English-Italian translation for "bizarre"

 

"bizarre" Italian translation

Results: 1-30 of 75

bizarre {adjective}

bizarre {adj.} (also: capricious, catty, wanton, mischievous)

capricciosa {adj. f}

bizarre {adj.} (also: capricious, catty, wanton, mischievous)

capriccioso {adj. m}

bizarre {adj.} (also: extravagant, fancy, fanciful, peculiar)

bizzarro {adj. m}

That's as bizarre as finding that the Antarctic on the Earth is hotter than the tropics.

È tanto bizzarro quanto scoprire che l'Antartico sulla Terra è più caldo dei tropici.

CA: Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.

CA: Alcune persone lo trovano meraviglioso, altri pensano che sia completamente bizzarro.

It would be both inconsistent and bizarre to choose a stricter definition for this proposal.

Sarebbe incoerente e bizzarro adottare una definizione più severa per questa direttiva.

Mr President, for perplexed observers such as myself, this issue is moving from the bizarre to the surreal.

Signor Presidente, per gli osservatori perplessi come me, la questione sta passando dal bizzarro al surreale.

And if I'd said something completely bizarre he would have looked askance at me, and regulated the conversation.

E se dicessi qualcosa di completamente bizzarro, mi guarderebbe di traverso, e adatterebbe la conversazione.

bizarre {adj.} (also: extravagant, fancy, fanciful, peculiar)

bizzarra {adj. f}

Now, you might think that's a bizarre idea.

Ora, forse penserete che sia un'idea bizzarra.

So what is this bizarre architecture configuration that makes the network sing and be so unusual?

Allora, quale è la bizzarra configurazione strutturale che permette alla rete di funzionare, ed essere così insolita?

But this is also very bizarre,

E la cosa potrebbe diventare bizzarra se pensiamo alla storia che vi raccontavo sulla sindrome da insensibilità agli androgeni.

In the year 1919, a virtually unknown German mathematician, named Theodor Kaluza suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre

Nel 1919, Theodor Kaluza, un matematico Tedesco quasi sconosciuto, propose un'ardita quanto bizzarra teoria.

The other compromise we have made is on this rather controversial and, some would say, bizarre category of subtropical and tropical

L'altro compromesso riguarda questa piuttosto controversa e, in un certo senso, bizzarra categoria di elettrodomestici subtropicali e

bizarre {adj.} (also: screwy, wierd, eccentric, crackpot)

stravagante {adj. m/f}

It has this bizarre, ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or...

Ha uno stravagante progetto filosofico in corso di dividere tutti gli oggetti inanimati nel mondo tra quelli che o causano il cancro o...

Mr President, I find it slightly bizarre to talk about the precautionary principle in relation to weapons, which are after all designed to

Signor Presidente, mi sembra un po'stravagante parlare di principio di precauzione riguardo alle armi, che dopo tutto sono concepite per

It certainly seems to me bizarre to state in Recital F that 'the sole appropriate response ' to nationalism and economic and social

Di certo mi sembra stravagante dichiarare nel considerando F che« l'unica risposta adeguata» al nazionalismo e all'incertezza economica e

bizarre {adj.} (also: screwy, wierd, eccentric, crackpot)

balzano {adj. m}

bizarre {adj.} (also: screwy, wierd, eccentric, crackpot)

balzana {adj. f}

bizarre {adj.} (also: queer, odd, laughable, hilarious)

buffo {adj. m}

... weeks later, which is just bizarre, right?

..." qualche settimana dopo, che è buffo, giusto.

bizarre {adj.} (also: queer, odd, laughable, hilarious)

buffa {adj. f}

bizarre {adj.} (also: strange)

fantasioso (estroso) {adj. m}
 

Usage examples

Usage examples for "bizarre" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It seems a bit bizarre to me.

Mi pare che ci sia qualcosa di curioso.

Now this is when something really bizarre happens.

Qui accade qualcosa di veramente strano.

This sometimes results in bizarre situations.

A volte questa situazione conduce a delle stranezze.

A truly bizarre paradox in the global village!

Un paradosso sconcertante all'epoca della mondializzazione.

CA: And some bizarre things happened just earlier in your life.

CA: E alcune cose incredibili erano già successe nella tua vita.

The situation is, I venture to say, a little bizarre.

La situazione è alquanto singolare, se posso usare questo termine.

Madam President, the resolution which we are discussing is bizarre.

Signora Presidente, la risoluzione di cui discutiamo è surrealista.

The bizarre proposal to include solar radiation has been removed.

Pertanto questa è una proposta abbastanza equilibrata e accettabile.

Secondly, the bizarre exemption provisions must be deleted.

In secondo luogo vanno eliminate le curiose disposizioni derogatorie.

As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations.

Come tutti i dislessici, ti trovi in situazioni abbastanza bizzarre.

This Leinen report and the consequences that flow from it are quite bizarre.

La relazione Leinen e le conseguenze che ne derivano sono a dir poco bizzarre.

Why would a man assume that you would believe something bizarre like this?

Perché mai qualcuno dovrebbe supporre che crediate a qualcosa di così strano?

Mr President, there is a bizarre contradiction in this Iraq debate.

Signor Presidente, vi è una curiosa contraddizione in questo dibattito sull'Iraq.

When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.

Quando vai e ti siedi in una di queste classi, all'inizio l'impressione é molto strana.

Madam President, I too have found parts of the debate quite bizarre.

Signora Presidente, anch'io in alcuni momenti ho trovato il dibattito davvero spaventoso.

This is absolutely bizarre and I would like you to inquire into this, Mr President.

La cosa è alquanto strana e chiedo, signor Presidente, che si apra un'indagine sull'episodio.

Thankfully, this bizarre division into two groups is also being rescinded.

Fortunatamente ciò non accadrà più, perché scomparirà quella strana suddivisione in due gruppi.

And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.

E ci chiedevamo come usassero questi arti bizzarri per arrampicarsi sui muri così velocemente.

And that's actually what drew me to the Mola in the first place, was this terribly bizarre shape.

E' come se, nel crescere, si dimenticassero la parte della coda.

I dare to hope that this bizarre collusion is not the result of any shameful bargaining.

Oso sperare che questo singolare accostamento non sia il frutto di un mercanteggiamento disdicevole.

Similar words

More in the English-Indonesian dictionary.