English-Hungarian translation for "catch"

 

"catch" Hungarian translation

Results: 1-50 of 4937

catch {noun}

catch {noun} (also: art, artifice, dodge, fake)

csel {noun}

catch {noun} (also: bar of a door, bolt, bolting, fastener)

retesz {noun}

catch {noun} (also: booby-trap, boobytrap, gin, net)

csapda {noun}

Exactly and, well, the catch is I never heard his side of the story.

Csakhogy itt az a csapda, hogy nem hallottam meg, mit mond ő maga a történtekről.

And yet there was so often a catch.

Mégis gyakorta csapda volt a dologban.

But, there's one catch.

De van egy csapda.

I felt, all of a sudden, as though we were all caught in a trap.

Hirtelen olyan érzésem támadt, hogy valamennyien egy csapda foglyai.

It was the owner of the field, who was coming on tiptoes to see if, by chance, he had caught the Weasels which had been eating his chickens.

Nesz hallatszott, halk léptek közeledtek: a szőlő gazdája jött megnézni, nem fogott-e nyestet a csapda; mert ez a torkos kis fenevad

catch {noun} (also: booty, capture, chase, haul)

zsákmány {noun}

3 pork combos, extra bacon on the side, 2 chili cheese samplers, a basket of liver and onion rings, a catch of the day, and a steak cut in...

3 malac-kombó, extra szalonnával az oldalán, 2 sajtos csilis kóstoló, egy kosár hagymás májkarika, egy "friss zsákmány", és egy pisztráng...

catch {noun} (also: capture, intercept, interception)

elfogás {noun}

catch {noun}

csappantyú {noun}

Safety catch off.

Biztonsági csappantyú ki.

catch {noun}

elkapás {noun}

Nice catch, Walsh.

Szép elkapás, Walsh.

It was an easy catch-and-land, since the random gravity-changing mechanism hadn't, in its computerized wisdom, seen fit to alter things yet.

Könnyű elkapás-landolás volt, mivel a random gravitáció-változtató mechanizmus gépi bölcsessége még nem látta szükségesnek a dolgok

catch {noun}

catch {noun} (also: clasp, clench, dish, feel)

fogás {noun}

3. The samples shall be taken from all parts of the catch comprising small-mesh species.

(3) A mintákat a kis szembőségű hálóval fogható halfajokat tartalmazó fogás minden részéből kell venni.

catch

fogas kérdés

. . what a catch this was!

Micsoda nagy fogás!

Yeah, he's a good catch.

fogás volt.

Pole caught -- no bycatch.

Bottal fogott -- nincs véletlen fogás.

catch {noun}

kánon {noun}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "catch":

 

Usage examples

Usage examples for "catch" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Catch it!

- Futás!

Catch it!

Kapd el!

Catch up.

Várj itt.

     to catch on

     to catch on

     to catch on

     to catch up

     to catch up

     to catch up

     to catch up

Caught!

- Elkapott!

- Catch them!

- Igyekszem.
 

Forum results

"catch" translation - forum results

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.