Summary

judiciously {adverb}
megfontoltan

full details

Usage examples

... Ryan said judiciously....
... judiciously held high his fi...
... perhaps, behave judiciously....

more (20)

English-Hungarian translation for "judiciously"

"judiciously" Hungarian translation

Results: 1-21 of 23

judiciously {adverb}

judiciously {adv.} (also: coolly, leisurely)

megfontoltan {adv.}

Elvis listened to this, nodding judiciously, apparently in sympathy with the authorities.

Elvis megfontoltan bólogatott, láthatóan egyetértett a hatósággal.

He turned the dog over with his boot, found the bullet in the snow, murmured judiciously, as though I had done an interesting, instructive

A lábával megfordította a kutyát, megkereste a golyót a hóban, megfontoltan hümmögött, mintha valami érdekes, tanulságos dolgot műveltem

Usage examples

Usage examples for "judiciously" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No, Ryan said judiciously.

Nem felelte higgadtan Ryan.

Visbhume judiciously held high his finger.

Visbhume felemelte a mutatóujját.

. . did would, perhaps, behave judiciously.

.. egy megfontoltabb magatartást.

Gary speaks calmly, almost judiciously.

Gary halkan, szinte kioktató hangon belefog:

Well, he said judiciously, he aint staggering.

Hát mondta józanul , nem támolyog.

Chervil paused judiciously, weighing the truth.

Nos töprengett óvatosan Chervill.

You should use your people more judiciously.

Sokkal megfontoltabban kéne használnod az embereket.

Mr. Halifax had been out sunbathing, and injudiciously.

Mr. Halifax meggondolatlanul sokat napozott.

Tatzel cocked her head judiciously to the side, but made no recommendation.

Tatzel féloldalra hajtotta a fejét, de nem mondott semmit.

'' An interesting weakness,'' Chavez noted judiciously.'

Érdekes emberi gyengeség jegyezte meg józan ítélőképességgel Chavez.

With enemies vile and— He has a point, Voltaire murmured judiciously.

- Te egy forrongó korszakban gyűjtöttél tapasztalatokat.

Maybe the pheromone perfume could be used judiciously, in much smaller quantities.

Talán a feromon parfümöt kis mennyiségben jól is fel lehet használni.

Talking's somnething you can't do judiciously unless you keep in practice.

A beszéd olyan valami, amit csak akkor használhatunk értelmesen, ha gyakoroljuk.

Well, he said judiciously, it does make things kind of complicated, dont you think?

Nos szólt Patton józanul , ez kicsit bonyolulttá teszi a dolgokat, nem gondolja?

He even gave me a halo, a judiciously placed spot of nebulous light in the background.

Még glóriát is kaptam tőle, úgy helyezett el a háttérben egy elmosódott fényfoltot.

He reared back judiciously, hooked his thumbs under his belt and scowled.

Felegyenesedett, két hüvelykjét a derékszíjába akasztotta, és összevonta szemöldökét.

He then introduced the others, judiciously omitting references to Talen's professional activities.

Aztán sorban bemutatta a többieket, bölcsen elhallgatva Talen valódi foglalkozását.

None of what youve been saying dont hardly explain your wanting to search Bills cabin, he said judiciously.

Amit elmondott, nemigen magyarázza meg, miért akarta Bill házát átkutatni jegyezte meg józanul.

We are also seeking to improve our industry-and magic, judiciously applied, can be of help to us in that area, as well.

Az iparunkat is fejleszteni szeretnénk... és a varázslat, ha okosan használják, ezen a területen is segítségünkre lehet.

Of course no one was in favor of this remedy, but on the other hand, as Aaron judiciously pointed out, the liquor would quiet her, and she would go to sleep.

Természetesen senki sem helyeselte az ilyen gyógyszert, viszont mint Aaron rámutatott, a szesz megnyugtatná és elaltatná Merricket.

Similar words

jubilantly · jubilation · jubilee · judder · judge · judgement · judgment · judicial · judiciary · judicious · judiciously · judiciousness · judo · jug · jug-jug · juggernaut · juggler · jugs · jugular · juice · juicer

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.