Summary

inadvertently {adverb}
figyelmetlenül · véletlenül · nem szándékosan

Synonyms

inadvertently: unwittingly · unknowingly

Usage examples

... man released it inadvertently....
... inadvertently he did tell us s...
... became involved inadvertently, Sir Twist....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Hungarian translation for "inadvertently"

"inadvertently" Hungarian translation

Results: 1-23 of 26

inadvertently {adverb}

inadvertently {adv.} (also: absently, heedlessly, mindlessly)

figyelmetlenül {adv.}

inadvertently {adv.} (also: accidentally, at a venture, at random, by accident)

véletlenül {adv.}

His hands automatically straightened an object or two that I had inadvertently pushed awry.

Gépiesen helyére állított néhány tárgyat, amelyet véletlenül félrelöktem.

True, she had a ghastly power, and she might again use it, either deliberately or inadvertently.

Igaz, hátborzongató ereje van, amelyet még használhat, szándékosan vagy véletlenül.

I'm afraid I have inadvertently let out something about that ring.'

Attól tartok, véletlenül kikotyogtam valamit arról a gyűrűről.

I'll kill you Cale grabbed Riven's forearm to keep him from inadvertently stabbing with his steel.

Cale leszorította Riven szablyát tartó kezét, nehogy véletlenül kárt tegyen benne vagy önmagában.

inadvertently {adv.}

nem szándékosan {adv.}

CA: Partly caused by us, inadvertently.

CA: Részben ezt mi okozzuk, nem szándékosan.

Synonyms

Synonyms (English) for "inadvertently":

Usage examples

Usage examples for "inadvertently" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Taken by surprise, the man released it inadvertently.

A férfi, hirtelen meglepetésében, elengedte.

But inadvertently he did tell us something about this room.

De akaratlanul elárult valamit erről a szobáról.

We both became involved inadvertently, Sir Twist.

Mind a ketten véletlenségből keveredtünk bele, Csavar úr.

I inadvertently pushed it off, checking for pulse.

Hogy belecsúszik az ember a biztosúri beszédbe - gondolta el Alan.

Rita had inadvertently clenched the little card in the moist palm of her hand.

Otthon látta csak, hogy a névjegy úgyszólván olvashatatlan.

Gordon was afraid that, inadvertently, he had played a role in this process.

Gordon attól tartott, hogy óhatatlanul maga is szerepet játszott e folyamatban.

'Ziller, I'm most terribly sorry if I misled you in any way, even if it was inadvertently.

Ziller, borzalmasan sajnálom, ha akarva- akaratlanul félretájékoztattalak.

But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.

De mint minden feszültség alatt álló vezeték, ez is menthetetlenül antennává vált.

Father Dandridge gestured, inadvertently drawing Pittman's attention to his scarred left hand.

Dandridge atya egy mozdulatot tett, ismét ráirányítva Pittman figyelmét a bal kezére.

She sincerely believed she had drifted into her affair with Steve Kemp almost inadvertently.

Õszintén hitte, hogy szinte öntudatlan keveredett bele a Steve Kemppel folytatott viszonyba.

He grabbed the IV tubes that Millgate had inadvertently jerked from the needles in his arms.

A Millgate hánykolódásakor leesett infúziós csövekért nyúlt, és rátolta őket a tűkre.

Inadvertently he had aimed the Giga meter directly at the Brobdingnagian-sized portrait of Vigo the louse.

A gigamétert óvatlan mozdulattal Vigo, a Tetű óriási portréja felé irányította.

Though you intend to be honorable, you may inadvertently be96 come an informer.

És bár önök igyekeznek diszkrétek maradni, egy óvatlan pillanatban akaratlanul is informátorokká válhatnak.

Now came the payoff: they had inadvertently discovered the step he wanted.

Most bebizonyosodott, sejtése nem csalt: a szimek akaratlanul felfedezték azt a lépést, amire neki szüksége volt.

Excuse me, the voice said in English, which was also normal, for the person he'd inadvertently nudged was clearly gaijin.

Bocsánat! mondta az illető angolul, ami szintén normális volt, hiszen a férfi, akit akaratlanul meglökött, nyilvánvalóan gajdzsin volt.

But the less he knows, the less he might ask questions or inadvertently ask things of his personnel that might tip matters off, even innocently.

De minél kevesebbet tud, annál kevésbé valószínű, hogy olyan dolgokat kérjen vagy kérdezzen az embereitől, amik felkelthetik azok gyanúját.

Trying to prevent the Night and Fog from learning about the shipment, had he inadvertently let them find out?

Lehet, hogy épp az ő gondatlansága miatt szerez tudomást az Éjszaka és Köd a szállítmányról, őmiatta, aki épp azt igyekezett megakadályozni?

And so it befell that Elminster of Athalantar found the elven family he had so inadvertently joined and did that which he was sworn to do.

Így történt hát, hogy Elminster Athalantarból megtalálta az elf családot, amelyhez akaratlanul csatlakozott egy időre és megtette, amit megígért.

Though there'd been the reference to their common dilemma, it was more the tone of Floyt's voice that inadvertently triggered Alacrity's conditioning.

Bar elhangzott a hivatkozás közős gondjukra, mégsem ez, hanem inkább Floyt hangszíne volt az, ami önkéntelenül bekattíntotta Alacrity kondicionálását.

Of communism -- of valuing the society and the state over the individual and squashing, inadvertently, creativity, individual self-expression and innovation.

Kommunizmus -- a társadalom és az állam felértékelése, az egyénnel szemben, és a kreativitás, az egyéni önkifejezés, és az újítás gondatlan elnyomása.

Similar words

inaccuracy · inaction · inactive · inactivity · inadequate · inadequately · inadmissibility · inadmissible · inadvertence · inadvertent · inadvertently · inane · inanely · inanimate · inanition · inanity · inappropriate · inartistic · inattention · inattentive · inaudibility

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.