English-Italian translation for "at a time"

 

"at a time" Italian translation

Results: 1-21 of 479

at a time {adverb}

at a time {adv.}

alla volta {adv.}

And I know that with the Cheetahs, we can take Africa back one village at a time.

E so che coi Ghepardi, riporteremo l'Africa alla salvezza, un villaggio alla volta.

Keep in mind that a Google Account can only be linked to one Orkut profile at a time.

Ricorda che un account Google può essere collegato solo a un profilo Orkut alla volta.

Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.

Il di lei farsi largo giù dalle sozze scale d'entrata, un passo travagliato alla volta.

And that, my friends, is how we can make a difference one kid at a time.

Ed ecco, amici miei, come si può fare la differenza, un bambino alla volta.

Well, it turns out this little white fish builds these giant mounds, one pebble at a time.

Beh, si scopre che è lui a costruire questi cumuli giganti, una pietruzza alla volta.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "at a time":

 

Usage examples

Usage examples for "at a time" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They do one thing at a time.

Fanno una cosa per volta.

Let us take one part at a time.

Procediamo nell'ordine.

I will focus on one aspect at a time.

Vorrei dividere i due settori.

One step at a time, we shall get there.

Passo per passo, ci arriveremo.

Mr Pompidou, let us take one thing at a time.

Pompidou, procediamo con ordine.

The Council wants to move one small step at a time.

Il Consiglio vuole compiere solo piccoli passi.

Ladies and gentlemen, let us take one thing at a time.

Onorevoli colleghi, procediamo con ordine.

And all this at a time when the population has doubled.

E in un'epoca in cui la popolazione è raddoppiata.

She doesn't do it by quietly building one house at a time.

Sapete, questo é uno dei miei dispositivi preferiti.

Let us look at them one at a time and see what can be done.

Esaminiamoli uno a uno e vediamo cosa si può fare.

That said, we need to move one step at a time.

Tutto ciò premesso, è opportuno tuttavia procedere per gradi.

We live at a time when disasters seem to be becoming ever more common.

Alcuni anni fa l’ Iran fu colpito da un terribile e devastante terremoto.

You can upload one or more folders to the Documents List at a time.

Puoi caricare una o più cartelle contemporaneamente in Elenco documenti.

I acknowledge your objection and we shall vote on one amendment at a time.

Ne ho preso atto, votiamo quindi emendamento per emendamento.

There were moments when he would actually space out for seconds at a time.

C'erano momenti in cui era proprio "assente" per lunghi secondi.

Church dignitaries are being placed under house arrest for years at a time.

Ai capi religiosi vengono inflitte pesanti pene agli arresti domiciliari.

It comes at a time when the gap between Europe and its citizens is widening.

Giunge in un momento in cui cresce la distanza tra l’ Europa e cittadini.

And this at a time when European farmers ' incomes are dropping.

E questo in un momento in cui il reddito degli agricoltori europei è in calo.

Now we're at a time when boldness is required to move forward.

Ora siamo in un momento in cui ci vuole molta sfrontatezza per andare avanti.

And what he does is -- (Laughter) he spends a week at a time with a family.

Quello che fa è - (Risate) passare una settimana per volta con una famiglia.

Similar words

asynchronism · asynchronous · asynchrony · asyndeton · asynergia · asynergic · asynergy · asyntactic · asystole · at · at-a-time · ataractic · ataraxia · ataraxic · ataraxy · atavistic · ataxia · ataxy · atelier · atemporal · atheism

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.