Summary

armoured vehicle {noun}
blindato · autoblinda · autoblindata

vehicle {noun}
mezzo · via · tramite · veicolo

Synonyms

vehicle: fomite

Usage examples

... engines in this vehicle....
... look first at the vehicle manufacturers....
... the entire U.S. vehicle fleet....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "armoured vehicle"

"armoured vehicle" Italian translation

Results: 1-28 of 187

armoured vehicle {noun}

armoured vehicle {noun}

blindato {m}

armoured vehicle {noun} [mil.] (also: armoured personnel carrier)

autoblinda {m} [mil.]

armoured vehicle {noun} [mil.] (also: armoured personnel carrier)

autoblindata {m} [mil.]

vehicle {noun}

vehicle {noun} (also: instrument, way, means, medium)

mezzo {m}

Or maybe we should be out in the street in front of a Greyhound bus or a vehicle.

O forse noi dovremmo stare sulle strade di fronte a un autobus Greyhound o un mezzo.

It's a vehicle through which the soul of each particular culture comes into the material world.

E' il mezzo con il quale l'animo di ogni cultura arriva nel mondo materiale.

Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe.

Non era comunque ancora un mezzo pratico, ma ci stavamo muovendo nella giusta direzione.

And that self becomes the vehicle for navigating our social world.

E quell'Io diventa il mezzo per navigare nel mondo sociale.

It was just a vehicle for further political integration and that is something that our citizens simply do not want.

Era solo un mezzo per promuovere la politica di integrazione, cosa che i cittadini chiaramente rifiutano.

vehicle {noun} (also: instrument, means, way, medium)

via {f}

The way out of the Baltic Sea is by water: it is the blue waves that should be the vehicle for a green approach, with the emphasis on rail...

La via dal Mar Baltico è l'acqua; sono le onde azzurre che devono sostenere lo sviluppo verde; occorre puntare sulle ferrovie e sul...

For developing countries, the CDM should be a good vehicle for the transfer of clean and modern technologies, which will contribute to

Per i paesi in via di sviluppo i progetti CDM rappresenterebbero un buon veicolo per il trasferimento di tecnologie moderne e pulite, con

The environmental and social dimensions have processes which are defined and can be defined specifically and therefore made mandatory by means of other vehicles and in other contexts.

La materia ambientale e la materia sociale hanno vie delineate e delineabili in modo specifico e quindi rese obbligatorie con altre forme ed in altri ambiti.

I warn you that here our direct, and I stress, direct commitment at public and the other different levels is to build telecommunications highways, the roads for these new vehicles to run on.

Attenzione, qui il nostro impegno diretto - ripeto, diretto - a livello pubblico e ai vari livelli è di costruire le autostrade telematiche, cioè le vie su cui questi nuovi veicoli corrono.

vehicle {noun} (also: intermediary, go-between, agency, mediation)

tramite {m}

The vehicle is there in the decentralized procedure but as yet no licences have been granted through the centralized procedure.

Lo strumento in questo caso è la procedura decentrata, ma non sono ancora state rilasciate licenze tramite la procedura centralizzata.

vehicle {noun} [autom.]

veicolo {m} [autom.]

And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment.

In effetti sembrano un ottimo veicolo per trasportare materiale oceanografico.

DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built.

Il prototipo del veicolo ipersonico DARPA è l'apparecchio più veloce mai costruito.

The fact we see here is the vehicle for our genes, and therefore we love it.

Quello che vediamo qui è il veicolo per i nostri geni, e quindi lo adoriamo.

And energy efficiency is more than just about the vehicle -- it's also about the road.

L'efficienza energetica non riguarda solo il veicolo. ~~~ Ma anche la strada.

A vertical-takeoff aircraft is not the safest vehicle during the test flight program.

Un aeromobile a decollo verticale non é il veicolo piú sicuro durante i voli di prova.

vehicle {adjective}

vehicle (before noun) {adj.} (also: vehicular)

veicolare {adj. m/f}

On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle-specific corridors.

Sulla 34esima strada di New York, la congestione sarà presto risolta da un sistema di collegamenti di corridoi per il traffico veicolare.

to create a smart vehicle network.

creare una rete veicolare intelligente.

This new directive sets down specific clauses for the construction of vehicles.

La nuova direttiva contiene disposizioni speciali per la costruzione dei veicoli.

attachments for child restraint systems to be fitted as standard in all vehicles,

predisporre tutti i veicoli per l'ancoraggio di sistemi di ritenuta per bambini;

You can enjoy all the benefits of Commercial Fleets with as few as 10 vehicles.

Già a partire da 10 veicoli potete approfittare dei vantaggi di «Business Flotta».

Synonyms

Synonyms (English) for "armoured vehicle":

Synonyms (English) for "vehicle":

Usage examples

Usage examples for "armoured vehicle" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We have eight engines in this vehicle.

La ridondanza qui é il problema critico.

Let us look first at the vehicle manufacturers.

Esaminiamo in primo luogo i costruttori di automobili.

And this is to power the entire U.S. vehicle fleet.

E questo è per rifornire l'intera rete di trasporti degli USA.

I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it.

Ho sotterrato il motore della nostra macchina, per salvarlo.

We are being presented with a vehicle filled with good intentions.

Ci è stato presentato un vagone di buone intenzioni.

How are dead animals going to be removed from the vehicle?

I trasportatori si rendono conto di quello che li aspetta per il futuro.

Subject: Cost of motor vehicles and vehicle insurance in Ireland

Oggetto: Costo degli autoveicoli e della relativa assicurazione in Irlanda

But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system.

Ma lascerò che un ragazzino senza patente prenda il controllo del mio sistema.

Other major vehicle manufacturers will accede to the agreement sooner or later.

Altri importanti produttori di automobili aderiranno presto o tardi all'accordo.

If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.

Un autoveicolo senza certificato di revisione non può circolare.

To tell the truth, the driver of the European vehicle is sitting in the back seat.

In verità, chi manovra i fili dell’ Europa sta dietro le quinte.

However, the vehicle cannot be used for commercial purposes in the Netherlands.

L'autoveicolo non può però essere utilizzato nei Paesi Bassi per motivi di lavoro.

We would be putting motor vehicle accident victims in a class apart.

Si porrebbero le vittime degli incidenti automobilistici in una categoria a parte.

I believe that languages are a vehicle for communication rather than for isolation.

In questi ultimi mesi siamo rimasti in un certo senso paralizzati.

And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.

In pratica abbiamo gia' perso un motore in volo, continuando a volare.

We have also deleted the vehicle registration number from the card.

Abbiamo quindi eliminato dal distintivo la registrazione della targa automobilistica.

Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.

Poi abbiamo raggiunto una depressione profonda e abbiamo seriamente sommerso la macchina.

Now we are asking the vehicle and oil industries to make an effort.

Oggi vogliamo chiedere ai costruttori di automobili ed ai petrolieri di fare degli sforzi.

In the case of cars we have an end-of-life vehicle directive.

Nel caso delle auto disponiamo di una direttiva sulle autovetture ritirate dalla circolazione.

Allow me to refer to the regulation on motor vehicle emissions, the Euro 5 regulation.

Consentitemi un accenno al regolamento sulle emissioni degli autoveicoli, il regolamento Euro 5.

Similar words

armet · armful · armistice · armlet · armor · armour · armour-plate · armour-plated · armour-plating · armoured · armoured-vehicle · armouring · armoury · armpit · arms · army · Arnold · aroma · aromas · aromatic · aromatization

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.