Summary

It is unacceptable that European multinational companies are investing in and backing up a system where large-scale gross violations of human rights are taking place.

E'inaccettabile che multinazionali europee sostengano, con i loro investimenti, un sistema nel quale avvengono evidenti violazioni dei diritti umani su larga scala.

to back up {vb}

appoggiare [appoggio|appoggiato] {vb}

Mr President, I would like to back up the questions asked by Mrs Kinnock over benchmarks.

Signor Presidente, vorrei appoggiare le richieste della onorevole Kinnock circa i punti di riferimento.

Therefore the foremost demand that the European Union must make, again and again, and which it must back up with all the power at its

Perciò la richiesta fondamentale, sulla quale l'Unione europea deve insistere e che noi dobbiamo appoggiare con tutte le nostre forze, è

to back up {vb} [fig.]

tornare un po' indietro {vb}

to back up {vb} [autom.]

fare retromarcia {vb} [autom.]

to back up {vb} [IT]

fare una copia di riserva {vb} [IT]

to back up {v.t.} (also: to reinforce, to strengthen)

corroborare [corroboro|corroborato] {v.t.}

I would like to invite Mr Martin to back up his accusations of allegedly unconstitutional procedures.

Vorrei invitare il collega Martin a corroborare con prove le sue accuse in merito a ipotetiche procedure anticostituzionali.

to back up {v.t.} (also: to lend colour to, to give colour to, to support, to substantiate)

avvalorare [avvaloro|avvalorato] {v.t.}

back-up {noun}

back-up {noun} [IT] [comp.]

back-up {m} [IT]

Synonyms

Synonyms (English) for "back up":

Usage examples

Usage examples for "back-up" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Lights back up please.

Luci prego.

They fixed her back up.

Le hanno sistemato la schiena.

I'm going to try to back it up.

Vediamo come ci si arriva.

Now we're shining right back up.

Ora siamo noi a brillare.

So let me back up a little bit.

Fatemi tornare indietro un attimo.

It will need some backing up.

Occorre darle un sostegno adeguato.

I come back up, not for air.

Torno in superficie, ma non per l'aria.

They fight, they get back up, you know?

Combattono, si rialzano. ~~~ Bello, no?

The computers back up each other.

I computer possono rimpiazzarsi a vicenda.

He goes back up to B. He gets very excited.

Quindi sale su fino al SI.

I keep climbing up, go back.

Continuo a salire, faccio un passo indietro.

Well, let me first back up for a moment.

Permettetemi di tornare indietro per un attimo.

We are working our way back up to that 10 percent.

Stiamo tornando indietro verso quel 10 per cento.

So put your arms back up and flex your bicep.

Quindi, alzate ancora le mani, e piegate il bicipite.

This is the only part that's battery backed up.

Questa è l'unico caso in cui si ricorre alla batteria.

(Laughter) He gets up there and then he ... comes back up.

(Risate) Precipita, poi risale.

There I am; I see her coming back, coming up underneath me.

Eccomi qui: la vedo ritornare, e arrivare sotto di me.

This effort will be diluted if not backed up by investment.

Consentirebbe comunque di investire nel nostro futuro.

And he picks it back up again, and it becomes a staff again.

[Mosè] Lo raccoglie e diventa di nuovo un bastone.

This situation therefore backs up the Commission's analysis.

Tale situazione avalla pertanto l'analisi della Commissione.

Similar words

back-kick · back-lighting · back-looking · back-number · back-office · back-pulling · back-slapping · back-talk · back-to-back · back-to-front · back-up · backache · backbiter · backbone · backbones · backbreaking · backcloth · backcourt · backcross · backdrop · backdrops