Summary

brave {noun}
prode

brave {adjective}
audace · coraggiosa · coraggioso · animoso · animosa · ardita · ardito · prode

to brave {verb}
sfidare · affrontare

bravo {adjective}
able · clever · expert · good · nice · honest · worthy

full details

Synonyms

brave: audacious · dauntless · fearless

bravo: abile · capace · competente

more (32)

Usage examples

... us be brave!...
... we brave enough?...
... us be brave and take these m...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "brave"

"brave" Italian translation

Results: 1-58 of 96

brave {noun}

brave {noun} (also: brave person, valiant person)

prode {m}

brave {adjective}

brave {adj.} (also: venturesome, enterprising, insolent, impudent)

audace {adj. m/f}

The brave vision of the founders, of the fathers of a communal Europe prevails once more.

Ancora una volta sia lodata l'audace visione dei fondatori, dei padri dell'Europa comunitaria.

The thematic strategy on the urban environment should be a brave and progressive initiative, not just a lukewarm recommendation of wishful

La strategia tematica sull’ ambiente urbano deve quindi porsi come un’ iniziativa audace e progressista, non come una blanda

brave {adj.} (also: gallant, valiant, courageous, bold)

coraggiosa {adj. f}

We must do all we can to release from detention this brave and honourable woman.

Dobbiamo fare tutto il possibile per ottenere il rilascio di questa donna coraggiosa e onesta.

That was a brave and appropriate conclusion.

Si trattava di una conclusione coraggiosa e giusta.

That is why on behalf of the Socialist Group I welcome Mr Wijkman’ s brave report.

Per questa ragione, a nome del gruppo socialista, accolgo con favore la coraggiosa relazione dell’ onorevole Wijkman.

When I saw Aicha in the media, coming over when her son was indicted, and I thought, "What a brave woman.

Quando ho visto Aicha in TV, esporsi in prima persona quando suo figlio è stato accusato, ho pensato "che donna coraggiosa.

Mr President, the report of the panel of experts on the illegal exploitation of natural sources of energy is particularly brave.

Signor Presidente, la relazione del gruppo di esperti sullo sfruttamento illegale di risorse naturali è decisamente coraggiosa.

brave {adj.} (also: gallant, valiant, courageous, bold)

coraggioso {adj. m}

Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach.

Potremmo provare a darla al vostro curatore e vedere se è abbastanza coraggioso da toccarla.

The brave attitude of President Wahid should not go unmentioned.

Non intendo passare sotto silenzio il coraggioso atteggiamento del Presidente Wahid.

Well I'm not a particularly brave person, I have to confess it, but I could not just ignore him.

Io non sono particolarmente coraggioso, devo confessarlo, ma non potevo di certo ignorarlo.

I call on our Finnish President-in-Office to be brave and stand by his signature.

Invito il Presidente in carica del Consiglio finlandese a essere coraggioso e a tener fede alla propria firma.

And just how brave he was in 1960, bear in mind.

E di quanto è stato coraggioso nel 1960, ricordiamocelo.

brave {adj.} (also: unfriendly, inimical, malevolent, spiteful)

animoso {adj. m}

brave {adj.} (also: unfriendly, inimical, malevolent, spiteful)

animosa {adj. f}

brave {adj.} (also: audacious, adventurous, courageous, bold)

ardita {adj. f}

brave {adj.} (also: audacious, adventurous, courageous, bold)

ardito {adj. m}

It is a brave attempt to justify the unjustifiable.

È un ardito tentativo di giustificare l'ingiustificabile.

brave {adj.} (also: valiant, bold)

prode {adj. m/f}

to brave {verb}

to brave [braved|braved] {v.t.} (also: to outbrave)

sfidare {v.t.}

Braving possible accusations from Mr Ford, I regret that Taiwan cannot participate in the ASEM Meeting, for example as an observer.

Sfidando le possibili accuse da parte dell'onorevole Ford, deploro il fatto che Taiwan non possa partecipare alla riunione ASEM, ad esempio in veste di osservatore.

to brave [braved|braved] {v.t.} (also: to confront, to face)

affrontare [affronto|affrontato] {v.t.}

If we wish to tackle health problems seriously, we must be brave enough to tackle the causes I have just described head-on.

Se si vogliono davvero affrontare in modo serio i problemi sanitari, bisogna avere il coraggio di combattere le cause reali che ho or ora...

Think about this: Here were girls who braved danger to become breadwinners during years in which they couldn't even be on their streets.

Pensateci: qui c'erano ragazze che affrontavano il pericolo per nutrire la famiglia durante anni in cui non potevano neanche uscire in strada.

Around 600 young people spent yet another night in tents on ‘ October’ Square in Minsk, braving a temperature of minus 10 degrees.

Circa 600 giovani hanno trascorso un’ altra notte in tenda nella piazza di ottobre a Minsk, affrontando una temperatura di 10 gradi sotto zero.

bravo {adjective}

able {adj.}

bravo {adj. m} (also: capace, brava, abile, idonea)

clever {adj.}

bravo {adj. m} (also: capace, geniale, brava, ingegnoso)

expert {adj.}

bravo {adj. m} (also: competente, capace, brava, consumata)

We are experts at taxing initiative and poor at rewarding it.

Siamo bravi a tassare le iniziative, ma non siamo bravi a ricompensarle.

Mr President, we in Europe are experts in consumption, but not very good at investing.

Signor Presidente, noi in Europa siamo bravi a consumare ma non particolarmente bravi ad investire.

We are experts in taking money from businesses, after which we set up aid programmes which give part of the money back.

Siamo bravi a prendere denaro dalle aziende, dopodiché elaboriamo programmi di aiuti che permettono di recuperare parte del denaro.

good {adj.}

bravo {adj. m} (also: buono, capace, brava, bella)

I was good at art and good at math, and my father says, he's -- John's good at math.

Ecco, lo stesso per me, Ero bravo in arte e in matematica, e mio padre diceva, lui è...

See, humans don't know how to take orders; the computer's so good at it.

Vedete, gli umani non sanno come eseguire gli ordini; il computer è molto bravo in questo.

And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman.

E potete immaginare che l'Air Force divenne un venditore abbastanza bravo.

He's had that arm for about 20 months, so he's pretty good with it.

Ha fatto pratica col braccio per una ventina di mesi, ed è molto bravo.

Now we know that he's a convicted wife-batterer, and actually he's not the good guy.

Ma ora sappiamo che picchiava regolarmente la moglie, e che in realtà non è un bravo ragazzo.

nice {adj.}

bravo {adj. m} (also: carino, grazioso, gentile, notevole)

honest {adj.}

bravo {adj. m} (also: brava, buona, buono, onesta)

worthy {adj.}

bravo {adj. m} (also: conveniente, brava, adatta, adatto)

Synonyms

Synonyms (English) for "brave":

Synonyms (Italian) for "bravo":

© Thesauro italianoabile · capace · competente · efficiente · esperto · qualificato · valente · valido · buono · leale · onesto · virtuoso · ardito · audace · coraggioso · prode · valoroso · coraggio · evviva · forza

Usage examples

Usage examples for "brave" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Let us be brave!

Dobbiamo avere coraggio!

Are we brave enough?

Abbiamo abbastanza coraggio?

Let us be brave and take these measures.

Diamo prova di coraggio e prendiamole.

♫ The explorers slaughtered the braves.

♫ Gli esploratori hanno massacrato gli indiani.

We are making a brave attempt here.

Quello che stiamo compiendo è un atto di coraggio.

In 1956, Hungary bravely rose up against dictatorship.

Nel 1956 l'Ungheria si è sollevata contro la dittatura.

Madam Commission, please be brave, accept your responsibilities.

Signora Commissario, abbia coraggio e si assuma le sue responsabilità.

What are we to make of the tireless dedication of these brave aid workers?

Essi non vogliono lasciare Haiti né, del resto, lo potrebbero.

What have the new Member States found in their brave new world?

Che cosa hanno trovato i nuovi Stati membri nel loro mirabile mondo nuovo?

It is also time that some people read Brave New World by Aldous Huxley.

E sarebbe anche ora che qualcuno leggesse Brave New World di Aldous Huxley.

Let us therefore be brave enough to form a society in Europe.

Dunque dobbiamo avere il coraggio di costruire una società a livello europeo.

Fear not, my good brave Mr Langen; we can keep on changing all this.

Non abbia timore, valoroso onorevole Langen; possiamo ancora apportare modifiche.

In cloning mammals we are taking the first step into Huxley's Brave New World.

Con la clonazione dei mammiferi compiamo il primo passo nel bel mondo nuovo di Huxley.

Are you not brave enough to answer, or is the Dutch presidency hiding something?

Il Presidente non ha il coraggio di rispondere o la presidenza olandese nasconde qualcosa?

Justice, it seems, is eluding these brave people and so they have come to us.

Possiamo dare loro ciò che chiedono: assistenza finanziaria per la lotta che stanno conducendo.

Whatever brave face we put on it the outcome of the Barcelona Summit was indeed a disappointment.

Per quanto cerchiamo di mascherarlo, l'esito del Vertice di Barcellona è stato deludente.

What we have here is not Huxley's " brave new world " taking shape, but merely industrial espionage.

Qui non si tratta di realizzare il Brave New World di Huxley, ma semplicemente di spionaggio industriale.

This Parliament should be proud of the work that ECHO does, both professionally and bravely.

Il Parlamento dev'essere fiero del lavoro svolto con professionalità e coraggio a titolo del programma ECHO.

I must admit that I know of no one who would be brave enough to invite him aboard a yacht for a single day.

Devo ammettere che non conosco nessuno che avrebbe il coraggio di invitarlo a bordo di uno anche solo per un giorno.

You have also bravely reflected the majority view in this Parliament in situations in which that has not been very easy.

Ha avuto anche il coraggio di far sentire l'opinione della maggioranza del Parlamento in situazioni non facili.

Similar words

brandy · branny · brash · brashness · Brasil · brass · brassard · brassy · brat · bravado · brave · bravely · bravery · bravo · bravura · brawl · brawler · brawny · bray · braze · brazen

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.