English-Hungarian translation for "retreat"

"retreat" Hungarian translation

Results: 1-42 of 565

retreat

retreat (also: place of succour, rendezvous, resort, sanctuary)

menedékhely

retreat (also: recoiling, withdrawal)

visszavonulás

If we don't dispose of them immediately, they could cut off any retreat.

Ha nem intézzük el őket azonnal, elvághatják a visszavonulás útját.

We intended to be married, and then there was the retreat to Dunkirk, Edmund was reported missing.

Össze akartunk házasodni, de azután következett a dunquerque-i visszavonulás, Edmund eltűnt.

In the same moment, Balinor would cut off his retreat.

Ugyanakkor Balinor elvágja a visszavonulás lehetőségét.

So, Ahlrada said, are we to contest their retreat?

Akkor mondta Ahlrada támadni fogjuk őket visszavonulás közben?

Anthony sprang up too, but made the mistake of moving towards the door to cut off the other's retreat.

Anthony is felugrott, de elkövette azt a hibát, hogy az ajtó felé szaladt, hogy a visszavonulás útját elzárja.

retreat (also: sack time, tattoo)

takarodó

retreat (also: private, seclusion, solitariness)

magányosság

retreat (also: obscurity, retirement, seclusion, sequestration)

And remember, I speak of a temporary cleansing-a retreat, as it were.

Azonkívül jusson eszetekbe, én ideiglenes tisztogatásról beszélek - olyan lesz, mint egy lelkigyakorlat.

to retreat {verb}

to retreat [retreated|retreated] {vb} (also: to recede, to recess, to recoil, to back)

hátrál {vb}

to beat a retreat

hátrál

to retreat [retreated|retreated] {vb} (also: to pull back, to recede, to recess, to recoil)

visszavonul {vb}

Tell Michael or Aaron and he will retreat.

Ha szólsz Michaelnek vagy Aaronnak, Lasher visszavonul.

She listened for Rita's retreat.

Figyelte, ahogy Rita visszavonul.

With Rock Trolls and nether- world creatures to defend him, he would slip from the camp with his winged hunters and retreat north once more.

A hegyi trollokkal, alvilági védelmezőivel, szárnyas vadászaival együtt kioson a táborból, és még egyszer visszavonul északra.

The upside-down ship would then blunder against the cave floor, give up, retreat from the floor under the impression that the floor was a

A fején álló hajó akkor nekimegy a barlang padlójának, feladja, és visszavonul a padlóról, abban a meggyőződésben, hogy a padló a mennyezet.

to retreat [retreated|retreated] {vb} (also: to run for)

megszalad {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "retreat":

© Princeton Universitypull back · back out · back away · crawfish · crawfish out · pull in one's horns · withdraw · pull away · draw back · recede · retire · move back · retrograde · retirement · hideaway

Usage examples

Usage examples for "retreat" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to beat a retreat

megfutamodik

to beat a retreat

meghátrál

to beat a retreat

takarodót fúj

to beat a retreat

visszakozik

Now I retreat.

Most visszavonulok.

Defend the retreat.

Fedezz minket.

The face retreated.

Az arc eltűnt.

There was no retreat.

Nem, nincs visszaút.

Blore retreated.

Blore visszahúzódott.

Biggest retreated.

Legnagyobb visszavonult.

M's summer retreat.

- M nyári rezidenciája.

So he went on this retreat.

Tehát elvonult.

He retreated into silence.

Hallgatásba vonult vissza.

Poirot retreated to the hall.

Poirot visszavonult a haliba.

They are in full retreat.

Teljes visszavonulót fújtak!

We will not retreat.

Nem vonulunk előre meg vissza.

Laeral retreated into the room.

Laeral behátrált a terembe.

Then the vertigo retreated.

Azután a kábulat meghátrált.

I retreated from the profession.

Visszavonultam a szakmából.

I scanned the Retreat House.

Végigpásztáztam az anyaházat.

Similar words

retina · retinue · retirant · retiree · retirement · retort · retouch · retractable · retraction · retreading · retreat · retribution · retributive · retrievability · retrievable · retrieval · retro- · retro-rocket · retroactive · retroactively · retrofit

Search for more words in the English-Swahili dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"retreat" Hungarian translation

retreat

to retreat {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "retreat":

Usage examples

Usage examples for "retreat" in Hungarian

Similar words