Summary

beating {noun}
sconfitta · battuta · botte · botta · percossa · picchiata · batosta · bastonata · croscio · battito · battitura · cazziata · rullo · bastonatura · bordeggiamento

beat {noun}
colpo · battuta · picchiata · frullio · battito · battito · bordata

beat {adjective}
beat

to beat {verb}
picchiare · bussare · battere colpi · colpire · battere · bastonare · agitare · sbattere · percuotere · vincere · battere · battere · frullare

Synonyms

beating: thrashing · licking · drubbing

beat: exhaust · wash up · tucker

Usage examples

... was a brutal beating....
... then resumed the beating....
... not dance to that beating....

English-Italian translation for "beating"

"beating" Italian translation

Results: 1-64 of 110

beating {noun}

beating {noun} (also: hammering, thrashing, defeat)

beating {noun} (also: to get mad, to get annoyed, to become exasperated, to get exasperated)

beating {noun} (also: thrashing)

botte {f pl}

beating {noun} (also: stroke, hammering, thrashing, bruise)

botta {f}

beating {noun} (also: stroke, blow, thrash, whack)

beating {noun} (also: swoop, thrashing, hitting, beat)

During that time she suffered electric shock treatment to her body and genitals, beating and hanging by the arms for long periods.

In questo arco di tempo ha subito elettroshock su tutto il corpo e ai genitali, è stata picchiata e tenuta appesa per le braccia per lunghi...

beating {noun} (also: thrashing, hitting, walloping, pounding)

beating {noun} (also: walloping, pounding, thrashing, hammering)

beating {noun} (also: rustling, rustle, pelting)

beating {noun} (also: ticking, beat, pounding, hammering)

beating {noun} (also: typing, typewriting)

beating {noun} (also: thrashing, trimming)

cazziata {f} [coll.]

beating {noun} (also: drumroll, roll)

rullo (di tamburo) {m}

beating {noun} [coll.] (also: damage, harm, going-over, licking)

bastonatura {f}

beating {noun} [naut.] (also: windward sailing, tacking)

bordeggiamento {m} [naut.]

beat {noun}

beat {noun} (also: shock, bang, knock, stroke)

colpo {m}

beat {noun} (also: to get mad, to get annoyed, to become exasperated, to get exasperated)

beat {noun} (also: swoop, thrashing, hitting, beating)

beat {noun} (also: flutter, flap, whirr)

beat {noun} (also: beating, ticking, pounding, hammering)

beat {noun} [med.] (also: pulsation, throb, pulse)

battito {m} [med.]

beat {noun} [naut.] (also: broadside, stretch, tack, traverse)

bordata {f} [naut.]

beat {adjective}

beat {adj.}

beat {adj. m/f}

to beat {verb}

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (also: to tan, to drum, to pummel, to batter)

picchiare {v.t.}

beating (Present participle)

picchiante (Participio presente)

beating (Present participle)

picchiando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (also: to drum, to hammer, to pound, to knock)

bussare [busso|bussato] {v.t.}

beating (Present participle)

bussante (Participio presente)

beating (Present participle)

bussando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {vb} (also: to drum, to bang, to knock)

battere colpi {v.t.}

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} (also: to attack, to hammer, to bang, to pound)

colpire [colpisco|colpito] {v.t.}

beating (Present participle)

colpente (Participio presente)

beating (Present participle)

colpendo (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} (also: to bump, to tan, to drum, to hammer)

battere [batto|battuto] {v.t.}

beating (Present participle)

battente (Participio presente)

beating (Present participle)

battendo (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} (also: to cudgel, to bludgeon, to batter, to trounce)

bastonare [bastono|bastonato] {v.t.}

beating (Present participle)

bastonante (Participio presente)

beating (Present participle)

bastonando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} (also: to spirit, to provoke, to discompose, to perturb)

agitare [agito|agitato] {v.t.}

beating (Present participle)

agitante (Participio presente)

beating (Present participle)

agitando (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} (also: to bump, to flutter, to flap)

sbattere {v.t.}

beating (Present participle)

sbattente (Participio presente)

beating (Present participle)

sbattendo (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} (also: to tan, to pummel, to thrash, to knock)

percuotere {v.t.}

beating (Present participle)

percotente (Participio presente)

beating (Present participle)

percotendo (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} (also: to defeat, to overwhelm, to overpower)

vincere (sconfiggere) {v.t.}

beating (Present participle)

vincente (Participio presente)

beating (Present participle)

vincendo (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} (also: to search, to comb, to scour)

battere [batto|battuto] (perlustrare) {v.t.}

beating (Present participle)

battente (Participio presente)

beating (Present participle)

battendo (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} [agr.] (also: to thresh)

battere [batto|battuto] {v.t.} [agr.]

beating (Present participle)

battente (Participio presente)

beating (Present participle)

battendo (Gerundio)

to beat [beat|beaten; beat] {v.t.} [gastro.]

frullare [frullo|frullato] {v.t.} [gastro.]

beating (Present participle)

frullante (Participio presente)

beating (Present participle)

frullando (Gerundio)

Synonyms

Synonyms (English) for "beating":

© Princeton Universitythrashing · licking · drubbing · lacing · trouncing · whacking · whipping

Synonyms (English) for "beat":

© Princeton Universityexhaust · wash up · tucker · tucker out · perplex · vex · stick · get · puzzle · mystify · baffle · pose · bewilder · beat out · crush · shell · trounce · vanquish · outwit · overreach

Usage examples

Usage examples for "beating" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It was a brutal beating.

Fu un pestaggio orribile.

And then resumed the beating.

E riprese il pestaggio.

I will not dance to that beating.

Non danzerò al loro ritmo.

And after one week, it's beating.

E dopo una settimana, palpita.

We must keep on beating the drum.

Dobbiamo continuare a farci sentire.

It is perhaps our only chance of beating the United States.

E'l'unica possibilità che abbiamo per sconfiggere gli Stati Uniti.

You can see here a little bit of heart muscle beating in a dish.

Qui vedete un vetrino con un frammento di muscolo cardiaco pulsante.

Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

Ecco le cellule staminali, proprio nel cuore pulsante del paziente.

We need a unanimous political vote and no more beating about the bush.

Abbiamo bisogno di un voto politico unanime, senza più scuse verbali.

Let us therefore stop beating about the bush and talk about state aid.

Pertanto, non strappiamoci le vesti nel parlare di aiuti statali.

The cells genetically know what to do, and they start beating together.

Lo sanno geneticamente, e cominciano a pulsare tutte insieme.

He can actually grow beating tissue in a dish.

Egli è davvero in grado di coltivare in un vertrino del tessuto pulsante.

No, ladies and gentlemen, it was not a question of beating the air.

No, signore e signori Deputati, il nostro non è stato un buco nellʼ acqua!

Perhaps that is why the Commission is beating about the bush in this way.

Forse è per questo che non si vuole dire chiaramente di che cosa si tratti.

Her nasty, narrow-minded racist comments on adoption will take some beating.

I suoi commenti biechi e ottusi non mancheranno di attirarsi aspre critiche.

When the rest of the world took a beating last year, we grew at 6,:,7 percent.

Quando il resto del mondo l'anno scorso si è fermato noi siamo cresciuti del 6,7%.

It contains many valid points with regard to beating climate change too.

Contiene molti punti validi anche riguardo alla lotta contro il cambiamento climatico.

Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry.

Dio tormenta gli egiziani, li annega nel Mar Rosso, distrugge città, si infuria.

The arctic ice cap is, in a sense, the beating heart of the global climate system.

La calotta glaciale artica è, in un certo senso, il cuore pulsante del sistema climatico globale.

I find it hard to believe that hanging and public beatings are the result of discrimination.

Stento a credere che l'impiccagione o le fustigazioni pubbliche siano legate alla discriminazione.

Similar words

beasts · beat · beatable · beatbox · beated · beaten · beaten-up · beater · beatific · beatification · beating · beatitude · Beatitudes · beatnik · beau · beautician · beautification · beautiful · beauty · beaux · beaver

More translations in the bab.la Danish-English dictionary.