Summary

you ain't
du bist nicht

full details

Usage examples

You ain't what?...
... know you ain't....
You ain't riding with us....

more (20)

English-German translation for "you ain't"

"you ain't" German translation

Results: 1-21 of 26

you ain't

you ain't (also: you are not, you aren't)

du bist nicht

You ain't the kind of man that'd go lusting after another man's wife, especially with them six bawds arriving in town.

Du bist nicht die Art Mann, die die Frau eines anderen begehrt, besonders, wenn sechs Huren in die Stadt kommen.

But you ain't big enough!

Aber du bist nicht stark genug!

Usage examples

Usage examples for "you ain't" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You ain't what?

Du wirst was?

I know you ain't.

Das weiß ich.

You ain't riding with us.

Mit uns reitest du nicht.

You ain't gonna be that lucky.

Das kannst du vergessen.

You ain't going to believe it.

Sie werden´s nicht glauben.

Elizabeth, you ain't making sense.

Elizabeth, das macht keinen Sinn.

You ain't seen so little as the mice.

Du bist doch größer als eine Maus.

Suppose you ain't got nobody.

Aber stell dir vor, du hast niemanden.

Cos you ain't been yourself lately.

Weil du letztens nicht du selbst warst.

And how come you ain't got a job anyway?

Und wieso hast du eigentlich keinen Job?

You ain't gonna leave me, George.

Du wirst mich nicht im Stich lassen, George.

You ain't got no right to come into my room.

Du hast kein Recht hier reinzukommen.

You ain't got the manners they give a monkey!

Du benimmst dich wie der allerletzte Mensch!

You ain't even supposed to be in here anyway.

Eigentlich darfst du hier sowieso nicht rein.

Come on, you ain't dealin ' with Johnny Bananas.

Komm, du redest doch hier nicht mit´nem Kleinganoven.

Don't tell me that you ain't glad that West is dead.

Erzähl nicht, dass du dich nicht freust, dass West tot ist.

And there are some of us who think you ain't seen nothing yet.

Und es gibt jene, die sagen: „Ihr habt noch nix gesehen.“

And let's be honest, guys, you ain't got that cash.

Und um ehrlich zu sein, Leute, ihr werdet das Geld nicht haben.

You ain't gonna claim duress later just cos I held a gun on you?

Du berufst dich nicht auf Nötigung, weil ich eine Waffe hatte?

You ain't gonna tell me that you ain't never had a woman, neither?

Du willst nicht sagen, dass du auch noch nie eine Frau hattest?

Similar words

yokel · yoking · yolk · yolks · yon · yonder · yonks · yore · yotta · you · you-ain-t · you'll · you're · you've · young · younger · youngest · youngish · youngling · younglings · youngness

In the Dutch-English dictionary you will find more translations.