Summary

to apologise {verb}
scusarsi · chiedere scusa

to apologize {verb}
chiedere scusa · scusarsi

full details

Synonyms

apologise: apologize · excuse · justify

apologize: apologise · excuse · justify

more (5)

Usage examples

... apologise....
... apologise....
... apologise for this....

more (20)

English-Italian translation for "to apologise"

"to apologise" Italian translation

Results: 1-24 of 239

to apologise {verb}

to apologise {v.i.} (also: to apologize)

scusarsi {v.r.}

I therefore ask that the author of these remarks and these actions apologise or withdraw her remarks.

Chiedo quindi allʼ autore di queste affermazioni e di queste azioni di scusarsi o di ritirare quanto detto.

A readiness to apologise never comes amiss, so I particularly support that particular clause in the draft.

La disponibilità a scusarsi non è mai inopportuna, e quindi apprezzo particolarmente questo punto del testo.

If he is unable to come up with one, then would he please apologise, not for criticising, but for vilifying my character.

Se egli non ne trova, lo pregherei di scusarsi, non per la critica espressa, ma per la criminalizzazione della mia persona!

The greatest of Conservative prime ministers is supposed to have advised parliamentarians: 'never apologise, never explain '.

Si dice che il più grande Primo Ministro conservatore avrebbe consigliato ai parlamentari di non scusarsi mai e di non fornire mai

While Western countries are obliged to apologise in Durban for the slave trade conducted by their distant ancestors, slavery is still

Mentre i paesi occidentali devono scusarsi a Durban per la tratta degli schiavi perpetrata dai loro lontani antenati, la schiavitù in

to apologise {v.i.}

chiedere scusa {v.i.}

I am not asking Mr van Velzen to apologise because there is no need.

Io non voglio dire che l'onorevole Van Velzen mi deve chiedere scusa, perché non c'è bisogno di questo.

What is not acceptable is that this government still refuses to accept they got it wrong and still refuses to apologise to those who

Quello che non è accettabile è che il governo ancora rifiuti di riconoscere i propri sbagli e di chiedere scusa a quanti ne hanno pagato il

to apologize {verb}

to apologize [apologized|apologized] {v.t.}

chiedere scusa {v.t.}

to apologize [apologized|apologized] {v.i.} (also: to apologise)

scusarsi {v.r.}

I must call upon both gentlemen concerned to apologize for their remarks before the end of this debate.

Mi permetto pertanto di chiedere ad entrambi gli onorevoli di scusarsi per quanto hanno detto prima che il dibattito venga chiuso!

Mr President, it is obviously quite fashionable for Labour politicians to apologize to the public for mistakes that they have made.

Signor Presidente, evidentemente va di moda, fra i politici del gruppo socialista, quello di scusarsi pubblicamente per gli errori da loro

In any case, the Commission has no need to apologize for its economical conduct of the budget, which indeed has been very much in line with

Peraltro, la Commissione non deve scusarsi di aver adottato una gestione di bilancio cauta: in questo caso, è venuta piuttosto incontro

Synonyms

Synonyms (English) for "apologise":

Synonyms (English) for "apologize":

Usage examples

Usage examples for "to apologise" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I apologise.

Chiedo venia.

I apologise.

Le chiedo scusa.

I apologise for this.

Mi scuso per questo.

I apologise for this.

Mi dispiace molto.

I apologise for that.

Le porgo le mie scuse.

We apologise for that.

Ce ne scusiamo.

I apologise for the noise.

Mi scuso per il rumore.

I apologise for the mistake.

Mi scuso per l’ errore.

I apologise for this.

Di questo io sono dispiaciuto.

I apologise very much for that.

Me ne scuso veramente.

Madam President, I do apologise.

Signora Presidente, mi scusi.

I apologise to the interpreters.

Mi scuso con gli interpreti.

I apologise for this interruption.

Mi scuso per l’ interruzione.

May I apologise on his behalf once again.

Vi prego ancora una volta di scusarlo.

Mr President, I apologise for my absence.

Signor Presidente, perdoni la mia assenza.

Mr President, I apologise for being late.

Signor Presidente, mi scuso per il ritardo.

I sincerely apologise for writing in Greek.

Scrivo in un greco mediocre, e me ne scuso.

We apologise for any inconvenience.

Ci scusiamo per qualsiasi possibile disagio.

Mr President, I apologise for my lateness.

Signor Presidente, mi scuso per l'ora tarda.

I should just like to apologise to the House.

Vorrei scusarmi con l'Assemblea.

Similar words

apnoea · apocalypse · apocalyptic · apocalyptical · apodan · apogee · Apollo · apologetic · apologetically · apologies · apologise · apologising · apology · apophysis · apoplectic · apoplexy · apostasy · apostle · apostolate · apostolic · apostolical

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.