"bad guys" translation into Italian

EN

"bad guys" in Italian

bad guys
Our team was informed that the translation for "bad guys" is missing.

Context sentences for "bad guys" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.
Mi sembra un po’ stucchevole questa contrapposizione fra buoni e cattivi.
EnglishI find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating.
Abbiamo bisogno di dare una lettura non semplicistica di ciò che sta accadendo in Ucraina.
EnglishGood guys might play around and work on these as hobby kits, but so might bad guys.
I buoni potrebbero giocare con questi aggeggi e lavorarci sopra per hobby, ma potrebbero farlo anche i cattivi.
EnglishDon't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
Non fraintendetemi, non mi dispiace fare il cattivo.
EnglishYou can see that in 1635, it became essential to make smaller windows because the bad guys were coming or whatever.
Potete così vedere che nel 1635, divenne fondamentale fare le finestre più piccole, perché stava arrivando della pessima gente o quant'altro.
EnglishI have always been convinced that, if we want peace, we cannot play at being the bad guys and constantly penalise one of the parties.
Da sempre sono convinta che, se vogliamo la pace, non possiamo giocare ai cattivi e penalizzare costantemente una delle parti.
EnglishWho are we to say that the democratic good guys are the Kiev students and the bad guys are the miners coming to protest in Kiev?
Chi ha titolo per dire che i buoni e i democratici siano gli studenti di Kiev e i cattivi siano i minatori venuti a protestare a Kiev?
EnglishWho are we to say that the democratic good guys are the Kiev students and the bad guys are the miners coming to protest in Kiev?
L’ Ucraina è un paese, purtroppo, già geograficamente diviso, in cui la popolazione russa rappresenta il 33 % della popolazione totale.
EnglishThose who would have us believe that in Northern Ireland we have the good guys on one side and the bad guys on the other, do not accurately describe the situation.
In Irlanda del Nord, infatti, non è possibile affermare che esiste una netta separazione tra i buoni e i cattivi.
EnglishThat said, the film on Chechnya we have been watching for years is not a black and white film, with a good sheriff pitted against the bad guys.
Ciò detto, il sulla Cecenia che guardiamo da anni non è una pellicola in bianco e nero, con lo sceriffo buono che combatte i cattivi.
EnglishSo, the more tools you have, for Batman, more effective at fighting the bad guys, for us, more tools to attack these kinds of big problems.
Perciò, più strumenti hai, per Batman è più efficace combattere i cattivi, per noi, abbiamo più strumenti per attaccare questi grossi tipi di problemi.
EnglishSo the important question, I think, is not this debate over whether the Internet is going to help the good guys more than the bad guys.
Per cui, penso che la questione rilevante non riguardi questo dibattito sulla possibilità o meno che Internet sia di maggior aiuto ai buoni piuttosto che ai cattivi.
EnglishIn financial terms, the EU is at present in danger of benefiting the 'bad guys' and penalising the 'good guys', and we must be extremely careful not to do this.
In termini finanziari, l'Unione europea corre ora il rischio di premiare i 'cattivi? e punire i 'buoni?: cosa che dobbiamo evitare a tutti i costi.
EnglishIn financial terms, the EU is at present in danger of benefiting the 'bad guys ' and penalising the 'good guys ', and we must be extremely careful not to do this.
In termini finanziari, l'Unione europea corre ora il rischio di premiare i 'cattivi? e punire i 'buoni?: cosa che dobbiamo evitare a tutti i costi.
EnglishMore importantly, I do not want to see good guys on one side of this Chamber and bad guys - i.e. those who still want to reach an agreement with the Council - on the other.
Ancora più importante, non voglio vedere i bravi da una parte dell'Aula e i cattivi - cioè quelli che vogliono ancora raggiungere un accordo con il Consiglio - dall'altra.
EnglishWe need updated Commission legislation to allow good cooperation across internal borders in the Union against the bad guys - the organised criminals and so on.
Dobbiamo aggiornare la normativa della Commissione per consentire una valida cooperazione lungo le frontiere interne dell'Unione contro i cattivi - la criminalità organizzata, e così via.
EnglishEveryone imaginable in this House has had something to say about the USA and the bad guys over there, only then to say that this is actually a tax on energy.
Da ogni parte in Aula sono piovute critiche contro gli Stati Uniti e i personaggi senza scrupoli che li governano, per poi dire semplicemente che questa in effetti è una tassa sull'energia.
EnglishIt is as though you are the good guys if you are pro-Treaty and you are the bad guys if you are opposed to the Treaty.
Nell'Unione europea le regole non sono uguali per tutti: a quanto pare i buoni sono quelli favorevoli al trattato, mentre chi è contrario al trattato è sicuramente un cattivo.
EnglishAnd we definitely reduce the hostility and the "I don't want to be compassionate to them" to the ones we think of as the bad guys, the ones we hate and we don't like.
E riduciamo drasticamente l'ostilità e il "Non voglio essere compassionevole nei loro cofronti" rispetto coloro che noi pensiamo essere i cattivi, coloro che odiamo e non ci piacciono.
EnglishAs Riadh Guerfali, the veteran digital activist from Tunisia, remarked over this incident, "Before, things were simple: you had the good guys on one side and the bad guys on the other.
Come Riadh Guerfali, veterano attivista digitale tunisino, ha sottolineato riguardo quest'incidente, "Prima le cose erano semplici: avevi i buoni da una parte e i cattivi dall'altra.

Other dictionary words

English
  • bad guys

Have a look at the English-Korean dictionary by bab.la.