×Infinitive of would value: to value

Summary

to value {verb}
schätzen · taxieren · bewerten · wertschätzen · hoch achten

value
Nutzen · Wert · Größe · Heizwert

Synonyms

Usage examples

... would be a blocking value, a blocking thre...
... view, a good mean value would be a good soluti...
... not sure that it would add much practical value to our efforts....

more (20)

English-German translation for "would value"

Infinitive of would value: to value

"would value" German translation

Results: 1-29 of 36

to value {verb}

to value [valued|valued] {vb} (also: to reckon, to evaluate, to appraise, to appreciate)

schätzen [schätzte|geschätzt] {vb}

I would value (Conditional present)

ich würde schätzen (Konjunktiv II Futur I)

you would value (Conditional present)

du würdest schätzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it would value (Conditional present)

er/sie/es würde schätzen (Konjunktiv II Futur I)

we would value (Conditional present)

wir würden schätzen (Konjunktiv II Futur I)

you would value (Conditional present)

ihr würdet schätzen (Konjunktiv II Futur I)

they would value (Conditional present)

sie würden schätzen (Konjunktiv II Futur I)

to value [valued|valued] {vb} (also: to assess)

taxieren [taxierte|taxiert] {v.t.}

I would value (Conditional present)

ich würde taxieren (Konjunktiv II Futur I)

you would value (Conditional present)

du würdest taxieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it would value (Conditional present)

er/sie/es würde taxieren (Konjunktiv II Futur I)

we would value (Conditional present)

wir würden taxieren (Konjunktiv II Futur I)

you would value (Conditional present)

ihr würdet taxieren (Konjunktiv II Futur I)

they would value (Conditional present)

sie würden taxieren (Konjunktiv II Futur I)

to value [valued|valued] {vb} (also: to appraise, to assess, to estimate, to mark)

bewerten [bewertete|bewertet] {vb}

I would value (Conditional present)

ich würde bewerten (Konjunktiv II Futur I)

you would value (Conditional present)

du würdest bewerten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it would value (Conditional present)

er/sie/es würde bewerten (Konjunktiv II Futur I)

we would value (Conditional present)

wir würden bewerten (Konjunktiv II Futur I)

you would value (Conditional present)

ihr würdet bewerten (Konjunktiv II Futur I)

they would value (Conditional present)

sie würden bewerten (Konjunktiv II Futur I)

to value [valued|valued] {vb} (also: to cherish, to esteem)

wertschätzen {vb}

to value [valued|valued] {vb}

hoch achten {v.t.}

value

value (also: profit, use, utility, copy)

Nutzen {m}

value (also: worth, sign, virtue, ups)

Wert {m}

value

Größe {f} [phys.]

value [construct.]

Heizwert [construct.]

Synonyms

Synonyms (English) for "value":

Usage examples

Usage examples for "would value" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It would be a blocking value, a blocking threshold.

Es wäre ein Verhinderungswert, eine Verhinderungsschwelle.

So, in my view, a good mean value would be a good solution.

Also ein guter Mittelwert wäre da meiner Meinung nach eine gute Lösung.

But for my part, I am not sure that it would add much practical value to our efforts.

Ich für meinen Teil bin allerdings nicht sicher, ob das sehr viel Sinn hat.

My conclusion therefore is that not much of value would be achieved by border controls alone.

Ich ziehe daraus den Schluß, daß durch eine Grenzüberwachung allein nichts gewonnen ist.

Could you, then, explain once more why this working party would not add any value?

Könnten Sie also noch einmal erläutern, weshalb diese Arbeitsgruppe keinen Mehrwert haben soll?

I would invite you to look at Ireland's record on these issues, which is would be of some value.

Ich möchte Sie auffordern, sich die Bilanz Irlands bei diesen Punkten anzusehen – es lohnt sich.

Improving the marketing of fish and fisheries products would increase their added value, Commissioner.

Eine bessere Vermarktung von Fisch und Fischereierzeugnissen, Herr Kommissar, würde auch deren Mehrwert steigern.

If that article were to be extended, equal pay for work of equal value would then be enshrined in the new Treaty.

Mit der Erweiterung dieses Artikels würde das Recht auf gleichen Lohn bei gleichwertiger Arbeit im neuen Vertrag verankert.

It also had to give solemn guarantees that it would preserve and value it in the context of its autonomy, enshrined in law.

Und daß es feierliche Garantien für seine Bewahrung und Würdigung im Rahmen der bestätigten Autonomie abgegeben hat.

The Commission does not believe that funding radio stations to broadcast from neighbouring countries would provide added value.

Gegenwärtig ist die Rede davon, mit Russland eine gemeinsame Politik gegenüber Belarus zu verfolgen.

It is considered that for easier use and to be aesthetically pleasing, a 100 euro coin would have to have a face value of EUR 300 to 400.

Um handhabbar zu sein und aus ästhetischen Gründen müßte eine 100-Euro-Münze eigentlich einen Nominalwert von 300 bis 400 Euro haben.

It is not enough to have a ceremonial preaching of environmental values, which would be a repeat of what was said in Rio.

Man kann sich nicht mit einer ökologisierenden Hohen Messe zufrieden geben, auf der nur noch einmal nachgebetet wird, was in Rio bereits gesagt wurde.

Our committee, however, agreed to the high limit value once it had received an assurance from the Commission that the value would be amended downwards.

Dennoch hat sich unser Ausschuß auf einen hohen Grenzwert geeinigt, nachdem die Kommission zugesichert hatte, den Grenzwert nach unten zu korrigieren.

To assist the operation it would be of value to establish regionally and locally based contact and co-operation between the countries of the EU and Russia.

Dabei ist es von besonderer Wichtigkeit, Beziehungen zwischen den Regionen und Kommunen und die Zusammenarbeit zwischen den EU-Staaten und Rußland zu entwickeln.

For reasons of subsidiarity, I would certainly value a greater role for national competition authorities in the implementation of the competition rules.

Eine größere Rolle für die nationalen Wettbewerbsbehörden bei der Durchführung der Wettbewerbsregeln kann ich aus Gründen der Subsidiarität sicherlich anerkennen.

In conclusion, we would stress the essential value of maintaining, at Community level, a strong programme of action in favour of economic and social cohesion.

Abschließend bestehen wir auf dem wesentlichen Interesse an der Beibehaltung einer gemeinschaftsweiten starken Aktion für die wirtschaftliche und soziale Kohäsion.

Food safety has become something that society places great value on, something that I would say our fellow citizens are even demanding.

Die Frage der Lebensmittelsicherheit ist zu einer Herausforderung für unsere Gesellschaften, ja ich würde sogar sagen, zu einer Forderung unserer Mitbürger geworden.

Were the price were to drop below face value, people would be encouraged to buy gold and make their own coins.

Wenn der Goldpreis andererseits unter den Nennwert sinkt, wird das die Menschen veranlassen, Gold als Metall zu kaufen und solche Münzen selbst zu gießen oder zu prägen.

Almost certainly these areas would deliver better value in terms of lives saved, yet no one is prepared to ask the question.

Sicherlich wäre das Geld dort besser aufgehoben, wenn man an die Menschenleben denkt, die dadurch gerettet werden könnten, aber niemand ist bereit, diese Frage zu stellen.

I think that would be of value to the Commission to have some scrutiny and comment - constructive comment, I hope - from Parliament.

Meines Erachtens ist es für die Kommission von Bedeutung, wenn hier eine gewisse Prüfung und ein Kommentar - hoffentlich ein konstruktiver Kommentar - vom Parlament kommt.

Similar words

tittle · tittle-tattle · tittle-tattled · tittle-tattling · tittles · titty · titular · tizzy · TNX · to · to value · toad · toad-in-the-hole · toadflax · toadied · toadies · toads · toadstool · toadstools · toady · toadying

Moreover bab.la provides the Italian-English dictionary for more translations.