English-Hindi translation for "of"

 

"of" Hindi translation

Results: 1-36 of 45

of {preposition}

of {prp.} (also: amongst, at, between, by)

में [mein] {prp.}

A number of restrictions of our study and areas for future research should be mentioned…

हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...

We would like to reserve one of your conference rooms with seating capacity for 100 people.

हम आपकी सभाकक्ष जिस में १०० लोगों के लिए सुविधा है, वह बुक करना चाहेंगे.

We were disturbed and saddened by the untimely death of your son/daughter/husband/wife, … .

हमारे शोक को किस तरह प्रकट करेँ यह समझ नहीं आ रहा. ... की याद हमारे दिल में सदा रहेगी.

I would welcome the opportunity to discuss further details of the position with you personally.

आशा है कि अपने बारे में और इस पद के बारे में विस्तार में बात करने का मौका आप मुझे देंगे.

I have no hesitancy in writing a letter of recommendation for…

... के लिए सिफारिश पत्र लिखने में मुझे कोई दुविधा नहीं हो रही

of {prp.} (also: at, on, over, upon)

पर [par] {prp.}

Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world.

तुम्हारे शादी के अवसर पर बधाई हो. मेरा आशिर्वाद है की तुम सदा सुखी रहो.

Given this evidence for..., an examination of the factors that impact upon… seems warranted.

... को देखा जाए तो, ... को प्रभावित करनेवाली चीज़ों पर एक गहरी नज़र डालना उचित सिद्ध होता है.

Would you be able to accept and order for…at a price of…per...?

क्या आप हमें..., ... प्रति... के दाम प्रति वस्तु पर दे सकते हैं?

We are happy to announce the wedding/marriage of…and…

मान्यवर, ... और... के विवाह के शुभ अवसर पर आपकी परिवार के साथ उपस्थिती प्रार्थनीय है.

The graphs show a plateau at the level of

रेखांकन में पठार दिखाई देता है, ...के स्तर पर.

of {prp.}

वास्ते [vaaste] {prp.}

of (about) {prp.}

बाबत [baabat] {prp.}

of (belonging to) {prp.}

का [ka] (masc.) {prp.}

Please return a signed copy of the contract no later than 10 days of the receipt date.

कृपया इकरारनामे का कॉपी हस्ताक्षर कर के हमें १० दिन के अंदर भेजें.

I would welcome the opportunity to discuss further details of the position with you personally.

आशा है कि अपने बारे में और इस पद के बारे में विस्तार में बात करने का मौका आप मुझे देंगे.

Some of these arguments have been formalized by..., but none have been tested.

इनमें से कुछ शास्त्रार्थों का... के द्वारा निरूपण किया गया है, लेकिन इनका किसी ने परीक्षण नहीं किया है.

I look forward to the possibility of working together.

आशा है कि आपके साथ साझेदारी करने का मौका हमे मिले

For the purposes of this essay, the term… will be taken to mean…

इस निबंध के संदर्भ के लिए हम... का अर्थ... लेँगे.

of (belonging to) {prp.}

की [ki] (fem.) {prp.}

Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world.

तुम्हारे शादी के अवसर पर बधाई हो. मेरा आशिर्वाद है की तुम सदा सुखी रहो.

We were disturbed and saddened by the untimely death of your son/daughter/husband/wife, … .

हमारे शोक को किस तरह प्रकट करेँ यह समझ नहीं आ रहा. ... की याद हमारे दिल में सदा रहेगी.

One of the main similarities/differences between… and… is that…

... और ... के बीच की मुख्य समानताएँ/असमानताएँ यह है कि...

clove of garlic

लहसुन की पुत्थी

out of stock

जिस की सारी कापियां बिक गई हैं

of (belonging to) {prp.}

के [ke] (masc./fem. plural) {prp.}

Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world.

तुम्हारे शादी के अवसर पर बधाई हो. मेरा आशिर्वाद है की तुम सदा सुखी रहो.

We feel that our study enhances academic understanding of the factors…

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.

We would like to reserve one of your conference rooms with seating capacity for 100 people.

हम आपकी सभाकक्ष जिस में १०० लोगों के लिए सुविधा है, वह बुक करना चाहेंगे.

Please return a signed copy of the contract no later than 10 days of the receipt date.

कृपया इकरारनामे का कॉपी हस्ताक्षर कर के हमें १० दिन के अंदर भेजें.

Congratulations on getting your Masters and good luck in the world of work.

परीक्षा पास करने के लिए बधाई हो, आशा है आगे जाकर तुम बडे काम करोगे

of (connected with) {prp.} (also: at, by, per, since)

से [se] {prp.}

Since the beginning of our collaboration I know him / her as a…person.

हमारे सहयोग के शुरुआत से ही...(अभ्यर्थी) ...(गुण) रहा/रहीं है.

Some of these arguments have been formalized by..., but none have been tested.

इनमें से कुछ शास्त्रार्थों का... के द्वारा निरूपण किया गया है, लेकिन इनका किसी ने परीक्षण नहीं किया है.

to put one's nose out of joint

नज़रों से गिराना

Mr and Mrs…request your presence at the marriage of their son/daughter on…at…

... और... के विवाह का शुभमहुरत ... के दिन ... बजे से.. बज तक तय हुआ है. आपकी उपस्थिती और आशिर्वाद की प्रतीक्षा है.

During my time as ..., I improved / furthered / extended / my knowledge of

... में काम करने से मैं... करने मे बहतर हुआ.
 

Usage examples

Usage examples for "of" in Hindi

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lots of love,

बहुत सारा प्यार,

All of this points to the fact that…

यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...

The shape of the graph demonstrates that…

ये रेखाएँ हमे बताती है कि...

I wish you the best of luck and every success in…

मेरा आशिर्वाद है कि आगे जाकर तुम बडे कम करो

Thinking of you. May you feel better soon.

तुम्हारी याद आती है. आशा है कि तुम जल्द ही ठीक हो जाओगे

If we can be of any further assistance, please let us know.

अगर हम आपकी और सेवा कर सकें, तो कृपया हमें बताएँ

Thus, our thesis is that there are a number of factors that…

इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
 

Forum results

"of" translation - forum results

Similar words

octave · October · octogenarian · odd · oddity · oddly · ode · odious · odor · odour · of · off · off-hand · offence · offender · offense · offensive · offer · offering · offhand · office

Have a look at the English-Hungarian dictionary by bab.la.