English-Italian translation for "bite"

 

"bite" Italian translation

Results: 1-48 of 2601

bite {noun}

bite {noun} (also: tooth-mark, sting)

morso {m}

It tasted sweet and clean, like you were taking a bite of the ocean.

Aveva un sapore dolce e pulito era come dare un morso all'oceano.

Peter Parker is in a library in Manhattan when the spider descends from above and gives him his message through a bite.

Peter Parker è in una biblioteca di Manhattan quando il ragno scende dal soffitto e gli rivela il messaggio tramite un morso.

One bite.

Un solo morso.

bite {noun} (also: puff, swallow, draught, mouthful)

boccata {f}

bite {noun} (also: spot, bit, swallow, mouthful)

boccone {m}

to grab a bite

mangiare un boccone

bite {noun} [coll.] (also: peck, pecking, beakful, insect bite)

beccata {f}

bite {noun} (also: choice morsel, delicacy, titbit, small piece)

bite {noun}

to bite {verb}

to bite [bit|bitten] {v.t.} (also: to sting, to savage)

mordere [mordo|morso] (morsicare) {v.t.}

When I feed a dog and it bites me then I will not feed it any more because otherwise it may bite me again.

Se nutro un cane e questi mi morde, preferisco non farlo più per non rischiare di farmi mordere di nuovo.

What we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do: Don't hit; don't bite; don't swear.

Quello che facciamo è sederci e dire ai nostri ragazzi tutte le cose che non dovrebbero fare. ~~~ Non picchiare, non mordere, non imprecare.

It works wonders for the USA while endless negotiations go on with only some barking and very little bite in this House and in Brussels.

Fa miracoli per gli Stati Uniti, mentre proseguono interminabili negoziati che vedono questo Parlamento e Bruxelles abbaiare poco e mordere ancor meno.

We can make use of this Treaty to threaten people and bark at them, but there is no question of us being able to bite anyone who fails to comply with it.

Possiamo adoperare questo Trattato per spaventare le persone abbaiando contro di loro, ma non vi è modo di poter mordere chi non lo rispetti.

She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.

Scalcia e morde e secerne alcuni fluidi, ma di fatto non ottiene alcun risultato.

to bite [bit|bitten] {vb} (also: to fall into the trap, to swallow the bait, to take the bait, to rise to the bait)

cascarci {irr.}

to bite [bit|bitten] {v.t.} (also: to take the bait, to take)

morsicare [morsico|morsicato] {v.t.} [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "bite":

 

Similar translations

Similar translations for "bite" in Italian

 

Context sentences

Context sentences for "bite" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I want to try to share just a little bit of that with you in this presentation.

Voglio provare a condividere con voi questa sensazione durante la presentazione.

So it has bitten the bullet, it is a serious response, and one which I commend.

E' una scelta coraggiosa, una risposta seria, che ha tutta la mia approvazione.

Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.

Ora, se ne faccio una linea, una linea di bit, saranno in grado di replicarsi.

We did move the comet a little tiny bit, not very much, but that wasn't the point.

Abbiamo spostato leggermente la cometa, non molto, ma non era il nostro scopo.

I think that the conference on the LDCs will enable us to exert a bit of pressure.

Ritengo che la Conferenza sui paesi meno avanzati permetterà di fare pressioni.

And this is a bit of science fiction now, so we're moving into really the future.

Adesso questa è quasi fantascienza, ci stiamo inoltrando veramente nel futuro.

So it has bitten the bullet, it is a serious response, and one which I commend.

E'una scelta coraggiosa, una risposta seria, che ha tutta la mia approvazione.

Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?

O è possibile trovare qualcosa di un pochino più entusiasmante a cui aspirare?

That is why we need to be a bit cautious in the areas of trade and investment.

Perciò occorre essere più cauti nei settori del commercio e degli investimenti.

So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here.

Quindi se io spezzassi questo pane, forse ora ne potremmo condividere un po' qui.

So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?

Allora il passo successivo è perché dovremmo essere più attivi su questo fronte?

Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.

Ora, il PVC è un po' meglio, ma non è buono come il legno che abbiamo scelto.

(Laughter) And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.

(Risate) E decide di prestare un po' più di attenzione a ciò che la circonda.

We wanted to introduce you to the Places TCs, and tell you a little bit about them.

We wanted to introduce you to the Places TCs, and tell you a little bit about them.

It was a little bit like TED: it brought a whole lot of very smart people together.

Era un po' come il TED: ha messo insieme un sacco di persone molto intelligenti.

The European Parliament is doing its bit to compensate for the failings of others.

Il Parlamento europeo il proprio sforzo lo fa per rincorrere inadempienze di altri.

They tend to bite each other, often quite ferociously and usually on the face.

Tendono a morsicarsi l'un l'altro, spesso abbastanza ferocemente e sul muso.

Before I actually begin the meat of my talk, let's begin with a bit of baseball.

Prima di arrivare alla sostanza del mio discorso, cominciamo con un po' di baseball.

I must say that the budget review is a bit sparse on these kinds of questions.

Devo dire che la revisione del bilancio è assai carente su questo tipo di tematiche.

That is the reputation we have, and perhaps you have too a little bit, Mr President.

Questa è la nostra reputazione, e forse un po' anche la sua, signor Presidente.
 

Forum results

"bite" translation - forum results

 

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: flip, astonishingly, to bear, helpfulness, untimely

Similar words

bishops · bisimilar · bison · Bissau · bissextile · bistoury · bisulfite · bit · bit-player · bitch · bite · biternate · biting · bitonal · bitonality · bits · bitt · bitter · bitter-and-sour · bitter-sweet · bitterness

Search for more words in the Norwegian-English dictionary.