English-Italian translation for "all"

 

"all" Italian translation

Results: 1-27 of 27536

all {adjective}

all {adj.}

tutto {adj. m}

These are world stocks for everyone, and first of all also for those countries.

Sono riserve del mondo per tutto il mondo e innanzi tutto anche per quei paesi.

Above all, it strengthens the democratic legitimacy of the European Parliament.

Esso rafforza, innanzi tutto, la legittimità democratica del Parlamento europeo.

Mr President, firstly I would like to thank all the speakers for their comments.

Signor Presidente, anzi tutto desidero ringraziare tutti gli oratori intervenuti.

We had progress in elections -- all of this with the so-called light footprint.

Progressi nelle elezioni -- tutto questo durante la cosiddetta impronta leggera.

Quite frankly, I cannot believe that all this will benefit electronic commerce.

Francamente non riesco a credere che tutto questo giovi al commercio elettronico.

all {adverb}

all (of them) {adv.}

tutti loro {pron.}

I would like to thank them all for their excellent, well-informed statements.

A tutti loro vanno i miei ringraziamenti per gli ottimi e competenti pareri espressi.

But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.

Ma anche per me stesso, io sento questo esprit de corps virtuale con tutti loro.

Unfortunately not all of them were able to persuade their groups to follow the line.

Purtroppo non tutti loro sono riusciti a persuadere i loro gruppi a seguire la nostra linea.

Why, then, should we impose standards that will not apply to all of them?

Allora, perché imporre norme che non saranno valide per tutti loro?

Suppose we fixed these things -- we did something about all of these.

Supponiamo di aver risolto tutti questi problemi -- di aver trovato una soluzione a tutti loro.

all {pronoun}

all {pron.}

tutto {pron.}

to all {pronoun}

to all {pron.}

a tutti {pron. m/f} [ex.]

Now and in the future, I therefore believe that we all have a duty of vigilance.

Credo quindi che oggi e in futuro si imponga a tutti il dovere di essere vigili.

The fact is, Mr Putin looks just like all the members and chairmen of the KGB.

Del resto, il Primo ministro Putin somiglia a tutti i membri e presidenti del KGB.

It is important, in our view, that justice should be done to all three elements.

A nostro parere, è importante rendere giustizia a tutti e tre questi elementi.

I commend that piece of legislation for consideration by all the Member States.

Raccomando a tutti gli Stati membri di prendere in esame tale disegno legislativo.

At all levels, we have to commit ourselves to sharing in this new state of mind.

A tutti i livelli, dobbiamo impegnarci a partecipare a questo nuovo stato d'animo.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "all":

 

Usage examples

Usage examples for "all" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

At all.

Affatto.

All right?

D'accordo?

All right.

D'accordo.

All right.

Ottimo.

All right.

DH: Bene.

All right.

Bene.

All right.

Ecco.

All right.

Benissimo.

All right.

Allora!

All right.

Va bene.

All right?

Va bene?

All right?

Daccordo?

All right.

Finito.

All right.

Ok.

That's all!

Basta!

All right.

Bravissimi.

"All right.

"Va bene."

All right.

BF: Eh, sì.

That is all.

Null'altro.

Not at all.

No di certo.
 

Forum results

"all" translation - forum results

Similar words

More translations in the bab.la Russian-English dictionary.