English-Italian translation for "to back away"

 

"to back away" Italian translation

Results: 1-24 of 8742

to back away {verb}

to back away {vb} (also: to back out, to renege)

to back away {v.i.} (also: to retrogress, to go backwards, to recede, to retreat)

retrocedere {v.i.}

to back away {v.i.} (also: to withdraw, to retrogress, to go backwards, to recede)

to back away {v.i.} (also: to retrogress, to go backwards, to recede, to retreat)

ripegare {v.i.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "back away":

 

Usage examples

Usage examples for "to back away" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He backs away.

Si allontana.

I'll be back," and he walked away.

Torno subito." E si è allontanato.

And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him.

Ma non lo fa, e poi lo affronta di nuovo e quasi lo uccide.

That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.

Ecco perché abbiamo sentito del ritiro dal protocollo Kyoto, per esempio.

We should in any event get away from back-room decisions taken in the middle of the night.

Eviteremmo in ogni caso le decisioni adottate in gran segreto.

And so I put my books away, back in their suitcase, and I put them under my bed, and there they stayed for the rest of the summer.

Quindi rimisi i miei libri in valigia e li misi sotto il letto, e lì rimasero fino alla fine dell'estate.

There are rumours circulating that the Council is backing away from the use of vaccination, downgrading it on the scale of its importance.

Circolano voci sul fatto che il Consiglio sta prendendo le distanze dall'uso della vaccinazione, sminuendone l'importanza.

I gather that this is his first debate in the plenary and I should like to give him a pat on the back straight away by way of encouragement.

E’ stata compiuta un’ ingente mole di errori, come emerso anche dalla lettura della relazione dell’ OLAF pubblicata la settimana scorsa.

I hope that is the case but I believe that the reality is that we backed away from the tough decisions on agricultural reform.

Io spero che sia così, ma credo che in realtà abbiamo fatto un passo indietro rispetto alle coraggiose decisioni in materia di riforma agricola.

The iron curtain between West and East seems to be drawn back and even tucked away, but the economic gulf between the two Europes is still there.

La cortina di ferro tra Europa occidentale e orientale appare sollevata e addirittura tolta, ma il divario socioeconomico tra le due Europe perdura.

It is obvious that current programmes, toys and games attract boys while girls back away from sitting in front of computers.

È evidente che, allo stato attuale, programmi e giochi promuovono oggi la posizione dei ragazzi, mentre le ragazze esitano a sedersi davanti a un computer.

That is what the whole discussion centred on when this measure was being prepared, away back in the eighties, so there is no question of any surprise element here.

Di ciò si è tenuto conto già nella fase preparatoria di questa misura, sulla quale il dibattito è in corso sin dagli anni '80, per cui non c'è nulla di sorprendente.

Get away.

Vai via.

Run away.

Scappa.

I ran away.

Scappai.

Back to top

Back to top

I come back.

Ritorno.

He went back.

Altri 3 anni.

He backs away.

Si allontana.

"Look away."

"Non guardare".

Similar words

Search for more words in the Danish-English dictionary.