English-Italian translation for "to adjust oneself"

 

"to adjust oneself" Italian translation

Results: 1-23 of 281

to adjust oneself {verb}

to adjust oneself {vb} (also: to accommodate, to be in harmony, to satisfy, to meet)

conformarsi {v.r.}

to adjust oneself {vb} (also: to accommodate, to adjust, to adapt, to come into line)

adeguarsi {v.r.}

to adjust oneself {vb} (also: to accommodate, to adjust, to adapt, to come into line)

adattarsi {v.r.}
 

Usage examples

Usage examples for "to adjust oneself" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You can adjust the symptoms.

Potete variare i sintomi.

We have to bundle adjust them.

Trovare i punti di contatto.

But how can we adjust this trend?

Ma come possiamo invertirla?

Then we adjust the content accordingly.

Poi aggiustiamo il contenuto conformemente.

You can adjust the time scale.

Potete modificare la cronologia genealogica.

If you change the grasp, it can adjust to that.

Se cambiamo presa, si adatta.

To remember Hiroshima is to commit oneself to peace.

Ricordare Hiroshima è impegnarsi per la pace.

To adjust the size of the Magnifier:

Per regolare le dimensioni di Lente di ingrandimento:

To adjust this limit, just follow these steps:

Per modificare questo limite, procedi nel seguente modo:

"To remember the past is to commit oneself to the future.

«Ricordare il passato è impegnarsi per il futuro.

The issue here is to adjust the scale of such development.

Si tratta di un considerevole riorientamento.

One has to discover a certain bigness in oneself.

Una persona deve scoprire una certa grandezza in sé stesso.

Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.

In politica si ripete o si contraddice.

Follow these steps to adjust these settings:

Per modificare queste impostazioni, procedi nel seguente modo:

Follow the steps below to adjust these settings:

Per modificare queste impostazioni, procedi nel seguente modo:

However, how can one learn to love and give oneself generously?

Tuttavia, come imparare ad amare e a donarsi generosamente?

At the same time, we must adjust to the changes in the climate.

Contemporaneamente dobbiamo adeguarci ai cambiamenti climatici.

So why are people willing to adjust with that mismatch?

Allora perchè la gente ha voglia di sistemare quell'asimmetria?

Do you know how difficult it is to adjust to a different currency?

Sapete quanto è difficile abituarsi ad un'altra moneta?

You attach it to a particular sound and then tilt to adjust it.

Lo attacchi ad un suono particolare e poi inclini per aggiustarlo.

Similar words

More in the English-Dutch dictionary.