English-Italian translation for "beauty"

EN beauty Italian translation

beauty {noun}
beauty {adj.}

EN beauty
play_circle_outline
{noun}

  1. general
  2. zoology
  3. literature

1. general

beauty (also: grandeur, loveliness, beauteousness, glamor girl)
If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you.
Se volete bellezza, gli dissi, questa è la bellezza che voglio darvi.
It's that easy to lose beauty, because beauty's incredibly difficult to do.
E' così semplice perdere la bellezza, perché è incredibilmente difficile crearla.
Show us the beauty of that inhabited solitude which you have freely chosen.
Mostrateci la bellezza della solitudine abitata che avete accolto liberamente.
beauty (also: belle, girlfriend, sweetheart, glamor girl)
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.
Questa è la cosa bella dell'avere un tumore etichettato con molecole fluorescenti.
And it has real beauty and real explanatory power.
Ed è veramente bella e ha un reale potere esplicativo.
The Western European Union remains more Sleeping than Beauty.
L'UEO ha dimostrato anche in quella circostanza di essere non solo una "bella addormentata», ma anche più "addormentata» che "bella».
So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.
Questa è la cosa bella dell'avere un tumore etichettato con molecole fluorescenti.
But the beauty of it is that it is a great team of coordinators, and especially Mr Walter, who makes my life so easy.
Tuttavia, la cosa bella è che è una grande squadra di coordinatori, mi riferisco in particolare all’onorevole Walter, che mi rende la vita così facile.
But the beauty is it's all going through the internet, so you get all of these really cool features -- like you can say, I want these people to be able to call me only during these hours.
Ma la cosa bella è che funziona tutto attraverso internet, quindi puoi prendere tutte queste belle opzioni-- tipo, voglio che queste persone possano chiamarmi solo in queste ore.
beauty (also: belle, good-looker, looker)
beauty (also: attractiveness, fascination, good looks, loveliness)
beauty (also: gracefulness, loveliness)

2. zoology

beauty (also: Venus, goddess)

3. literature

beauty (also: belle)

Synonyms (English) for "beauty":

beauty
English

Context sentences for "beauty" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishage before beauty
i più anziani hanno la precedenza sui più giovani
EnglishArea of Outstanding Natural Beauty
area di particolare interesse naturalistico
EnglishRobert Full and Frans Lanting and others -- the beauty of the things they showed.
Dalle belle cose che Robert Full, Frans Lanting ed altri hanno mostrato.
EnglishMy new life is trying to understand what beauty is about, and "pretty," and "emotions."
Cercare di capire perché qualcosa è bello, perché è carino, o perché emoziona.
EnglishOnly a product of beauty and quality makes a strong enough impression to stay in the memory.
Solo un prodotto bello e di qualità ha la forza per non essere dimenticato.
EnglishGeorgia is a country of tremendous warmth, hospitality and beauty.
La Georgia è un paese estremamente caloroso e ospitale, e anche molto bello.
EnglishAfter all, this is the beauty of the free market and it should remain so.
In fin dei conti esse caratterizzano entrambe il libero mercato e devono continuare a farlo.
EnglishHowever, in my view, the method followed deserves no beauty prizes.
Devo dire però che il metodo seguito in questo caso non è affatto valido.
EnglishThe beauty of it is that we can do better; indeed we must do better.
Il nostro punto di forza è che possiamo migliorare; anzi, in realtà dobbiamo migliorare.
EnglishThis world in which we live needs beauty in order not to sink into despair.
3 Oggi come ieri la Chiesa ha bisogno di voi e si rivolge a voi.
EnglishI do not know whether you have seen an almond tree in February, well it is truly a thing of beauty!
Non so se lei ha mai visto un mandorlo nel mese di febbraio: è una cosa bellissima!
EnglishLegally speaking, too, Schengen is not exactly a thing of beauty.
Del resto, anche sotto il profilo giuridico, Schengen non è il massimo.
EnglishMr President, it is exactly in the flexibility that the beauty lies.
(EN) Signor Presidente, il punto di forza è proprio la flessibilità.
EnglishAnd the beauty of this system is that it benefits both sides.
E il bello di questo sistema è che entrambi le parti ne traggono beneficio.
EnglishRemember that you are the guardians of beauty in the world.
Non rifiutate di mettere il vostro talento al servizio della verit
EnglishThink of how Jesus must have appeared to them in his beauty, enrapturing and comforting at the same time.
Pensa come Gesù apparve loro bello, estasiante e fonte di sicurezza!
EnglishPresident Barroso, get on with waking up Sleeping Beauty and go in to bat.
Che cosa ci aspettiamo dalla nuova Commissione?
EnglishIts natural beauty, access routes and quality of life have been completely destroyed.
Le sue bellezze naturali, le sue vie di accesso e la qualità della vita locale sono state completamente distrutte.
EnglishMr President, a few days ago, I was on Lake Como, admiring the beauty of this wonderful Italian lake from a boat.
Signor Presidente, alcuni giorni addietro mi trovavo sul Lago di Como.
EnglishAnd the beauty of the second cure for this disease was that it could be used on infants and one-year-olds.
Il bello di questa seconda cura era che si poteva utilizzare sui neonati e sui bambini di un anno.