Sorry, no direct translations found.
| I'll have what she's having. (When Harry Met Sally...) [film&tv] [ex.] | | Quello che ha preso la signorina. (Harry ti presento Sally) [film&tv] [ex.] | |
| I'll be back. (Terminator) [film&tv] [ex.] | | Tornerò. (Terminator) [film&tv] [ex.] | |
| We'll always have Paris. (Casablanca) [film&tv] [ex.] | | Avremo sempre Parigi. (Casablanca) [film&tv] [ex.] | |
| what's-his-name {noun} [slg.] [idiom] | | coso {m} [coll.] | |
| what's-its-name {noun} [slg.] [idiom] | | coso {m} [coll.] | |
| Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. (Casablanca) [film&tv] [ex.] | | Con tutti i ritrovi che ci sono nel mondo, doveva arrivare proprio nel mio. (Casablanca) [film&tv] [ex.] | |
| I am big! It's the pictures that got small. (Sunset Boulevard) [film&tv] [ex.] | | Io sono ancora grande, è il cinema che è diventato piccolo. (Viale del tramonto) [film&tv] [ex.] | |
| Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars. (Now, Voyager) [film&tv] [ex.] | | Oh, Jerry, non andiamo a chiedere la luna. Abbiamo le stelle. (Perdutamente tua) [film&tv] [ex.] | |
| But you don't understand, Osgood. Uh, I'm a man. Well, nobody's perfect!" (Some like it hot) [film&tv] [ex.] | | "Ma tu non capisci: io sono un uomo !". "E allora ? Nessuno e' perfetto" (A qualcuno piace caldo) [film&tv] [ex.] | |
| having {ger.} | | avendo {ger.} | |
| that'll do! {interj.} | | basta {interj.} | |
| what {pron.} | | che {pron.} | |
| I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore! (Network) [film&tv] [ex.] | | Sono incazzato nero e tutto questo non lo accetterò più! (Quinto potere) [film&tv] [ex.] | |
| to get what for {vb} [idiom] | | buscarle {v.i.} | |
| It's the straw that breaks the camel's back [prov.] | | È la goccia che fa traboccare il vaso [prov.] | |
| Keep your friends close, but your enemies closer. (The Godfather Part II) [film&tv] [ex.] | | Tieni i tuoi amici vicino... ed i tuoi nemici… ancora più vicino (Il padrino - Parte II) [film&tv] [ex.] | |
| she (possessive pronoun) {pron.} | | lei (funzione soggetto) {pron.} | |
| she {pron.} | | colei {pron.} | |
| she (possessive pronoun) {pron.} | | essa (funzione soggetto) {pron.} | |
| she {pron.} | | essa {pron.} | |
| she {pron.} | | ella {pron.} | |
| she {pron.} | | costei {pron.} [elev.] | |
| Love means never having to say you're sorry. (Love Story) [film&tv] [ex.] | | Amare significa non dover mai dire mi spiace. (Love Story) [film&tv] [ex.] | |
| What time is it? [ex.] | | che ore sono? [ex.] | |
| she-ass {noun} | | asina {f} | |
