Summary

Synonyms

alternative: alternate · substitute · option

alternativa: decisione · dilemma · opzione

more (9)

Usage examples

... have no alternative....
... see no alternative at present....
Alternative Resources ...

more (20)

Forum results

... and think alternative?

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "alternative"

"alternative" Italian translation

Results: 1-37 of 334

alternative {noun}

alternative {noun} (also: option, rotation, alternation)

alternativa {f}

Another alternative would be to use a different form of transport for freight.

L'altra alternativa è costituita dalla scelta di un altro modo di trasporto merci.

The alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves.

L'alternativa é che le civiltà non durino a lungo, ma finiscano col distruggersi.

I share that concern, but I would like to ask what the alternative would be.

Condivido questa preoccupazione, ma vorrei chiedere quale sarebbe l’ alternativa.

The alternative offered by the Communist movement is not much of an improvement.

L'alternativa rappresentata dal movimento comunista non è più incoraggiante.

Yes, the alternative to new income from taxation is still that of reduced costs.

Ebbene, l'alternativa al varo di nuove imposte resta sempre la diminuzione dei costi.

alternative {adjective}

alternative {adj.} (also: alternate, substitute)

alternativa {adj. f}

alternative {adj.} (also: substitute)

alternativo {adj. m}

Using this alternative text as a title helps the user, and it also can help your site.

L'utilizzo di questo testo alternativo come titolo è d'aiuto sia all'utente, sia al sito.

It cannot be an alternative means of reforming the European Union.

Non può essere un mezzo alternativo per riformare l’ Unione europea.

Secondly, I object to LPG being classified as an alternative fuel.

In secondo luogo, non sono d'accordo sulla classificazione del GPL come carburante alternativo.

For many farmers, organic farming represents an alternative mode of production.

Per molti agricoltori, l’ agricoltura biologica rappresenta un metodo di produzione alternativo.

It is not enough that the Council submits an alternative draft.

Non è sufficiente che il Consiglio presenti un progetto alternativo.

alternative {adj.} (also: substitute, economical)

concorrenziale {adj. m/f}

We need now, at last, a resounding 'yes ' to Galileo and a competitive alternative to GPS!

Abbiamo bisogno subito di un chiaro sì a favore del programma GALILEO e di un'alternativa concorrenziale al sistema GPS.

I am convinced that Europe's car industry can succeed in taking up the challenge and developing an alternative which is both competitive

Sono convinto che l'industria dell'automobile europea raccoglierà la sfida di coltivare quest'alternativa e renderla concorrenziale e

alternative {noun}

alternatives {pl}

alternative {f pl}

The approach to this subject is not correct either and there are alternatives.

Neanche su questo tema l'approccio scelto è quello giusto ed esistono alternative.

Moreover, the alternatives to nickel cadmium batteries appear to be far superior.

Inoltre, le alternative alle pile al nichel-cadmio sembrano di gran lunga migliori.

Experience in those countries has shown that there are alternatives to these gases.

L’ esperienza di questi paesi ha dimostrato che esistono alternative a detti gas.

As for the alternatives, they are also mentioned in the framework programme.

Per quanto riguarda le alternative, è il programma quadro stesso a proporne.

Suitable alternatives, both in technical and economic terms, are available.

Sono disponibili alternative adeguate dal punto di vista sia tecnico sia economico.

alternativa {noun}

option {noun}

alternativa {f} (also: scelta, opzione)

We chose the second proposal of the two, which was also my preferred option.

La scelta è caduta sulla seconda alternativa - decisione che condivido.

As you will have inferred from what I have said, the Commission rejects the first option.

Come potrete dedurre da quanto ho detto, la Commissione esclude la prima alternativa.

Voting it down and quickly forgetting about it is the best option, as far as I am concerned.

Respingerla e dimenticarla al più presto è l'alternativa migliore, per quanto mi riguarda.

Under every option, each country will have at least one Commissioner.

In qualsiasi alternativa, ogni paese avrà perlomeno un Commissario.

The status quo is not an option: we need to do more in this matter.

Lo non è un’ alternativa possibile: dobbiamo fare di più in questo campo.

alternative {noun}

alternativa {f}