English-Hungarian translation for "grouse"

 

"grouse" Hungarian translation

Results: 1-28 of 35

grouse {noun}

grouse {noun} (also: discontent, grumble, grumbling)

zúgolódás {noun}

grouse {noun} [ornith.]

nyírfajd {noun} [ornith.]

to grouse {verb}

to grouse [groused|groused] {vb} (also: to rabbit, to rabbit on, to repine, to squeal)

to grouse [groused|groused] {vb} (also: to repine, to gripe, to grumble, to murmur)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "grouse":

 

Usage examples

Usage examples for "grouse" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That's grouse dude.

Gusztustalan haver.

Yeah, Kham groused.

Ja morogta Kham.

'But not here,' Fowler groused.

- De nem nekünk - morgolódott Fowler.

They woke me up for it, Watts groused.

Felébresztettek miatta morgolódott Watts.

Wait until you get older, John groused.

- Várd csak meg, míg öregebb leszel - morogta John.

Gee, thanks, Mr. C, the Team-2 leader groused.

- Jaj, de kedves, Mr. C. - morgott a 2-es osztag vezetője.

'Beats my eights,' the sergeant groused.

- Üti a nyolcasaimat - dünnyögte csalódottan az őrmester.

Mother and Father groused a little bit, but not all that much.

Anyám és apám dohogott valamelyest, de igazán nem sokat.

Yet more of the His Majesty Effect, Ryan groused.

Már megint úgy bánnak vele, mint egy királlyal, sóhajtott.

Nice of 'em to tell us about it, Parks groused.

Szép dolog, hogy mi is hallhatunk róla fortyogott magában Parks.

Not even a white-noise jammer, the major groused.

Még egy nyomorult fehérzaj-generátora sincs, morgolódott az őrnagy.

What's the trouble? he groused, ambling over toward the squad car.

Mi a probléma? káricálta, miközben a járőrkocsi felé poroszkált.

That's what I like about signals intelligence, the Chairman of KGB groused.

Mind ezt mondja, gondolta Rozsdesztvenszkij ezredes.

We can't see it from here, Paulson groused quietly to Marty at his left.

Innen nem lehet látni morogta csendesen Paulson a balján álló Martynak.

'I wonder if those things are worth the trouble ...' the executive officer groused.

- Jók egyáltalán valamire? - morgolódott az első tiszt.

We can't even replicate these 'actuators' yet, Filitov groused.

Még ezeket a működtető berendezéseket sem tudjuk lemásolni morgolódott Filitov.

First the Japanese failed us, and then that religious fool in Tehran, Zhang groused.

Előbb a japánok hagytak cserben minket, aztán az a teheráni vallási őrült morgolódott Csang.

If Wall Street acted this way, all of America would be under the poverty line, Jack groused.

Ha a Wall Street is így működne, gondolta Jack, akkor Amerika a szegény országok sorába tartozna.

Fine, we'll make him our portfolio manager, but he isn't a field officer, Ritter groused.

Rendben, majd befektetési igazgatót csinálunk belőle, de akkor sem műveleti tiszt morgolódott Ritter.

They had seen the deer or the bear or the wolf, or just the grouse flip-flapping through the high autumn grass.

Csakugyan látták a szarvast, a medvét, vagy a farkast, vagy a siketfajdot, amint cikcakkban fut a magas, őszi fűben.

Similar words

grounds · groundskeeper · groundwater · groundwork · group · grouped · grouper · groupie · grouping · groupwork · grouse · grout · grove · groveling · grovelling · grower · growing · growl · growly · grown · grown-up

More in the Portuguese-English dictionary.