English-Hungarian translation for "stableboy"

"stableboy" Hungarian translation

Results: 1-11 of 11

stableboy

stableboy (also: stable-boy)

istállófiú

No one is stirring yet, but I know where the stable-boy sleeps, and we shall soon have the trap out.

Még senki sincs talpon a házban, de tudom, hol alszik az istállófiú, és mindjárt előkészíti nekünk a fogatot.

stable-boy

istállófiú

A stable-boy had run out to the horse's head, and springing down, I followed Holmes up the small, winding gravel-drive which led to the

Egy istállófiú futott elő, megfogta a ló fejét, én pedig leugrottam, és követtem Holmest a házba vezető keskeny, kavicsos, kacskaringós

stableboy (also: stable-boy)

lovászgyerek

stable-boy

lovászgyerek

stableboy (also: stable-boy)

lovászinas

stable-boy

lovászinas

Synonyms

Synonyms (English) for "stableboy":

Usage examples

Usage examples for "stableboy" in Hungarian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You are the stableboy who supplied the horses?

- Te vagy a lovászfiú, aki a lovakat szerezte?

'I understand that a stable-boy sleeps there alone every night.

- Hallottam, hogy egy lovászfiú itt alszik az istállóban egymaga.

For a royal princess a stableboy is not suitable escort.

- Egy királyi hercegnő számára egy lovászfiú nem megfelelő kíséret.

Did the stable-boy, when he ran out with the dog, leave the door unlocked behind him?

- És mikor kiszaladt a kutyával, nyitva hagyta az istálló ajtaját?

What is his own explanation as to the paper which he wished the maid to give to the stable-boy?

Mit mond, milyen papír volt a kezében, mit akart a szolgálóval a fiúnak eljuttatni?

In the road stood our horse and trap, with the half-clad stable-boy waiting at the head.

Befogott kocsink már az úton állt, mellette, a ló fejénél, a félig felöltözött istállóim.

Cern, once a stable-boy and Aillas' playmate, had become 'Under-Master of the Royal Stable'.

Cern, az egykori lovászfiú és Aillas gyermekkori játszópajtása a "királyi istálló al-lovászmestere" lett.

He heaved back the bolt and ran for the stable court, feverishly cursed the weeping stableboy into saddling a good horse for him; and all the while from Ra-morij there was a silence.

Személyesen nem ismerte, de a család jellegzetes vonásait viselte: hosszúkás, komor arc, mély barázdák, szigorú tekintet.

Similar words

squirming · squirrel · squirt · squish · squishy · stab · stabbing · stabilizer · stable · stable-boy · stableboy · stably · staccato · stack · stacked · stadium · staff · staff-sergeant · staffer · stag · stag-beetle

Even more translations in the English-Arabic dictionary by bab.la.