English-Italian translation for "board"

 

"board" Italian translation

Results: 1-52 of 1228

board {noun}

board {noun} (also: plank of wood, plank, axis)

asse {m}

This is the board, this is one of the things that goes inside that makes this technology work.

Questo è l'asse, questa è una delle parti che si inseriscono e che fa funzionare questa tecnologia.

But this is the design process: there's somebody changing the board, putting tracers on the board, changing the location of the ICs, as the

Ma questo è il processo progettuale: c'è qualcuno che cambia l'asse, che inserisce dei traccianti sull'asse, cambiando l

board {noun} (also: case, showcase, shadow box, display cabinet)

bacheca {f}

He had a good laugh at the other teachers and put it up on the notice board.

Si è fatto una bella risata sugli altri prof e lo ha messo in bacheca.

This is actually two of my favorites: the pin-board Thom Yorke and a LEGO Thom Yorke.

Questi 2 sono tra i miei preferiti: Thom Yorke versione bacheca e Thom Yorke versione LEGO.

This is an online space, which is -- it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing.

E' uno spazio online, che è -- praticamente una bacheca rivisitata che incoraggia la scrittura collaborativa di fiction.

Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the

Bene, questa è la situazione oggi, ma questo è come era nel 1950, stessa barca, stesso luogo stessa bacheca e stesso molo.

Mr President, as I was saying earlier, someone has written the phrase " Chypre appartient aux Turcs " on the notice board outside my office

Signor Presidente, come dicevo prima, qualcuno ha scritto: 'Chypre appartient aux Turcs? sulla bacheca fuori dal mio ufficio in cui sono

board {noun} (also: body, authority, agency)

ente {m}

The Hydro-Electricity Board owned lots of land for more programmes but this was ended.

L'ente per l'energia idroelettrica possedeva alcuni terreni per realizzare altri programmi, ma questo è stato bloccato.

board {noun} (also: committee, council, commission)

Hans Georg Fabritius, Member of the Executive Board of the Deutsche Bundesbank;

Hans Georg Fabritius, Membro del Comitato esecutivo della Deutsche Bundesbank;

The overall responsibility for day-to-day business lies with the Executive Board.

La responsabilità complessiva della gestione corrente spetta al Comitato esecutivo.

I have six demands to make of the new member of the ECB's Executive Board.

Ho sei richieste da rivolgere al nuovo membro del Comitato esecutivo della BCE.

The operational responsibility for the purchases lies with the Executive Board.

Gli aspetti operativi degli acquisti ricadono nella competenza del Comitato esecutivo.

The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.

La ponderazione dei voti dei membri del comitato esecutivo è pari a zero.

board {noun} (also: team, college, body)

Could it perhaps be the case that differences of opinion in the board of Commissioners and pressure from some Member States have combined...

Sono state forse le differenze di opinione all'interno del collegio di commissari e la pressione di taluni Stati a contribuire alla...

The differences of opinion in the board of Commissioners have obviously actually led to regional involvement on the final decision

Le differenze di opinione all'interno del collegio dei commissari evidentemente hanno addirittura fatto depennare la partecipazione delle

This crisis affirms the need for fully independent central banks in which the appointment of Executive Board members is not linked to

per i membri del collegio decisionale.

board {noun} (also: noticeboard, list, roll, register)

albo {m}

board {noun} (also: tack, ship, brim, rim)

bordo {m}

I have some reservations regarding on-board diagnostics and in-service testing.

Ho alcune riserve riguardo alla diagnostica di bordo e al controllo sul terreno.

In addition, more Mauritanian seamen will be taken on board EU ships in future.

Inoltre, in futuro saranno imbarcati più marinai mauritani a bordo delle navi Ue.

That means improvements in working conditions and working hours on board ship.

Ciò significa migliorare le condizioni e gli orari di lavoro a bordo delle navi.

Other contentious points include on board diagnostics and service monitoring.

Altri punti controversi: i sistemi diagnostici di bordo e i controlli sul campo.

There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.

Non c'è nessuna reale indicazione sul fatto che ci sia una persona a bordo.

board {noun} (also: plank of wood, plank)

board {noun} (also: card, notelet, cardboard)

When it's on top of the paper board, which is the opposite, it forms this.

Quando è sopra il cartoncino, che è l'opposto, forma questo.

I'll have him cut out letters out of construction paper for the board."

Gli farò ritagliare lettere dal cartoncino per la lavagna."

board {noun} (also: noticeboard)

board {noun} (also: plank)

tavoletta (assicella) {f}

board {noun} [Amer.] (also: poster)

board {adjective}

board {adj.} (also: council)

consiliare {adj. m/f}

to board {verb}

to board [boarded|boarded] {vb} (also: to get on, to climb, to mount, to ride)

montare {v.i.}

to board [boarded|boarded] {v.t.} [naut.] (also: to tack to windward, to beat to windward, to tack)

to board [boarded|boarded] {v.t.} [naut.]

abbordare [abbordo|abbordato] {v.t.} [naut.]

An attempt to board British merchant ships?

Si tenterebbe forse di abbordare le navi mercantili britanniche?

A few days earlier, Canadian inspectors had apparently boarded a Spanish freezer trawler, which was also fishing in international waters.

Qualche giorno prima, ispettori canadesi avrebbero abbordato una peschereccio da traino congelatore spagnolo che pescava anch'esso in acque internazionali.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "board":

 

Usage examples

Usage examples for "board" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Discussion Board messages

Messaggi dell'area discussioni

All ideas on board were welcome.

Tutte le idee erano benvenute.

Discussion Board discussions

Discussioni dell'area discussioni

I take those points on board.

Voglio accogliere l'osservazione.

Belgrade must take this on board.

È questo che Belgrado deve capire.

I hope you will take that on board.

Spero che ne terrà conto.

The Board of Ed. had no idea.

Il Provveditorato non ne aveva idea.

This proposal has been taken on board.

Abbiamo recepito questa proposta.

That must certainly be taken on board.

Di questo occorre tenere conto.

I would ask you to take that on board.

La prego di prenderne nota.

I made a stacking board.

Ho fatto un circuito a strati multipli.

That is being taken on board.

E'un'osservazione di cui teniamo conto.

Are we the board of a central bank?

Siamo un consiglio di una banca centrale?

The Board of Governors shall in addition:

    Inoltre, il consiglio dei governatori:

There are four countries around the board.

Ci sono quattro paesi sul tabellone.

And we've gone from one board to 48 boards.

Non c'è archivio.

Is Parliament really on board, or is it not?

Il Parlamento è veramente coinvolto, o no?

Sources: ECB and Federal Reserve Board.

Fonte: BCE e Consiglio della Federal Reserve.

I believe this point has been taken on board.

Credo che nel frattempo si sia capito.

The Commission will take this on board as well.

La Commissione accoglie anche questa proposta.

Similar words

blushed · blusher · blushing · bluster · blusterer · blustering · blustery · Blvd · boa · boar · board · boarder · boarders · boarding · boardroom · boards · boardwalk · boaster · boat · boating · boatman

Have a look at the English-French dictionary by bab.la.