Summary

broken {verb}
fallite

broken {adjective}
accidentato · accidentata

to break {verb}
rompere · farsi giorno · albeggiare · sfondare · attutire · forzare

full details

Synonyms

broken: unkept · busted · wiped out(p)

break: fracture · break in · separate

more (20)

Usage examples

... a broken person....
... died broken by history....
... just broken a law....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Italian translation for "broken"

 

"broken" Italian translation

Results: 1-29 of 336

broken {verb}

broken {pp} (also: failed, aborted, unsuccessful)

fallite {pp}

broken {adjective}

broken {adj.} (also: unlevelled, rugged, rough, bumpy)

accidentato {adj. m}

broken {adj.} (also: unlevelled, rugged, rough, bumpy)

accidentata {adj. f}

to break {verb}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to rift)

rompere {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb} (also: to dawn)

farsi giorno {v.i.}

to break [broke; brake|broken; broke] {vb}

albeggiare [albeggio|albeggiato] {v.i.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.}

sfondare {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.} (also: to check, to buffer)

attutire [attutisco|attutito] (colpi) {v.t.}

to break [broke; brake|broken; broke] {v.t.} (also: to pick, to burgle, to crack, to force open)

forzare [forzo|forzato] (aprire con la forza) {v.t.}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "broken":

© Princeton Universityunkept · busted · wiped out(p) · impoverished · confused · disordered · upset · crushed · humbled · humiliated · low · rugged · broken in

Synonyms (English) for "break":

© Princeton Universityfracture · break in · separate · split up · fall apart · come apart · crack · check · recrudesce · develop · break off · discontinue · stop · interrupt · dampen · damp · soften · weaken · fail · go bad

 

Usage examples

Usage examples for "broken" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He's a broken person.

Ed è ormai a pezzi.

He died broken by history.

Morì distrutto dalla storia.

You've just broken a law.

Hai appena violato una legge.

Broken/Defective products

Prodotti danneggiati/difettosi

Now the taboo has been broken.

Oggi il tabù è stato infranto.

It's a broken system.

E' un sistema che non funziona.

Maybe the machinery is broken.

Forse i macchinari sono guasti.

It would have broken his heart.

Gli avrebbe spezzato il cuore.

The air conditioning is broken.

L'aria condizionata non funziona.

Also several images were broken.

Sono rotti anche diverse immagini.

And this one had to get broken up.

Questa è stata rotta.

That record was last broken in 1972.

L’ ultimo picco risale al 1972.

This German blockade must be broken.

Il veto tedesco deve essere superato.

He said that peace has broken out.

Ha affermato che è scoppiata la pace.

The sewers in the basement are broken.

La situazione è disumana.

Traditional communities are broken up.

Le comunità tradizionali si sgretolano.

This resistance must be broken down.

E'necessario vincere queste resistenze.

Peace has broken out with the agencies.

E'scoppiata la pace con le agenzie.

That line is broken up into 32 squares.

Quella linea è frazionata in 32 quadrati.

Traditions such as these must be broken.

Ecco, tradizioni come queste vanno interrotte.

Similar words

brocaded · brocatelle · brocatello · broccoli · brochure · brochures · broil · broiled · broiler · broke · broken · broken-down · broker · brokerage · brokers · broking · bromate · bromide · bromsulfide · bronchial · bronchiole

more

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.