English-German translation for "Yank"

"Yank" German translation

Results: 1-13 of 13

Ami {m} [coll.]

to yank [yanked|yanked] {vb} (also: to unplug, to pull out)

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We wanted the Yanks to think we were tough.

Wir wollen es den Amis zeigen?!

I'm yanking them in from the back.

Ich ziehe an den Sicherheitsgurten von hinten.

I really thought you were yanking my chain.

Ich dachte wirklich, du würdest mich auf den Arm nehmen.

I took them like this, and I yanked my face back.

Ich nahm sie so, und ich zog mein Gesicht ruckartig zurück.

Yet you can make love scenes with the Yank and our doctor.

Die Szene mit der Ärztin und dem Amerikaner, das kannst du schon?

And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.

Und sie konnten nicht einfach das Kabel herausreissen weil es in eine Lampenfassung im Haus geschraubt war.

A bomb will hit you...... our guys will jump into bed with the Yanks soon...... and you'll be six foot under.

Zum Schluss trifft dich eine Bombe und die unseren werden sich in 2 Monaten mit den Amis gut stellen und von Dir keine Spur!

In the English-Italian dictionary you will find more translations.