Summary

1950s {noun}
anni '50

full details

Synonyms

1950s: fifties

Usage examples

... treaties of the 1950s....
... to us from the 1950s....
... since the 1950s....

more (20)

English-Italian translation for "1950s"

"1950s" Italian translation

Results: 1-21 of 24

1950s {noun}

1950s {pl}

anni '50 {m pl}

Since the 1950s, Swedish schools have provided pupils with milk and school dinners.

Sin dagli anni '50, nelle scuole svedesi gli alunni ricevono latte e pasti.

Well this is a question which fascinated Chester Southam, a cancer doctor in the 1950s.

Questa è una domanda che ha affascinato Chester Southam, un oncologo degli anni '50.

This is a photograph by Franz Hueber. This photograph's taken 1950s in Saudi Arabia.

Questa è la fotografia di Franz Hueber, E' stata scattata negli anni '50 in Arabia Saudita.

In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat.

Negli anni '50, Olds e Milner misero degli elettrodi nel cervello di un ratto.

An enlarged Europe will be completely different from that which emerged from the 1950s.

L'Europa allargata sarà diversa da quella emersa dagli anni '50.

Synonyms

Synonyms (English) for "1950s":

Usage examples

Usage examples for "1950s" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It was forgiveness that made the treaties of the 1950s.

Il grande valore era la condivisione.

Our agricultural policy has been handed down to us from the 1950s.

Abbiamo ereditato la politica agricola comune dagli anni Cinquanta.

We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s.

Se diamo un'occhiata al tasso di risparmio, vediamo che è in diminuzione dal 1950.

This is a trick that's been in every children's magic book since at least the 1950s.

Questo è un trucco che è presente in tutti i libri per bambini fin dagli anni cinquanta.

In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.

Infatti questo grafico rappresenta una crescita di trilioni di volte dal primo censimento nel 1890.

In other words, Europe does not need the new kind of ideology Hanna Arendt warned against in the 1950s.

Ad esempio, non so se il Presidente Bush abbia intenzione di rivolgersi al Parlamento europeo.

In the 1950s, it was still common practice in my country to sack women when they married.

Negli anni cinquanta, nel mio paese, era prassi comune licenziare le donne nel momento in cui si sposavano.

In the 1950s they tried their best to muffle this sound with mercury switches and silent knob controls.

Negli anni Cinquanta hanno fatto del loro meglio per attutire questo suono con interruttori al mercurio e a manopola.

The Archdiocese of Kraków, of which he was the Administrator in the difficult period of the 1950s, owes much to him.

L'Arcidiocesi di Kraków, di cui fu Amministratore nei difficili anni cinquanta, gli deve molto. Mons.

This claim always reminds me of Nikita Khrushchev in the 1950s and 1960s, when the Soviet Union wanted to outdo the US.

Al tempo stesso, dobbiamo assicurare che l’ economia europea diventi più competitiva.

Mr President, the European Union is undergoing its greatest upheaval since its establishment in the 1950s.

Signor Presidente, l'Unione europea si trova di fronte ai più profondi mutamenti dalla sua fondazione negli anni cinquanta.

According to recent forecasts, the year 2001 is going to be one of the worst years since the 1950s for the Israeli economy.

Secondo recenti previsioni, il 2001 sarà uno degli anni peggiori per l'economia israeliana dopo gli anni cinquanta.

During the 1950s, the steel industry together with the ECSC were the basic elements in the process of European integration.

Negli anni cinquanta la siderurgia è stata, assieme alla CECA, all'origine della costruzione europea.

Since the 1950s, however, we have been caught in an unstoppable spiral, fed by agro-chemical multinationals and banks.

Ma dal 1950 abbiamo messo il dito in un ingranaggio infernale, auto alimentato dalle multinazionali agrochimiche e dalle banche.

We have achieved the goals of no more wars, economic reconstruction and prosperity that were formulated in the 1950s.

Siamo riusciti a raggiungere gli obiettivi che erano stati fissati negli anni Cinquanta:« Mai più guerre, ricostruzione economica e prosperità».

The forging of an ever closer union among the peoples of Europe has been the main aim of European integration since the 1950s.

Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.

Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.

Bene, questa è la situazione oggi, ma questo è come era nel 1950, stessa barca, stesso luogo stessa bacheca e stesso molo.

The European Union is on the threshold of the biggest enlargement in its history, the fifth since European cooperation started in the 1950s.

L'Unione europea è alla vigilia del più grande allargamento della sua storia, il quinto dall'inizio della cooperazione europea negli anni cinquanta.

The fact is that since the 1950s, there has been too much optimism worldwide about the characteristics of nuclear energy.

Il motivo vero di simili incidenti sta nell'eccessivo ottimismo con cui in tutto il mondo, a partire dagli anni Cinquanta, si è guardato alle peculiarità dell'energia nucleare.

This spirit has permeated the vision of Europe from the 1950s to the present day, a Europe of good neighbours and good neighbourliness, countries large and small working together.

Questo spirito ha permeato la visione dell'Europa dal 1950 ai giorni nostri, un'Europa di buoni vicini e di buon vicinato, di paesi grandi e piccoli che lavorano insieme.

Similar words

· 1930s · 1950s · 1960s · 1990s · 80s · 90s · @ · a · a-bomb · A.D. · a.m. · A.O.B.

Even more translations in the Czech-English dictionary by bab.la.