzubeziehen.

workforce {noun} [bus.]

Personalbestand {m} [bus.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "workforce":

© Princeton Universitywork force · manpower · hands · men

 

Usage examples

Usage examples for "workforce" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     core workforce

Stammbelegschaft

the UBS workforce.

die Mitarbeiter von UBS.

     meeting of the workforce

Betriebsversammlung

Such workforces do not grow on trees.

Solche Teams fallen nicht vom Himmel.

To do that, we need a skilled workforce.

Dazu brauche ich die Fachkräfte.

Finally regarding the workforce.

Abschließend komme ich zu den Arbeitnehmern.

And so there won't be any workforce.

Und somit wären keine Arbeitskräftet vorhanden.

In 1991, 1.15 million people were in our workforce.

Heute haben wir einen Haushaltsüberschuss.

A good company will look after its workforce.

Ein gutes Unternehmen kümmert sich um seine Mitarbeiter.

Women do not negotiate for themselves in the workforce.

Im Berufsleben verhandeln Frauen nicht für ihre Position.

The first is women working, moving into the workforce.

Das erste ist das Vordringen der Frauen in die Arbeitswelt.

It has a competent workforce and it has a diverse industry.

Er hat tüchtige Menschen, er hat eine vielfältige Industrie.

The European Union wants a mobile, flexible workforce.

Die Europäische Union braucht mobile und flexible Arbeitskräfte.

And then to support the surgeon, we require a certain workforce.

Jedem Arzt steht dabei ein Team zur Seite.

Only 0.2 % of the total workforce of the EU exercise this option.

Nur 0, 2 % aller Arbeitskräfte in der EU nutzen diese Möglichkeit.

They will get their workforce to do more work at lower wages.

Sie verlangen von ihren Bediensteten mehr Arbeit für weniger Lohn.

Almost all of the speakers have mentioned the " ageing workforce ".

Fast alle Sprecher haben das Wort " Überalterung " erwähnt.

The workforce is extremely unhappy with the common position.

Die Beschäftigten sind mit dem gemeinsamen Standpunkt äußerst unzufrieden.

At the same time, however, many people resort to using this cheap workforce.

Gleichzeitig werden aber solche billigen Arbeitskräfte oft eingesetzt.

Sales are going through the roof, and workforces are being drastically pruned.

Die Umsätze explodieren und die Arbeitskräfte werden dramatisch abgebaut.

Similar words

workbenches · workbook · workbooks · workday · workdays · worked · worker · workers · workflow · workflows · workforce · workgroup · workhorse · workhorses · workhouse · workhouses · working · working-class · working-over · working-spindle · workingman

more

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.