English-Italian translation for "and/or"

 

"and/or" Italian translation

Results: 1-27 of 262

and/or {conjunction}

and/or {conj.} [form.]

e/o {conj.} [form.]

This enabled them to advance at different rates and/ or with different objectives.

Ciò ha consentito loro di progredire secondo ritmi e/ o obiettivi diversi.

Local and/or long-distance telephone call charges may apply. ~~~

Potrebbero essere addebitati costi per le chiamate telefoniche urbane e/o interurbane.

Local and/or long-distance telephone toll charges may apply. ~~~

Potrebbero essere addebitati costi per le chiamate telefoniche urbane e/o interurbane.

Such results should be taken into consideration in the new programmes and/ or new actions.

Sono tutti successi di cui si dovrà tenere conto nei nuovi programmi e/ o nelle nuove azioni.

In short, there would be the danger of a legal and/ or a political vacuum.

In breve, minaccia di nascere un vuoto giuridico e/ o politico.

and

and [math.]

più [math.]

We will have to move ahead, however, and we must do so as carefully as possible.

Tuttavia, occorre procedere, ed occorre procedere il più attentamente possibile.

The violence has to stop, and dialogue must be initiated as a matter of urgency.

E'necessario che le violenze cessino e che al più presto si instauri un dialogo.

We no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials.

Non trasportiamo più legname, vino o ghiaia, ma materiali assai più pericolosi.

The tenor of the Färm report is more and still more money for the EU's policies.

La morale della relazione Färm è: ancora più soldi per la politica dell'Unione.

Certain parts of the legislative framework therefore need amending and changing.

Occorrono quindi modifiche e cambiamenti in più punti del quadro istituzionale.

and {conjunction}

and {conj.}

e {conj.}

I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for.

Sento l'amore di Dio quando sono ferita e confusa, e mi sento consolata e amata.

And I believe that geographic information can make both you and me very healthy.

E credo che le informazioni geografiche possono tenere voi e me in buona salute.

And I carry this around as a symbol, really, of the challenge and also the hope.

E me la porto in giro come simbolo, davvero, della sfida e anche della speranza.

That was, and is, the intellectual challenge of creative contact with customers.

Questa è stata ed è una sfida intellettuale per i pubblicitari e i loro clienti.

And I give you my word, here and now, that we will not cut your sisters either."

E ti do la mia parola, qui e adesso, che non taglieremo neppure le tue sorelle."

and (but) {conj.} (also: but, but rather, on the contrary)

ma {conj.}

That requires sound and fair inspections, but also a common and global approach.

Occorrono controlli adeguati ed onesti, ma anche un approccio comune e mondiale.

Yuck. ~~~ Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy.

Non fraintendetemi, il pesce e i pomodori mi piacciono, ma questo è orripilante.

But at best they can reach for something more and create a memorable impression.

Ma nel migliore dei casi sono qualcosa di meglio e creano un effetto memorabile.

We no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials.

Non trasportiamo più legname, vino o ghiaia, ma materiali assai più pericolosi.

Why are people not prepared to discuss cooperation and common rules for exports?

Ma allora, perché non discutere anche di norme comuni in materia di esportazioni?

and (plus) {conj.} (also: most, anymore)

piú {adv.}

We will have to move ahead, however, and we must do so as carefully as possible.

Tuttavia, occorre procedere, ed occorre procedere il più attentamente possibile.

The violence has to stop, and dialogue must be initiated as a matter of urgency.

E'necessario che le violenze cessino e che al più presto si instauri un dialogo.

We no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials.

Non trasportiamo più legname, vino o ghiaia, ma materiali assai più pericolosi.

The tenor of the Färm report is more and still more money for the EU's policies.

La morale della relazione Färm è: ancora più soldi per la politica dell'Unione.

Certain parts of the legislative framework therefore need amending and changing.

Occorrono quindi modifiche e cambiamenti in più punti del quadro istituzionale.

and (then) {conj.}

quindi {conj.}

Tap Microsoft Exchange, and then tap Delete to delete the existing relationship.

Toccare Microsoft Exchange, quindi Elimina per eliminare la relazione esistente.

Now and in the future, I therefore believe that we all have a duty of vigilance.

Credo quindi che oggi e in futuro si imponga a tutti il dovere di essere vigili.

In other words, I fully agree with you, and I say so plainly in the Green Paper.

Quindi, sono totalmente d'accordo con lei e nel Libro verde lo dico chiaramente.

So, this budget, which is ingratiating, cosmetic, excessive and inflationary,...

Quindi, questo bilancio clientelista, ipocrita, eccessivo e inflazionistico,...

These companies are generally very young, often small, and therefore vulnerable.

Queste imprese sono in genere molto giovani, spesso piccole e quindi vulnerabili.

and (then) {conj.}

poi {conj.}

Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing.

Poi ci sono altre cose che non costano tanto e non ottengono praticamente nulla.

Crime initially related to cigarettes, then drugs and now drugs and human beings.

La criminalità prima importava sigarette, poi droga, oggi, droga ed esseri umani.

You can do so - but then do you come here and try to teach me lessons about it?

Voi invece potete farlo e venite poi a cercare di farmi una lezione in proposito?

From now on you are held by him and walk with him into the light, into real life.

D’ora in poi sarai sostenuto da Lui e entrerai così nella luce, nella vita vera.

There is also the difference between safe and unsafe vehicles and/ or drivers.

C'è poi differenza fra guidatori/ guida sicuri, e guidatori/ guida pericolosi.
 

Usage examples

Usage examples for "and/or" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And 28 or nine -- ♫

♫ a 28 o 29 anni ♫

Woman # 3: Or an "M" and a "W".

Donna n.3: O una "M" in una "W".

Each person, in this, can and must do his or her part.

Al termine di questa celebrazione liturgica, l

Local and/or long distance telephone charges may apply.

Lingua:

Between now and midday it may or may not be possible.

Da adesso a mezzogiorno potrebbe essere possibile o meno.

Because the aid and oil or mineral money acts the same way.

La Nigeria, l'Arabia Saudita, moltissimi paesi.

It's simple to get started, and it's easy to pause or stop.

Inizia il tour  | Chiudi

NN: This is about the oil pan, or the oil filter and all that.

Nicholas Negroponte: qui sta parlando della coppa dell'olio.

with 64-bit and/or 32-bit Windows 7 by the specified date.

Per ulteriori informazioni, visita la pagina Domande frequenti.

Just think of BSE or dioxin, and you will know what I mean.

Chi sta pensando all'ESB o alla diossina, sa a cosa mi riferisco.

Try and imagine a culture or a life, adult or otherwise without play.

Immaginate una cultura o una vita, adulta o meno senza gioco.

Dutroux, Nihoul, Derochette and company or are you targeting Wathelet?

Dutroux, Nihoul, Derochette, eccetera o Wathelet?

Have their young people become better trained and educated or less so?

Mi rammarico invece di non aver visto alcuna analisi di questo aspetto.

We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.

Semplicmente, non possiamo immagazzinare o riciclare tutta la nostra roba.

Our support is for democracy, and not for a particular candidate or party.

Sulla democrazia non possono esistere divisioni fra noi.

They can hear what we are discussing and agree or disagree.

Essi possono sentire ciò che stiamo discutendo ed approvare o disapprovare.

Snap to see your windows side by side, or maximize and minimize.Watch a demo

IntelliPoint 8.2 32 bit per Windows 7

and/or 32-bit Windows 7.

Desideri analizzare il tuo PC per verificarne la compatibilità con Windows 7?

For roads, enter the road and city or town.

Per visualizzare le vie, inserisci il nome della via o della città desiderata.

Enter tag name and any attributes or parameters for one tag only:

Immettere il nome della tag ed eventuali attributi o parametri per una sola tag:

Similar words

More translations in the Chinese-English dictionary.