Language World Cup 2016

Jag älskar dig Je t'aime

Vote for your favourite language!

English-Italian translation for "brother"


"brother" Italian translation

Results: 1-24 of 387

brother {noun}

brother {noun} (also: fella, fellow, bro, soul brother)

To my Venerable Brother Cardinal Laurent Monsengwo Pasinya Archbishop of Kinshasa

Al Venerato Fratello Cardinale LAURENT MONSENGWO PASINYA Arcivescovo di Kinshasa

To my Venerable BrotherBishop Lucio Soravito De Franceschi of Adria-Rovigo

Al Venerato Fratello Mons. LUCIO SORAVITO DE FRANCESCHI Vescovo di Adria-Rovigo

And I'd say "Well, Obama's my brother, so that makes you my brother too."

Vedevo i ragazzi agli angoli delle strade dire: "Obama é nostro fratello!".

To Our Esteemed Brother Cardinal Paolo Bertoli Camerlengo Of The Holy Roman Church

Al Nostro Venerabile Fratello Cardinale Paolo BertoliCamerlengo di Santa Romana Chiesa.

My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely.

Mio fratello aveva una moto Yamaha spettacolare che mi prestava tranquillamente.

brother {noun} [rel.] (also: co-brother, confrère)

confratello {m} [rel.]

Today, the Holy Father Benedict XVI named two auxiliary bishops for the archdiocese of Krakow in Poland. One of those named is our own brother, Fr.

Oggi il Santo Padre Benedetto XVI ha nominato 2 Vescovi Ausiliari dell’arcidiocesi di Cracovia in Polonia, tra questi il nostro confratello Fr.

My special gratitude goes to you, Cardinal Cody, my Brother for many years in the College of Bishops, the Pastor of this great See of Chicago.

La mia speciale gratitudine va a lei, Signor Cardinale Cody, mio confratello per tanti anni nel Collegio dei Vescovi, Pastore di questa grande Sede di Chicago.

Venerable Confreres and distinguished Authorities, Dear Conventual Fathers, Brothers and Sisters in the Lord,

Venerati Confratelli e distinte Autorità, Cari Padri Conventuali, Fratelli e sorelle nel Signore!
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.


Synonyms (English) for "brother":


Similar translations

Similar translations for "brother" in Italian


Context sentences

Context sentences for "brother" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. is not responsible for their content. Read more here.

We have already published a letter on the identity of the presbyter Lesser Brother.

È stata gia pubblicata una lettera sull’identità del Frate Minore presbitero.

Shortly before it collapsed, Lehman Brothers received quite a positive rating.

Poco prima del fallimento, Lehman Brothers aveva ricevuto un rating positivo.

There were 17 brothers present from 5 Entities (absent: the Province of Japan).

Erano presenti17 frati provenienti da 5 Entità (mancava la Provincia del Giappone).

Invite our fellow brothers, therefore, to listen, conceive, and birth the Word (cf.

Invitate, dunque, i confratelli ad ascoltare, concepire e partorire la Parola (cf.

Cyril and Methodius in Zagreb, and Brother Robert Bahčič, redactor of “Fraternitas”.

Cirillo e Metodio di Zagabria e Fr. Robert Bahčič, responsabile di “Fraternitas”.

Brother Settimio was 69 years of age, 51 of religious life and 43 years as a priest.

Fr. Settimio aveva 69 anni di età, 51 anni di vita religiosa e 43 di sacerdozio.

Third Nucleus: Accompanying the formation of the brothers called to ministry

Terzo nucleo: l’accompagnamento nella formazione dei frati chiamati al ministero

At present the Slovak Province has seven brothers in the mission “ad gentes.”

Attualmente la Provincia Slovacca ha sette frati nella missione “ad gentes”.

John himself, we notify all the brothers of the Order that these e-mails are false.

John stesso, avvisiamo tutti i frati dell’Ordine che tali e-mail sono false.

May He turn His countenance to you and give you peace. The Lord bless you brother.

Volga il suo sguardo su di voi mostri e vi conceda la sua misericordia e la sua pace.



The total number of brothers that currently both live and work in Peru are around 225.

I frati professi solenni che vivono e lavorano in Perù sono attualmente circa 225.

That’s the difference between Francis and the first brothers who departed for Morocco.

E’ la differenza tra Francesco e i primi frati che sono andati in Marocco.

It was a fraternal meeting in which each brother shared his Vatican experience.

E’ stato un incontro fraterno durante il quale ciascuno ha condiviso la sua esperienza.

You can see the mote in your brother's eye but not the beam in your own.

Vedete la pagliuzza nell'occhio del prossimo, ma non la trave nel vostro.

Permanent formation depends on a team of brothers consisting of the Guardian, Br.

Per quanto riguarda l’animazione fraterna conta su un Equipe, formata dal Guardiano, Fr.

Lastly, we need to have confident in the reception the brothers will give to the seed.

E, in fine, fiducia nella buona accoglienza che i frati faranno al seme.

During the visit, the Minister General hosted the solemn profession of two brothers, Br.

Durante la visita, il Ministro generale ha accolto la professione solenne due frati, Fr.

Participants included Brothers Joe Rozansky and Fabio Lamour from Rome Office; Br.

Tra i partecipanti c’erano Fr. Joe Rozansky e Fr. Fabio Lamour dall’ufficio di Roma; Fr.

Methodius was the elder brother and his baptismal name was probably Michael.

IL REDENTORE DELL'UOMO, Gesù Cristo, è centro del cosmo e della storia.

Suggest new English to Italian translation

Are you missing a word in the English-Italian dictionary? Or perhaps you know of a particular regional Italian phrase? If so, then here you can suggest your own additions to the English-Italian dictionary. Simply use the two input fields below.


Latest word suggestions by users: to take sth to be, wyvern, to bring noise, to bring the noise, archival fonds

Similar words

More translations in the Italian-English dictionary.