Summary

another {adjective}
altro · altri · altra · altre

full details

Usage examples

Another moment....
Another is Eurojust....
Another coincidence?...

more (20)

Forum results

... off set to another period?
... way or another - what does...

English-Italian translation for "another"

"another" Italian translation

Results: 1-24 of 2592

another {adjective}

another {adj.} (also: remaining, else, other, a second)

altro {adj. m}

The appointment of the EU special envoy is another very significant development.

La nomina dell'inviato speciale dell'UE è un altro sviluppo molto significativo.

Hence, there is not another higher Gospel, there is not another Church to await.

Quindi non c’è un altro Vangelo più alto, non c’è un’altra Chiesa da aspettare.

Another matter I would like to draw attention to is the absence of the Council.

Un altro aspetto su cui vorrei richiamare l'attenzione è l'assenza del Consiglio.

Another third goes officially to regional development and the Structural Funds.

Un altro terzo va ufficialmente allo sviluppo regionale e ai Fondi strutturali.

So this is another project that I worked on with the Sensible Cities Lab at MIT.

Questo è un altro progetto a cui ho lavorato con il Sensible Cities Lab al MIT.

another {adj.} (also: a second)

altri {adj. m pl}

We do not need another library of comprehensive studies to answer that question.

Non sono necessari tanti altri studi approfonditi per rispondere a questa domanda.

I myself have another two amendments, which concern the Annex to this proposal.

Io stesso presento altri due emendamenti, che riguardano l'allegato alla proposta.

You have one set of electoral rules, I have another, someone else has another.

Voi avete un corpo di regole elettorali, io un altro, altri un altro ancora.

This has been good for nobody because in reality we all trade with one another.

Non ha fuzionato, per la semplice ragione che noi commerciamo gli uni con gli altri.

It is beyond me why the Christian-Democrats want to wait for another ten years.

Non capisco perché i cristiano democratici vogliano aspettare altri 10 anni.

another {adj.} (also: remaining, a second, more, further)

altra {adj. f}

Hence, there is not another higher Gospel, there is not another Church to await.

Quindi non c’è un altro Vangelo più alto, non c’è un’altra Chiesa da aspettare.

I believe that it should have been scheduled for another day and another time.

Sarebbe stato più opportuno collocarlo in un’ altra giornata e a un’ ora diversa.

I would like to address another minor postscript to you as Members of Parliament.

Vorrei rivolgervi un’ altra piccola perorazione, a voi come membri del Parlamento.

Another alternative would be to use a different form of transport for freight.

L'altra alternativa è costituita dalla scelta di un altro modo di trasporto merci.

Please reply as you feel appropriate and we shall move on to another question.

Risponda quindi come ritiene opportuno e poi passeremo a un'altra interrogazione.

another {adj.} (also: a second)

altre {adj. f pl}

We shall also be given water only after 14 hours before continuing for another 14 hours.

Inoltre riceveremmo da bere solo dopo 14 ore per poi continuare per altre 14 ore.

I think that, within this, we shall face another two important issues.

Penso che, in questo ambito, dovremo affrontare altre due questioni importanti.

Or to put it another way, the market can and should regulate the economy, but not society.

In altre parole: il mercato può e deve regolare l'economia, ma non la società.

I don't know about another category, but we all know how to think.

Non saprei che dire in merito ad altre categorie, ma noi tutti sappiamo come si fa a pensare.

So in future, I will always speak in another language and I will also listen in other languages.

D'ora in poi, quindi, parlerò sempre in un'altra lingua ed ascolterò anche in altre lingue.

Usage examples

Usage examples for "another" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Another moment.

(suono di ghiaia)

Another is Eurojust.

Ricordo anche Eurojust.

Another coincidence?

Ancora un caso fortuito?

Another is to reject it.

La seconda di rigettarlo.

Another huge waste.

L’ ennesimo enorme spreco!

Another attractive proposal!

Ma come sbagliarsi!

Another guest was Br.

E’ stato anche invitato Fr.

So, here's another example.

La lancerò tra tre settimane.

Another that ended slavery.

Ha posto fine alla schiavitù.

And security is another issue.

E questo è un bel problema.

There is also another question.

Vi è poi un secondo quesito.

I shall tell you another thing.

Aggiungerò qualcosa.

Yet this was just another dream.

Era un sogno, uno dei tanti.

Grant us peace with one another.

Concedi la pace tra di noi.

Then there is another problem.

Esiste poi un ulteriore problema.

There is another reason.

Non esiste alcun ulteriore motivo.

We may not have another one year.

Forse non abbiamo neppure un anno.

Is another mandate possible?

E'forse possibile un nuovo mandato?

There is one tragedy after another.

Le tragedie si susseguono.

They connect people to one another.

Zappos non é un negozio di scarpe.

"another" translation - forum results

amount of refund was reduced due to off set to another period?

One way or another - what does it mean?

Similar words

anodyne · anointed · anomalous · anonymity · anonymous · anonymousness · anopheles · anorak · anorexy · anosomia · another · anoxia · Anselm · answer · answered · answers · ant · anta · antagonism · antagonist · antagonistic

Even more translations in the Swedish-English dictionary by bab.la.