English-Italian translation for "ain't"

 

"ain't" Italian translation

Results: 1-25 of 36

ain't {contraction}

ain't {ctr.} [slg.]

non è {vb}

And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.

E quindi, sapete, il 390% di tasso di approvazione non è malaccio.

I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? ~~~ Ain't virgin no longer, or something.

Voglio dire, non avresti potuto usare anche lì il marchio Virgin? "Non è più Virgin", o roba del genere.

There, we read ‘ if it aint broke, why fix it?’

Nel documento infatti si afferma che non è necessario aggiustare un sistema se funziona.

But milk ain't good enough anymore.

Ma il latte non è più abbastanza sano.

Here's my parody and it ain't much of one. ~~~ Let's talk about a battle space. ~~~ I don't know, Taiwan Straits 2025.

E' la mia imitazione e non è un gran che. Ma parliamo di uno scenario di guerra, tanto per dire, lo Stretto di Taiwan nel 2050.

ain't {ctr.} [slg.]

non sono (io non sono) {vb}

I mean, they are not -- they ain't competing for the birthplace of hip hop title or anything like that.

Intendo che non sono... Non sono in competizione per l'origine del titolo dell'hip hop o niente del genere.

♫ I ain't an angel, hope I'll be one soon ♫

Non sono un angelo, spero di diventarlo presto

Next came the successful Civil Rights movement, where we found people like Sojourner Truth talking about, "Ain't I a woman?"

Poi venne il turno del movimento per i Diritti Civili, con persone del calibro di Sojourner Truth che diceva: "Non sono una donna?"

ain't {ctr.} [slg.]

non sono (loro non sono) {vb}

ain't {ctr.} [slg.]

non ho {vb}

And as David Lee Roth sang in "Just a Gigolo," "I ain't got no body."

E come David Lee Roth cantava in "Just a Gigolo", "Non ho nessun corpo".

Ain {noun}

Ain {pr.n.} [geogr.]

Ain {pr.n.} [geogr.]

1:39). According to scholars this city would be the modern Ain Karim, situated in the mountains, not far from Jerusalem.

Secondo gli studiosi questa città dovrebbe essere l'odierna Ain-Karim, situata tra le montagne, non lontano da Gerusalemme.

Sergiusz Baldyga, visited some Formation Houses of the Order in the Custody of the Holy Land (i.e., Jerusalem, Bethlehem, and Ain Karem

, Betlemme, Ain Karem), incontrando postulanti e studenti.
 

Usage examples

Usage examples for "ain't" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It ain't okay.

Non va bene.

There ain't no first time.

La prima volta non esiste.

♫ It ain't gonna happen ♫

Non succederà

Finger popping, ain't no stopping.

Sono una burattinaia. Non finisce.

This ain't going to be my last movie.

Questo non sarà il mio ultimo film.

And how come you ain't got a job anyway?

E come mai non hai un lavoro?

This thing ain't broke, so I ain't gonna fix it.

Non c'é niente di rotto, quindi non lo riparo.

If it ain’t broken, don’t fix it.

Non serve aggiustare un meccanismo che funziona.

♫ If there ain't all that much to lug around ♫

Se non ti tiri dietro troppa zavorra

For me, there ain't no need to flavor the milk. Okay?

Per me, non c'è bisogno di dolcificare il latte.

It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK?

Ma non succede, da 30 anni non succede più.

And there are some of us who think you ain't seen nothing yet.

E alcuni di noi che pensano che il meglio deve ancora venire.

Your war drum ain't louder than this breath.

Il vostro tamburo di guerra non fa più rumore del mio respiro.

How can we tell this woman that she ain't going to have a washing machine?

Come possiamo dire a questa donna che non avrà mai una lavatrice?

And I'm going to start with this one: If momma ain't happy, ain't nobody happy.

E vorrei partire da questa: mamma infelice, tutti infelici.

And one of them, several of them would come up to me and say, "Well, how come you ain't teaching?"

E uno di loro, parecchi di loro si rivolgevano a me e mi dicevano, "Come mai non insegni?"

I remember hearing all of you in the graphic arts -- "If you have to explain it, it ain't working."

Ricordo di aver sentito tutti voi nelle arti grafiche... "Se dovete spiegarlo, non funziona".

Great creativity can turn a spotlight on deprivation, or show that deprivation ain't necessarily so.

La grande creatività può rendere i politici eleggibili, o i partiti ineleggibili.

So you ask about a defining moment -- ain't no defining moment in American history for me.

Mi chiedi di un momento determinante. Non c'è un momento determinante nella storia americana per me.

But I just found out the world ain't going to last that long, this guy was telling us the other day.

Ma ho appena scoperto che il mondo non durerà tanto a lungo. ~~~ Ce lo ha detto un tipo l'altro giorno.

Similar words

aide-de-camp · aided · aides · aids · ailing · ailment · aim · aimed · aimless · aims · ain-t · air · air-conditioner · air-flow · airbag · airborne · aircraft · aircrafts · aircrew · aired · airfield

Even more translations in the Swedish-English dictionary by bab.la.